Funkcjonalne naruszenia normy ortograficznej w memach internetowych

• Authors: Agnieszka A. Niekrewicz

Title variants

EN

Funkcjonalne naruszenia normy ortograficznej w memach internetowych

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Celem artykułu jest omówienie funkcjonalnych naruszeń zasad pisowni w memach internetowych. Autorka przedstawia przykłady stylizacji językowej charakterystycznej dla poszczególnych szablonów, której elementem jest naruszenie normy ortograficznej. Dowodzi związku zmian pisowni z charakterystyczną dla memów intencją deprecjonującą, a także z odtwarzaniem stereotypów osobowych. Ponadto pokazuje rolę modyfikacji pisowni w tworzeniu gier językowych i nowych znaczeń. Zanalizowane przykłady świadczą o dominacji funkcjonalnych odstępstw od normy nad rzeczywistymi błędami ortograficznymi. Brak zgodności z zasadami może być uznany za specyficzną formę aprecjacji poprawności językowej. Niepoprawność bowiem jest najbardziej wyrazistym środkiem służącym deprecjonowaniu polityków, celebrytów oraz przedstawicieli różnych grup społecznych, a jednocześnie wyrazem troski o kulturę języka.

EN

The aim of this article is to discuss the functional violations of the spelling rules in online memes. The author presents examples of language styles characteristic of individual templates which breach the spelling rules. She demonstrates a relationship between the changes in spelling and the depreciating intention typical of memes as well as the repeated personal stereotypes. In addition, she shows the role of the spelling modifications in creating word games and new meanings. The analysed examples prove the dominance of functional deviations over genuine spelling mistakes. Non compliance with the rules can be regarded as a specific form of appreciation of language correctness. Incorrectness is the most prominent means to depreciate politicians, celebrities and representatives of various social groups, at the same time reflecting concern about the culture of the language.

Keywords

PL

mem internetowy; pisownia w komunikacji internetowej; ludyczność

EN

online meme; spelling in online communications; play; online meme; spelling in online communications; play

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Poznańskie Spotkania Językoznawcze
• Year: 2016
• Issue: 32
• Pages: 93-103

Dates

published

2016-12-15

Contributors

author

Agnieszka A. Niekrewicz

• Wydział Humanistyczny, Akademia im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim, ul. Teatralna 25, 66-400 Gorzów Wielkopolski

References

• Komorowski łączy się „w bulu i nadzieji” z Japończykami, „Wprost”, 18.03.2011, http://www.wprost.pl/ar/236287/Komorowski-laczy-sie-w-bulu-i-nadzieji-z-Japonczykami/ [dostęp: 12.03.2015].
• Dawkins R., 1996, Samolubny gen, przeł. M. Skonieczny, Warszawa.
• Kamińska M., 2011, Uwaga, zaraźliwe memy! Perypetie znaku w Internecie, w: M. Kamińska, Niecne memy. Dwanaście wykładów o kulturze Internetu, Poznań, s. 57–73.
• Kurkowska H., 1986, Teoretyczne zagadnienia kultury języka, w: D. Buttler, H. Kurkowska, H. Satkiewicz, Kultura języka polskiego. Zagadnienia poprawności gramatycznej, Warszawa, s. 22–45.
• Niekrewicz A., 2015a, Językowe sposoby zbiorowego kreowania typów bohaterów w memach internetowych, w: Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze 2014: Język w życiu wspólnoty, red. M. Hawrysz, M. Uździcka, A. Wojciechowska, Zielona Góra, s. 117–130.
• Niekrewicz A., 2015b, Od schematyzmu do kreacyjności. Język memów internetowych, Gorzów Wielkopolski.

Identifiers

DOI

10.14746/psj.2016.32.7