Пасічницькі замовляння у світоглядній традиції українців: магічна влада слова

• Authors: Уляна Мовна

Title variants

EN

Bee-keepers’ Spell in Ukrainians’ World-View Practice: the Magical Power of a Word

• Languages of publication: UK

Abstracts

EN

The article is exposing some results of the study in bee-keepers’ spell as a featuring trait of Ukrainians’ world-view practice; the present research is the first work of such a kind in the home ethnology. The spell belongs to that sort of ritual text that might be characterized by a vivid and most active speech with its fully evident magical strength. Spell as a genre of folklore refers to peculiar items owing to its archaic nature as well as to utilitarian functionalism, especially verbal destination, unity of sacral and profane articulation. The world-view ground of spell has been always heterogeneous as that originated and developed through the ages  with  fixing  so  prime  of  human world-consciousness  as  historically  later  (Christian) epistemological and axiological picture of the reality. In the paper the bee-keepers’ spell has been  considered  because  of  its  religious  and magical  contents  that  has  quite  significant spread so in everyday bee-keeping practice (occasional aspect), as in the contents of yearly religious  festivals  (the  calendar  one).  The  aim  of  bee-keepers’  spell  has   been  getting a concrete practical result, i.e. successful functioning of apiary. 

Keywords

EN

spell; bee-keeping; folklore text; world-view; word; action; thinking; utilitarian; Ukrainians

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Poznańskie Studia Slawistyczne
• Year: 2012
• Issue: 3

Dates

published

2012-01-01

Contributors

author

Уляна Мовна

References

• Rulikowski E., Zapiski etnograficzne z Ukrainy, в:Zbiór wiadomości do antropologii krajowej, т. III, Kraków 1879.
• Балог Ю., При випущеню пчол, „Наш родный край” №10, 1929.
• Беленький T., Народные заклинания над пчелами. Две рукописи XVIII века о пчеловодстве, Каменец-Подольский 1880.
• Богданович А., Сборник сведений о Полтавской губернии, Полтава 1877.
• Ветухов А., Из этнографических рукописных материалов предварительного комитета XII Археологического съезда, в: Труды Харьковской комиссии по устройству XIII Археологического съезда в Екатеринославе, ред. Н. Сумцов, Харьков 1905.
• Воропай O., Звичаї нашого народу: етнографічний нарис, Київ1991, т. I.
• Гринченко Б. , Этнографические материалы, собранные в Черниговской и соседних с ней губерниях, Чернигов 1895, вып. 1.
• Гринченко Б., Из уст народа. Малорусские рассказы, сказки и пр., Чернигов 1901.
• Гура А.В., Символика животных в славянской народной традиции, Москва 1997.
• Доманицький В., Народний календар у Ровенськім повіті Волинської губернії, в: Матеріали до української етнології, т. XV, Львів 1912.
• Драгоманов M., Малороссийские народные предания и рассказы, Киев 1876.
• Ефименко П., Сборник малороссийских заклинаний, Москва 1874.
• Килимник C., Український рік у народніх звичаях в історичному освітленні, Київ 1994, кн. II, т. 3.
• Ковалев И., Живая летопись волынского пасечничества, Житомир 1916.
• Малороссийские пчеловодные обряды и заговоры (по рукописиXIX в.), в: Труды Харьковского предварительного комитета по устройству XII Археологического съезда, ред. К. Редин, Харьков 1902.
• Манжура И., Сказки, пословицы и т.п., записанные в Екатеринославской и Харьковской губерниях, Харьков 1890.
• Мовна У., Звичаї та обряди українських пасічників Карпат і Прикарпаття(друга половинаXIX – початокXX століття), Львів 2006.
• Павлевский T., Народные поверья и заговоры, относящиеся к пчеловодству, в: Кубанский сборник, т. V, ред. А.С. Собриевского, Екатеринодар 1899.
• Подольский В., Из Суджанского узда Курской губернии, в: Труды Вольного экономического общества, т. 1, вып. 2, ред. А.В. Советов, Санкт-Петербург 1882.
• Подольский В., Пчеловодные поверья. I. Малорусские, в: Труды Вольного экономического общества (далі: ВЭО), Санкт-Петербург 1882, т. I, вып. 2.
• Сементовский А., Заметки о народных праздниках, „Киевские губернские ведомости” №16, 1850.
• Топоров В., Об индоевропейской заговорной традиции (избранные главы), в: Исследования в области балто-славянской духовной культуры. Заговор, ред. В. Иванов, Т. Свешникова, Москва 1993.
• Чубинський П., Мудрістьвіків, Київ 1995.
• Шухевич B., Гуцульщина, ч. 5, в: Матеріали до української етнології, т. X, Львів 1908.
• Шухевич B., Гуцульщина, ч. 4, в: Матеріали до української етнології, т. VII, ред. Х. Вовк, Львів 1904.
• Эварницкий Д., Из записной книжки малоруського этнографа, „Этнографическое обозрение” № 3, кн. 6, 1890.
• Ястребов B., К поверьям относительно пчел, „Киевская Старина” т. LVII, 1897.

Identifiers

DOI

10.14746/pss.2012.3.7