Legal regime on food contracts in Spain: Freedom of agreements and mandatory contractual conditions

• Authors: Pablo Amat Llombart

Title variants

IT

Regime giuridico riguardante i contratti alimentari in Spagna: libertà contrattuale e condizioni contrattuali obbligatorie

Abstracts

PL

W artykule przeanalizowano główne rozwiązania przyjęte przez hiszpańską ustawę 12/2013 o poprawie funkcjonowania łańcucha żywnościowego, ostatnio zaktualizowaną. Punktem wyjścia rozważań było prawidłowe określenie rodzaju relacji handlowych i prawnych zachodzących między podmiotami łańcucha, które podlegają tym uregulowaniom. Następnie zanalizowano reżim prawny umowy na dostawę żywności obowiązującą dostawców i nabywców produktów rolnych i spożywczych w większości zawieranych przez nich transakcji. Zbadano pojęcie, charakter i rodzaje takich umów. Ustawodawstwo hiszpańskie znajduje się w połowie drogi między uznaniem swobody umów zawieranych przez strony a ustanowieniem pewnych obowiązujących wymogów prawnych. Podmioty działające na rynku spożywczym muszą być świadome tych wymogów nakładanych na nie w umowach prywatnych (dotyczących zarówno ich treści, jak i formy), których główne aspekty zostały przeanalizowane w artykule.

IT

L’articolo si basa sull’analisi della legge spagnola 12/2013 in materia di misure volte a migliorare il funzionamento della filiera alimentare, aggiornata di recente al fine di renderla conforme alla Direttiva 2019/633 in materia di pratiche commerciali sleali nei rapporti tra imprese nella filiera agricola e alimentare. In primo luogo, vengono analizzati il campo di applicazione della legge e le relazioni commerciali tra gli operatori della filiera alimentare. Di seguito, la questione principale diventano le soluzioni giuridiche riguardanti i contratti di fornitura di generi alimentari, inclusi il concetto, la natura giuridica e le tipologie. Quindi, l’Autore ha analizzato anche il contenuto della regolazione dei suddetti contratti in linea con il principio di libertà contrattuale, ma tenendo conto di alcune condizioni contrattuali minime obbligatorie, stabilite dalla legge. Infine, vengono studiati i requisiti formali specifici relativi all’adempimento del contratto, le aste elettroniche e la registrazione.

EN

This article examines the main measures adopted by Spanish law 12/2013 on improving the functioning of the food chain, recently amended. The starting point of the deliberations was the correct determination of the type of commercial and legal relations between chain operators, to which the discussed legislation applies. Next, the legal regime on the food contract which is mandatory for most transactions between suppliers and buyers of agricultural and food products was analysed. This involved the examination of the concept, the nature and types of food contracts. The Spanish legislation is halfway between the recognition of the freedom of agreements concluded by parties and the imposition of certain mandatory requirements on parties entering into contracts. Food operators must be aware of the formal requirements imposed on them in private contracts (regarding both their content an form), the main aspects of which have been analysed in the article.

Keywords

IT

filiera alimentare; contratto di fornitura di generi alimentari; pratiche commerciali sleali; imprese agricole; condizioni contrattuali obbligatorie

EN

food supply chain; food supply contract; unfair trade practices; agricultural enterprises; mandatory contract conditions

PL

łańcuch żywnościowy; umowy dostaw żywności; nieuczciwe praktyki handlowe; przedsiębiorstwa rolne; obowiązkowe postanowienia umowne

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Przegląd Prawa Rolnego
• Year: 2022
• Issue: 1(30)
• Pages: 25-43

Dates

published

2022

Contributors

author

Pablo Amat Llombart

• Polytechnic University of Valencia, Spain

• https://orcid.org/0000000173166771

References

• Amat Llombart P. (2015), Mejoras en el funcionamiento de la cadena agroalimentaria en la Unión Europea y en España a partir del régimen jurídico de negociación y contratación: el contrato alimentario y el contrato tipo agroalimentario, “Revista de Derecho Agrario y Alimentario” No 31.
• Caballero Lozano J.M. (1997), Los contratos agroindustriales: Reflexiones en torno a su naturaleza jurídica a la luz de la experiencia italiana, “Revista de Derecho Privado” No 81.
• Carrasco Perera A., Lozano Cutanda B. (2013), ¿Qué consecuencias tendrá para los operadores la ley de mejora de la cadena alimentaria?, “Análisis GA&P” marzo.
• Cazorla González M.J. (2013), Relaciones contractuales en la cadena alimentaria y su incidencia en la competitividad de los mercados, “Revista de Derecho Agrario y Alimentario” No 62.
• Doménech Martínez G. (2004), La aparcería asociativa y los contratos agroindustriales en la Ley de Arrendamientos Rústicos, “Revista de Derecho Agrario y Alimentario” No 42.
• Doménech Martínez G. (2010), Los contratos de integración agroindustrial, Buenos Aires.
• Llombart Bosch M.D. (2006), Los contratos de integración agroindustrial: integración agroindustrial un posible modelo para conseguir en la Unión Europea, un derecho contractual más armonizado y uniforme en materias agrarias, “Revista General Informática de Derecho” No 1.
• Luna Serrano A. (2007), Colaboración intersectorial y contratos de integración agroalimentarios, in: P. Amat Llombart (ed.), Derecho agrario y alimentario español y de la Unión Europea, Valencia.
• Muñiz Espada E. (2020), Hacia unas nuevas relaciones entre el Registro mercantil y la actividad agraria, Madrid.
• Palma Fernández J.L. (2013), Los nuevos contratos alimentarios: análisis de la ley 12/2013, de 2 de agosto, de medidas para mejorar el funcionamiento de la cadena alimentaria, “Revista CESCO de Derecho de Consumo” No 7.
• Rodríguez Cachón T. (2020), Relaciones contractuales de la cadena alimentaria: Estudio desde el análisis económico del Derecho, Madrid.
• Sánchez Hernández A. (2015), Los contratos alimentarios en la Ley de la cadena alimentaria (Referencia a la normativa y doctrina italiana “dei contratti di cessione dei prodotti agrícola e agroalimentari”), “Actualidad Civil” No 3.
• Sánchez Hernández A. (2016), Las relaciones contractuales en la Ley 12/2013, de 2 de agosto, de medidas para mejorar el funcionamiento de la cadena alimentaria, in: G. Doménech Martínez, F. Millán Salas, F. González Botija (eds.), Temas actuales de derecho agroalimentario, Valencia.

Identifiers

DOI

10.14746/ppr.2022.30.1.3

Biblioteka Nauki

2137559