Określenia chrześcijańskich duchownych Kościołów innych niż katolicki w polszczyźnie XVI wieku

• Authors: Jolanta Migdał

Title variants

EN

The Names of Christian Clergymen from Churches Other than Catholic in the Polish Language of the 16th Century

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article discusses 21 designations for Christian clergymen from Churches other than Catholic from the 16th century. They are general names of Orthodox and Protestant clergymen as well as the names of high-ranking priests and dignitaries of those Churches. The names mentioned have been excerpted from the published volumes of Słownik polszczyzny XVI wieku (“Dictionary of the 16thcentury Polish Language”). The article presents their origin and a consecutive history. What must be noted is quite big variety of the names of clergypersons of the denominations other than Catholic in the Polish language of the 16th century. Additionally, we can notice stability of those basic, most common designations. They are generally continued in contemporary Polish, not only in its specialist ecclesiastical variety.

Keywords

PL

16-th century Polish; religious lexis; clergyperson; Orthodox Church; Protestantism

EN

16-th century Polish; religious lexis; clergyperson; Orthodox Church; Protestantism; 16-th century Polish; religious lexis; clergyperson; Orthodox Church; Protestantism

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Poznańskie Spotkania Językoznawcze
• Year: 2015
• Issue: 30

Dates

published

2015-02-05

Contributors

author

Jolanta Migdał

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej

References

• (www 1) www.ibl.waw.pl [dostęp: 20.11.2015].
• Bajerowa I., 1980, Wpływ techniki na ewolucję języka polskiego, Kraków.
• EK – Encyklopedia katolicka, 1973–2014, t. 1–20, Lublin.
• ESJPXVII/XVIII – Elektroniczny słownik języka polskiego XVII i XVIII wieku, www.sxvii.pl [dostęp: 20.11.2015].
• Gadacz T., Milerski B. (red.), 2001–2003, Religia. Encyklopedia PWN, t. 1–9, Warszawa.
• Linde – Linde S.B., 1807–1814, Słownik języka polskiego, t. 1–6, Warszawa.
• Migdał J., w druku, Określenia duchowieństwa w polszczyźnie XVI wieku.
• PSWP – Zgółkowa H. (red.), 1994–2005, Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, t. 1–50, Poznań.
• Rospond S., 1985, Kościół w dziejach języka polskiego, Wrocław.
• SPXVI – Mayenowa M.R., Pepłowski F., Mrowcewicz K. (red.), 1966–2012, Słownik polszczyzny XVI wieku, t. 1–36, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk.
• Sstp – Urbańczyk S. (red.), 1953–2002, Słownik staropolski, t. 1–11, Kraków.
• Urbańczyk S., 1986, Jak pojmować rolę Kościoła w dziejach języka polskiego, „Język Polski”, z. 3–4, s. 170–175.
• USJP – Dubisz S. (red.), 2003, Uniwersalny słownik języka polskiego, t. 1–4, Warszawa.
• Walczak B., 1993, Komu zawdzięczamy polski język literacki?, w: Język a chrześcijaństwo, red. I. Bajerowa, M. Karpluk, Z. Leszczyński, Lublin, s. 23–42.
• Walczak B., 2015, Religijno-kościelny czynnik sprawczy rozwoju języka polskiego, w: Język. Religia. Tożsamość XI: Język tożsamości, red. G. Cyran, E. Skorupska-Raczyńska, Gorzów Wielkopolski, s. 185–200.

Identifiers

DOI

10.14746/psj.2015.30.6