Zachodni imperializm przeciwko pierwotnemu komunizmowi - nowe odczytanie pism ekonomicznych Róży Luksemburg

• Authors: Michael Löwy

Title variants

EN

Western Imperialism Against Primitive Communism. A New Reading of Rosa Luxemburg’s Economic Writings

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Dyskusja na temat teorii imperializmu Róży Luksemburg dotyczy głównie argumentu ekonomicznego, w tym między innymi schematów reprodukcji, procesu cyrkulacji, konieczności istnienia rynków „zewnętrznych”. Istnieje jednak jeszcze inny jej wymiar, który wydaje się co najmniej tak samo istotny: zmagania imperializmu z przedkapitalistycznymi gospodarkami oraz bezlitosne niszczenie „naturalnych” i chłopskich gospodarek, stanowiących – w dużej części – formy pierwotnego komunizmu. Zainteresowanie Luksemburg społeczeństwami pierwotnego komunizmu udokumentowane jest w jej Wstępie do ekonomii politycznej, a imperialistyczna wojna przeciwko nim omówiona jest zarówno w tej pracy, jak i w końcowych rozdziałach Akumulacji kapitału. W jej refleksjach zarysowane zostało oryginalne podejście do formacji społecznych, będące przeciwieństwem linearnej, „progresywnej” perspektywy ideologii burżuazyjnej. Współczesne walki rdzennej ludności, na przykład walki przeciwko międzynarodowym firmom naftowym i wydobywczym w Ameryce Łacińskiej, ilustrują aktualność argumentu Róży Luksemburg w dwudziestym pierwszym wieku.

EN

The discussion on Rosa Luxemburg’s theories of imperialism hasmainly focused on the economic argument - the schemes of reproduction, theprocess of circulation, the need for “external” markets, etc. There is howeveranother dimension, at least as important : the struggle of imperialism againstpre-capitalist economies, the ruthless destruction of “natural” and peasant economies,many of them being forms of primitive communism. Luxemburg’sinterest for primitive communist societies is documented by her Introductionto Political Economy and the imperialist war against them is discussed both inthis work and in the last chapters of The Accumulation of Capital. A whollyoriginal approach to the evolution of social formations, running counter tolinear “progressive” views of bourgeois ideology, is outlined in these reflections. Present indigenous struggles e.g. in Latin America, against multinational oil or mining companies, illustrate the topicality of Rosa Luxemburg’s argument in the 21th century.

Keywords

PL

Róża Luksemburg; pierwotny komunizm; imperializm; modernizacja; nowoczesność

EN

Rosa Luxemburg; primitive communism; imperialism; modernization; Modernity; Rosa Luxemburg; primitive communism; imperialism; modernization; Modernity

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Praktyka Teoretyczna
• Year: 2012
• Volume: 6
• Pages: 299-310

Dates

published

2012-01-01

Contributors

author

Michael Löwy

• Le Centre d’Études Interdisciplinaires des Faits Religieux (École des Hautes Études en Sciences Sociales)

References

• Badia G. 1975. Rosa Luxemburg. journaliste. polemiste. revolutionnaire. Paris.
• Hudis P. 2007. Neue Einschatzungen zu Rosa Luxemburgs Schriften uber die Nich-Westliche Welt. W China entdeckt Rosa Luxemburg: Internationale Rosa-Luxemburg-Gesellschaft in Guangzhou. Berlin.
• Luksemburg R. 1959. Wstęp do ekonomii politycznej. Warszawa: PWN.
• Luksemburg R. 2011. Akumulacja kapitału: przyczynek do ekonomicznego wyjaśnienia imperializmu. Warszawa: Książka i Prasa.
• Mandel E. 1970. Preface. W R. Luxemburg. Introduction a l’economie politique. Paris.
• Marks K. 1972. Szkice pierwotne listu do Wiery Zasulicz. W MED. t. 19. Warszawa: Książka i Prasa.
• Morgan L. H. 1887. Społeczeństwo pierwotne czyli Badanie kolei ludzkiego postępu od dzikości przez barbarzyństwo do cywilizacyi. Warszawa.

Identifiers

DOI

10.14746/prt.2012.6.16