Nowa frazeologia publicystyczna

• Authors: Gabriela Dziamska-Lenart , Piotr Fliciński

Title variants

EN

New phraseology in publicism

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł ukazuje mechanizmy powstawania nowych jednostek frazeologicznych we współczesnym języku polskim. Autorzy prezentują trzy typy innowacji frazeologicznych, wyrażeń rzeczownikowych, np. szklany sufit, efekt cappuccino, aksamitna rewolucja, które pojawiają się w tekstach publicystycznych i w mediach elektronicznych. Swoje badania opierają również na danych z Narodowego Korpusu Języka Polskiego. Celem analiz jest ukazanie budowy i właściwości semantycznych nowych wyrażeń frazeologicznych opartych na schemacie efekt + czego/kogo, rewolucja + jaka/czego (tzw. matryce frazemotwórcze).

EN

The article is concentrated on the specifics of construction of new phraseological units in the contemporary Polish language. In the article have been presented tree types of noun phrases, which occur in media and in journalistic texts (for example szklany sufit – glass ceiling, efekt cappuccino, aksamitna rewolucja). The analysis includes, inter alia, data of National Corpus of Polish. The aim of the study is to describe the language status and properties of the latest phrasems, the construction of which is based on a specific scheme (phrasematic matrix): efekt + czego/kogo, rewolucja + jaka/czego. According to the observations made in the article, the meaning of the considered phraseological expressions is being modified and their use expands.

Keywords

PL

frazeologia; nowe jednostki frazeologiczne; frazem; media

EN

phraseology; new phraseological units; phrasem; media; phraseology; new phraseological units; phrasem; media

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Poznańskie Spotkania Językoznawcze
• Year: 2016
• Issue: 31
• Pages: 11-25

Dates

published

2017-07-01

Contributors

author

Gabriela Dziamska-Lenart

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej

author

Piotr Fliciński

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej

References

• Chlebda W., (red.), 2010, Na tropach reproduktów. W poszukiwaniu wielowyrazowych jednostek języka, Opole.
• Fliciński P., 2007, Z życia wybranych frazeologizmów biblijnych we współczesnej polszczyźnie, w: Język religijny dawniej i dziś, red. ks. P. Bortkiewicz, S. Mikołajczak, M. Rybka, t. 3, Poznań, s. 214–228.
• Kupczyk T., 2009, Kobiety w zarządzaniu i czynniki ich sukcesów, Wrocław.
• Mosiołek-Kłosińska K., 2002, Innowacje frazeologiczne jako źródło powstawania nowych jednostek leksykalnych, w: Problemy frazeologii europejskiej, red. A.M. Lewicki, Lublin, s. 21–34.
• Majkowska G., 2015, Źródła nowej polskiej frazeologii, w: Nowe zjawiska w języku, tekście, komunikacji V. Frazeologizmy, red. I. Kosek, R. Makarewicz, K. Zawilska, Olsztyn, s.148–167.
• Markiewicz H., Kotowska-Kachel M., Romanowski A. (oprac.), 2012, Skrzydlate słowa. Wielki słownik cytatów polskich i obcych, t. 2, Kraków.
• Nowak P., Zimny R., 2009, Słownik polszczyzny politycznej po roku 1989, Warszawa.
• Pajdzińska A., 1982, Szeregi wariantów a mechanizmy łączliwość frazeologicznej, w: Lewicki A. M. (red.),1982 Stałość i zmienność związków frazeologicznych, Lublin, s. 55–67.
• Smółkowa T. (red.), 2014, Nowe słownictwo polskie. Materiały z prasy lat 2001–2005, część 5: S–U, oprac. zesp., Kraków.
• Wilamowski M., Wnęk K., Zybilewicz L., 1998, Leksykon polskich powiedzeń historycznych, Kraków.

Identifiers

DOI

10.14746/psj.2016.31.1