„Nie ma nic lepszego niż teoria.” Kilka uwag o praktyce teoretycznej współczesnych awangardowych pisarek amerykańskich (Lyn Hejinian, Leslie Scalapino, Carla Harryman)

• Authors: Małgorzata Myk

Title variants

EN

“There is nothing better than a theory”: A few remarks on the theoretical practice of contemporary avantgarde women writers (Lyn Hejinian, Leslie Scalapino, Carla Harryman)

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł poświęcony jest praktykom teoretycznym trzechczołowych autorek nurtu amerykańskiej twórczości eksperymentalnejkojarzonych z kręgiem poetówL=A=N=G=U=A=G=E: Lyn Hejinian, Leslie Scalapinoi Carla Harryman. Odegrały one fundamentalną rolęw ukształtowaniu ciągle otwartej i toczącej się debatykrytyczno-teoretyczno-literackiej dotyczącej statusu formalnieradykalnej literatury tworzonej przez kobiety zaangażowanejw kwestie epistemologii feministycznej. Praktyka ta, skupiającasię na procesach i mechanizmach dyskursu, nie ograniczasię do wymiaru poetyckiego i artystycznego, lecz zakłada,że twórczość poetycka jest społecznie zaangażowaną „strategiąinterwencji” (Harryman), a jako taka funkcjonuje jakoskoncentrowana na języku epistemologia feministyczna. Hejinian, Scalapino i Harryman stworzyły imponujący dorobek literacko-teoretyczny, na który składają się gatunkowozłożone teksty hybrydyczne mocno osadzone we współczesnych dyskursach feministycznych,  kupiające się na problematyce produkcji wiedzy, znaczenia, tożsamości, płci i seksualności, ukrytych mechanizmów ideologicznych tradycyjnie pojmowanego utworu narracyjnego, a także imperatywu przekraczenia tych mechanizmów. Artykuł jest próbą umiejscowienia ich twórczości w szerszym kontekście współczesnej myśli feministycznej począwszy od écriture féminine, poprzez krytykę polityki tożsamościowej Judith Butler oraz Denise Riley, po  horyzont posthumanistyczny cyborgicznego pisarstwa Donny Haraway.

EN

The essay discusses theoretical practices of three major Americanexperimental women writers associated with L=A=N=G=U=A=G=E poets LynHejinian, Leslie Scalapino, and Carla Harryman, who played a crucial role in shapingthe present-day critical and theoretical literary debate regarding the status of formallyradical literature engaged in questions of feminist epistemology and written bywomen. Devoted to language and its ideological dimension, their work is based ona wager that poetic practice is a socially engaged strategy of intervention (Harryman),and as such functions as a language-oriented feminist epistemology. Hejinian,Scalapino, and Harryman created a significant literary and theoretical body of workthat includes complex genre-bending hybrid texts deeply rooted in contemporaryfeminist discourses and preoccupied with such issues as production of knowledge,meaning, identity, gender, and sexuality, hidden ideological mechanismsof the conventional narrative, and the imperative of its constant refiguration.The article is also an attempt to see their work in a broader context of feministthought, ranging from écriture féminine, through Judith Butler’s and Denise Riley’scritiques of identity politics, to the posthumanist horizon of Donna Haraway’scyborg writing.

Keywords

PL

polityka reprezentacji; pisarstwo eksperymentalne kobiet; utwór nie/narracyjny; hybrydyczność; pisarstwo cyborgiczne

EN

politics of representation; women’s experimental writing; non/narrative; hybridity; cyborg writing; politics of representation; women’s experimental writing; non/narrative; hybridity; cyborg writing

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Praktyka Teoretyczna
• Year: 2013
• Volume: 10
• Issue: 4
• Pages: 161-182

Dates

published

2013-01-01

Contributors

author

Małgorzata Myk

References

• Bean, H.R. 2009. ,,Carla Harryman's Non/Representation and the Ethics of Dispersive Performance.” Postmodern Culture 201
• Billitteri, C. 2004. ,,The Necessary Experience of Error.” How 2 3.
• Billitteri, C. 2006. ,,The Passion of Becoming an Object.” Paideuma 351/2.
• Fraser, K. 2000. Translating the Unspeakable: Poetry and the Innovative Necessity. United States.
• Frost, E. A. 2003. The Feminist Avant-garde in American Poetry. Iowa City.
• Frost, E.A. Cynthia Hogue, red. 2006. Innovative Women Poets: An Anthology of Contemporary Poetry and Interviews. Iowa City.
• Frost, E.A. 2006. ,,Interview with Leslie Scalapino.” W Innovative Women Poets: An Anthology of Contemporary Poetry and Interviews, red. E.A. Frost, C. Hogue. Iowa City.
• Haraway, D. 1991. ,,A Cyborg Manifesto: Science, Technology, and Socialist Feminism in the Late Twentieth Century.” W Simians, Cyborgs, and Women: The Reinvention of Nature. New York.
• Harryman, C. 1989. Animal Instincts: Prose, Plays, Essays. Berkeley.
• Harryman, C. 1989. ,,There is Nothing Better Than a Theory.” W Animal Instincts: Prose, Plays, Essays. Berkeley.
• Harryman, C. 1995. There Never Was a Rose Without a Thorn. San Francisco.
• Harryman, C. 1999. ,,Women’s Writing: Hybrid Thoughts on Contingent Hierarchies and Reception.” How 2 2.
• Harryman, C. 2004. ,,How I Wrote Gardener of Stars.” W Biting the Error: Writers Explore Narrative, red. R. Gluck, G. Scott, M. Adams. Toronto.
• Harryman, C. 2011. ,,Introduction: Non/narrative.” JNT: Journal of Narrative Theory 411.
• Hejinian, L. 1994. ,,List do Petera Middletona, 2 lutego 1994.” W Lyn Hejinian Papers. Mandeville, Special Collections Library.
• Hejinian, L. 2000. The Language of Inquiry. Berkeley.
• Hinton, L. C. Hogue red. 2001. We Who Love to be Astonished:Experimental Women’s Writing and Performance Poetics. Tuscaloosa.
• Hinton, L. 2005. ,,To Write Within Situations of Contradiction: An Introduction to the Cross-Genre Writings of Carla Harryman.” Postmodern Culture 161.
• Hollier, D. 1992. Against Architecture: The Writings of Georges Bataille. Cambridge.
• Retallack, J. 1994. ,,RE:THINKING:LITERARY:FEMINISM: three essays onto shaky grounds.” W Feminist Measures: Soundings in Poetry and Theory, red. L. Keller, Ch. Miller. Ann Arbor.
• Riley, D. 2000. The Words of Selves: Identification, Solidarity, Irony. Stanford.
• Scalapino, L. 1999. The Public World/Syntactically Impermanence. Hanover–London.
• Sloane, M. A., red. 1998. Moving Borders: Three Decades of Innovative Writing By Women. New Brunswick, NJ.
• O’Sullivan, M., red. 1996. Out of Everywhere: Linguistically Innovative Poetry by Women in North America & the UK. London-Saxmundham.
• Simpson, M. 2000. Poetic Epistemologies: Gender and Knowing in Women’s Language-oriented Writing. New York.
• Vickery, A. 2000. Leaving Lines of Gender: A Feminist Genealogy of Language Writing. Hanover –London, NH.
• Wolfe, C. 2010. What is Posthumanism? Minneapolis.

Identifiers

DOI

10.14746/prt.2013.4.8