O sposobach definiowania znaczeń leksyki religijnej w tematycznych słownikach internetowych

• Authors: Katarzyna Czarnecka

Title variants

EN

On the methods of defining meanings of religious lexis in online thematic dictionaries

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The research material comprises dictionaries of terms related to Catholicism, functioning on Polish websites. The aim of this lexicographical-nature study is the description of dictionary definitions, namely ways of defining meanings that appear in the online dictionaries collected. The author distinguishes 3 types of texts appearing in the section of the headword, in which a definition is traditionally placed: 1) information about what the headword means, tending to be balanced, provided in stylistically neutral vocabulary, sometimes with features of academic style – objective definitions; 2) information about the meaning of a word, supplemented by a humorous or satirical presentation of the designatum – subjective definitions; 3) Texts that replace a proper definition, connected to headwords in different ways – pseudo-definitions (failed definitions or comments). The number of dictionaries published on the Internet proves that the model of a dictionary as a way to share information is considered useful and attractive. The method of composing a definition, however, shows how different objectives are attributed to online dictionaries: not only should they impart knowledge about the language, but first of all describe the world and shape favorable or reluctant attitude of readers to religious issues.

Keywords

PL

lexicography; online dictionary; defining; religious language; persuasion

EN

lexicography; online dictionary; defining; religious language; persuasion; lexicography; online dictionary; defining; religious language; persuasion

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Poznańskie Spotkania Językoznawcze
• Year: 2015
• Issue: 29

