Początki polskiego chrześcijaństwa na podstawie Kroniki to jest historyi wszytkiego świata… Marcina Bielskiego

• Authors: Dorota Kozaryn

Title variants

EN

Beginnings of Polish Christianity based on Kronika, to jest historyja wszytkiego świata written by Marcin Bielski

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł zawiera prezentację sposobu opisywania chrztu Polski w trzecim wydaniu (1564) Kroniki to jest historyi wszytkiego świata… Marcina Bielskiego. Przedstawienie zawartości treściowej właściwego fragmentu Kroniki stało się podstawą analizy słownictwa religijnego oraz wyróżników składniowych tekstu Bielskiego.

EN

This paper comments on the manner of describing the baptism of Poland in the third edition of Kronika, to jest historyja wszytkiego świata written by Marcin Bielski (1564). Presenting the textual contents of the specific passage of Kronika… has resulted in an analysis of the religious vocabulary and syntactical discriminants of Marcin Bielski’s text.

Keywords

PL

językoznawstwo historyczne; Marcin Bielski; słownictwo religijne

EN

historical linguistics; Marcin Bielski; religious vocabulary; historical linguistics; Marcin Bielski; religious vocabulary

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Poznańskie Spotkania Językoznawcze
• Year: 2017
• Issue: 33

Dates

published

2018-11-26

Contributors

author

Dorota Kozaryn

• Wydział Filologiczny, Uniwersytet Szczeciński, Aleja Piastów 40b, 71-064 Szczecin, Polska

References

• Źródła
• Bielski M., 1564, Kronika, to jest historyja świata na sześć wiekow a czterzy monarchije rozdzielona z rozmaitych historykow tak w Świętym Piśmie krześcijańskim, żydowskim, jako i pogańskim wybierana i na polski język wypisana dostateczniej niż pierwej, z przydanim wiele rzeczy nowych. Od początku świata aż do tego roku, ktory się pisze 1564, z figurami ochędożnymi i własnymi, Kraków.
• Kronika – Kronika polska Marcina Bielskiego nowo przez Joachima Bielskiego, syna jego wydana, Kraków 1597.
• Bibliografia
• Bańkowski A., 2000, Etymologiczny słownik języka polskiego, t. 1 A–K, Warszawa.
• Boryś W., 2005, Słownik etymologiczny języka polskiego, Kraków.
• Chrzanowski I., 1926, Marcin Bielski. Studium historyczno-literackie, wyd. 2 poprawione i rozszerzone, Lwów.
• Czarnecki T., 1999, Najstarsze polskie słownictwo religijne o rodowodzie niemieckim, w: Tysiąc lat polskiego słownictwa religijnego, red. B. Kreja, Gdańsk, s. 13–27.
• Długosz-Kurczabowa K., Dubisz S., 2013, Gramatyka historyczna języka polskiego, wyd. 3, Warszawa.
• Klemensiewicz Z., Lehr-Spławiński T., Urbańczyk S., 1965, Gramatyka historyczna języka polskiego, wyd. 3, Warszawa.
• Klich E., 1927, Polska terminologia chrześcijańska, Poznań.
• Kopaliński W., 2003, Słownik mitów i tradycji kultury, Warszawa.
• Korolko M., 1991, Pionier sarmackiego dziejopisarstwa – Marcin Bielski, w: Pisarze staropolscy. Sylwetki, red. S. Grzeszczuk, t. 1, Warszawa.
• Lisowski T., 1993, Cerkiew i kościół jako ‘ecclesia’ i ‘templum christianorum’ w polszczyźnie szesnastowiecznej, w: Język a chrześcijaństwo, red. I. Bajerowa, M. Karpluk, Z. Leszczyński, Lublin, s. 131–144.
• SPXVI – Słownik polszczyzny XVI wieku, t. I–XXXVI, red. M.R. Mayenowa, (później F. Pepłowski, K. Mrowcewicz), Wrocław–Warszawa–Kraków 1966 – Warszawa 2012.
• Śnieżko D., 2004, „Kronika wszytkiego świata” Marcina Bielskiego. Pogranicze dyskursów, Szczecin.
• Kreja B. (red.), 1999, Tysiąc lat polskiego słownictwa religijnego, Gdańsk.
• Wierzbicka A., 1966, System składniowo-stylistyczny prozy polskiego renesansu, Warszawa.
• Ziomek J., 2006, Renesans, Warszawa.

Identifiers

DOI

10.14746/psj.2017.33.3