Kolokacje w tekstach prawnych – czyn zabroniony

• Authors: Małgorzata Gębka-Wolak

Title variants

EN

Collocations in legal texts – prohibited action ‘czyn zabroniony’

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Opracowanie kontynuuje problematykę identyfikacji i opisu kolokacji specyficznych dla tekstów prawnych, zaprezentowaną w zamieszczonym w tym tomie artykule Kolokacje w tekstach prawnych – problemy proceduralne. Ma na celu zarysowanie zasad przeprowadzania jakościowej analizy ciągów, które w wyniku zastosowania zautomatyzowanej procedury zostały uznane za kolokacje tzw. potwierdzone. Ilustracją prowadzonych rozważań jest opis właściwości kolokacji czyn zabroniony.

EN

The paper continues with the issue of identification and description of specific collocations existing in legal texts presented in the article included in this volume Collocations in legal texts – procedural issues. Its aim it is to outline the rules of qualitative analysis of sequences which – through the use of automated procedures – are considered as collocations called confirmed. Illustration of this research is description of the properties of collocation prohibited action – ‘czyn zabroniony’.

Keywords

PL

język specjalistyczny; tekst prawny; kolokacja; analiza jakościowa kolokacji

EN

language for special purposes; legal text; collocation; qualitative analysis of collocation.; language for special purposes; legal text; collocation; qualitative analysis of collocation.

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Poznańskie Spotkania Językoznawcze
• Year: 2016
• Issue: 31

Dates

published

2017-07-01

Contributors

author

Małgorzata Gębka-Wolak

• Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Wydział Filologiczny

References

• (www 1) http://nlp.pwr.wroc.pl/plwordnet/download/?lang=pl [dostęp 28.09.2015].
• Bator A. i in., 2006, Wprowadzenie do nauk prawnych. Leksykon tematyczny, Warszawa.
• Gębka-Wolak M., 2000, Związki linearne między składnikami grupy nominalnej we współczesnym języku polskim, Toruń.
• ISJP – Bańko M. (red.), 2000, Inny słownik języka polskiego, t. 1–2, Warszawa.
• Malinowski A., 2006, Polski język prawny. Wybrane zagadnienia, Warszawa.
• Markowski A., 2005, Kultura języka polskiego. Teoria, zagadnienia leksykalne, Warszawa.
• NKJP – Narodowy Korpus Języka Polskiego, 2012, http://www.nkjp.pl/ [dostęp: 28.09.2015]
• NSPP – Markowski A. (red.), 1999, Nowy słownik poprawnej polszczyzny, Warszawa.
• Przepiórkowski A., Bańko M., Górski R.L., Lewandowska-Tomaszczyk B. (red.), 2012, Narodowy Korpus Języka Polskiego, Warszawa.
• Słownik terminów prawniczych, b.r., http://radcaprawny.com/index.php/slownik,c [dostęp 28.09.2015].
• USJP – Dubisz S. (red.), 2003, Uniwersalny słownik języka polskiego, t. 1–4, Warszawa.
• Vetulani G., 2012, Kolokacje werbo-nominalne jako samodzielne jednostki języka, Poznań.
• WSJP – Żmigrodzki P. (red.), b.r., Wielki słownik języka polskiego, http://www.wsjp.pl/ [dostęp 28.09.2015].

Identifiers

DOI

10.14746/psj.2016.31.10