Dates

published

2015-12-30

Contributors

author

Katarzyna Czarnecka

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej

References

• Apresjan J., 1980, Semantyka leksykalna, Warszawa.
• Bartmiński J., Tokarski R. (red.), 1993, O definicjach i definiowaniu, Lublin.
• Bauer Z., Hipertekst [hasło], 2006, w: Słownik terminologii medialnej, red. W. Pisarek, Kraków, s. 75–76.
• Bednarek A., Grochowski M., 1993, Zadania z semantyki językoznawczej, Toruń.
• Boniecka B., 2003, Temat a miejsce rozmowy, w: Porozmawiajmy o rozmowie. Lingwistyczne aspekty dialogu, red. J. Grzenia, M. Kita, Katowice, s. 91–112.
• Czarnecka K., 2012, O internetowych słownikach języka wybranych wspólnot katolickich, w: Język doświadczenia religijnego, t. IV, red. G. Cyran, E. Skorupska-Raczyńska, Szczecin, s. 51–63.
• Czarnecka K., w druku, Próby leksykografii religijnej w zasobach polskiego Internetu.
• Dalgiewicz M., b.r., Język religijny w sytuacjach duszpasterstwa internetowego, http://www.opoka.org.pl/biblioteka/Z/ZS/dalgiewicz/8katecheza.html [dostęp 2.10.2015].
• Doroszewski W., 1958, Uwagi i wyjaśnienia wstępne, w: Słownik języka polskiego, red. W. Doroszewski, t. 1, Warszawa, s. XXX–XXXIV.
• Grochowski M., 1982, Zarys leksykologii i leksykografii. Zagadnienia synchroniczne, Toruń.
• Grochowski M., 1993, Konwencje semantyczne a definiowanie wyrażeń językowych, Warszawa.
• Jankowski K., b. r., Nasz słownik, http://www.oaza.pl/ [dostęp: 10.01.2011].
• Malacki Z. (red.), 1998, Ku Jasnej Górze z WAPM, Warszawa.
• Markowski A., 1993, Definiowanie i definicje w opisie języka obiegowego. Przyczynek do dyskusji, w: O definicjach i definiowaniu, red. J. Bartmiński, R. Tokarski, Lublin, s. 101–109.
• Martini C. M., 1999, Słownik duchowości, Kraków.
• Nowakowska B., 2009, Słowniki języka polskiego w Internecie, w: Tekst (w) sieci, t. 1: Tekst, język, gatunki, red. D. Ulicka, Warszawa, s. 139–150.
• Przybylska R., Przyczyna W., 2004, Język kleryków, „Res Publika Nowa”, nr 2, s. 61–65.
• SBW – Słownik, http://badzwolny.eu/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=27&Itemid=149 [dostęp: 10.01.2011].
• SD – Słownik duchowy, http://rekolekcje24.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=365:modlitwa-jezusowa&catid=76:leksykon-modlitwy&Itemid=57 [dostęp: 10.01.2011].
• SE – Słownik, http://emaus.parafia.info.pl/?p=main&what=285 [dostęp: 10.01.2011].
• SGP – Słownik gwary pielgrzymkowej Warszawskiej Akademickiej Pielgrzymki Metropolitalnej, http://wapm.pl/portal/index.php?option=com_content&task=view&id=707&Itemid=71 [dostęp: 10.01.2011].
• SGPG – Słownik gwary pielgrzymkowej, http://www.kuria.gliwice.pl/~pielgrzymka/index.php?strona=slownik [dostęp: 10.01.2011].
• SGPP – Słownik gwary pielgrzymkowej, http://plock.gazeta.pl/plock/1,46343,4363178.html#ixzz1BcPR4mpf [dostęp: 10.01.2011].
• SJW – Słownik języka wewnętrznego Opus Dei, http://www.opus-info.org/index.php?title=S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_wewn%C4%99trznego_Opus_Dei [dostęp: 10.01.2011].
• SL – Słownik liturgiczny, http://liturgia.wiara.pl/doc/ [dostęp: 10.01.2011].
• SLO – Słownik liturgiczny, http://www.oltarz.pl/slownik/slo_wys.php?ha=55 [dostęp: 10.01.2011].
• SLT – Słownik, http://www.liturgia.pl/node/ [dostęp: 10.01.2011].
• SŁP – Słowniczek pielgrzymkowy, http://jajecznica.17-ka.org.pl/slowniczek.html [dostęp: 10.01.2011].
• SMP – Słownik MaPyska, http://legaba.6te.net/slownik.htm [dostęp: 10.01.2011].
• SNP – Słownik niektórych pojęć związanych z zakonami, http://monastycyzm.w.interia.pl/Slown.htm [dostęp: 10.01.2011].
• SNT – Słowniczek niektórych terminów związanych z życiem konsekrowanym, http://www.opoka.org.pl/biblioteka/D/DZ/calkowicie_dla.html [dostęp: 10.01.2011].
• SNTJ – Słownik nowicjatu Towarzystwa Jezusowego prowincji wielkopolsko-mazowieckiej, http://www.jezuici.pl/nowicjat/index.php?page=alias-5 [dostęp: 10.01.2011].
• SP – Słownik pojęć, http://www.maciejowka.org/index.php?option=com_content&view=article&id=53:slownik-pojec&catid=24:wspolnota&Itemid=42#07 [dostęp: 10.01.2011].
• SPNJ – Słownik pojęć. Nowicjat jezuitów prowincji Polski południowej, http://nowicjat.deon.pl/wordpress/?page_id=1453 [dostęp: 10.01.2011].
• STB – Słownik terminów biblijnych, oprac. sx, http://biblia.wiara.pl/slownik/67ea4.Slownik-biblijny/ [dostęp: 10.01.2011].
• STBI – Słownik terminów biblijnych, oprac. Wasilewski P., http://www.biblia.info.pl/stb.html [dostęp: 10.01.2011].
• STZ – Słownik terminów zakonnych, http://genepedia.pl/index.php/S%C5%82ownik_termin%C3%B3w_zakonnych [dostęp: 10.01.2011].
• Termińska K., 1993, Problem swoistości definicji semantycznych jako pytanie o relatywizację, w: O definicjach i definiowaniu, red. J. Bartmiński, R. Tokarski, Lublin, s. 119–130.
• Zdunkiewicz-Jedynak D., 2006, Surfując po Internecie w poszukiwaniu Boga… Gatunki komunikacji religijnej na polskich katolickich stronach internetowych, Tarnów.
• Żmigrodzki P., 2009, Wprowadzenie do leksykografii polskiej, Katowice.

Identifiers

DOI

10.14746/psj.2015.29.1