Kontestacja à rebours. O pisarstwie i nie-pisarstwie Karla Michala

• Authors: Olga Czernikow

Title variants

EN

Contestation à rebours. On Writing and Non-Writing of Karel Michal

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The problem of transfer from the official to the unofficial culture is one of the most significant phenomena in the post-war Czech literature history. Resistance against the limitations on creative autonomy set by the government led to the emergence of particular contestation attitudes and to the creation of counterculture, understood as a dissident and exile culture, as well as the underground. In this landscape, Karel Michal’s position is peculiar and difficult to classify; his contestation is total, as it is pointed at not only the subordination of literature to norms set by the regime, but also at the expectations put on it by the dissident community. In texts which appeared during his exile, he presents an uncompromising approach to the issue of the engagement of literature and roles assumed by a writer arbitrarily. A consequence of his radical position is the growing imperative to not write, which leads to his complete withdrawal from literary life.

Keywords

PL

Karel Michal; exile literature; censorship; contestation; negation; identity

EN

Karel Michal; exile literature; censorship; contestation; negation; identity; Karel Michal; exile literature; censorship; contestation; negation; identity

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Poznańskie Studia Slawistyczne
• Year: 2014
• Issue: 6

Dates

published

2014-01-01

Contributors

author

Olga Czernikow

References

• Coetzee J.M., 2000,The genius of Robert Walser, „The New York Review of Books”http://www.nybooks.com/articles/archives/2000/nov/02/the-genius-of-robertwalser/?pagination=false, 28.06.2013.
• Czaplińska J., 2006, Tożsamość banity. Problematyka autoidentyfi kacji w młodej czeskiej prozie emigracyjnej po 1968 roku, Szczecin.
• Czernikow O., 2010, Identita na rozhraní. Já a ne-já v eseji Přemilí sousedé Karla Michala, w: Česká literatura rozhraní a okraje. IV. Kongres světové literárněvědné bohemistiky Jiná česká literatura (?), red. L. Jungmannová, Praha, s. 381–390.
• Filip O., 2008, Sąsiedzi i ci inni, przeł. J. Stachowski, Wrocław.
• Fischerová V., 2008, O straszydłach Karla Michala, przeł. D. Dobrew, w: K. Michal,
• Straszydła na co dzień, przeł. D. Dobrew, Wrocław, s. 145–161.
• Hvížďala K., 1981, České rozhovory ve světě, Köln.
• Jedlička J., 2009, Okraj a střed, w: idem, České typy a jiné eseje, Praha, s. 75–80.
• Jelinek E., 1998, Er nicht als er (zu, mit Robert Walser), Frankfurt am Main.
• Kroutvor J., 1990, Potíže s dějinami. Eseje, Praha.
• Masáková M., 2001, Komentář, w: K. Michal, Soubor díla, red. i posł. M. Masáková, Praha, s. 667–685.
• Michal K., 2001a, Přemilí sousedé, w: idem, Soubor díla, red. i posł. M. Masáková, Praha, s. 553–562.
• Michal K., 2001b, My, občané melští, w: idem, Soubor díla, red. i posł. M. Masáková, Praha, s. 601–661.
• Michal K., 2001c, Možnost volit, w: idem, Soubor díla, red. i posłowie M. Masáková, Praha, s. 662–665.
• Štulcová M., 2005, Osudový exil. S Violou Fischerovou hovoří Magdalena Štulcová, „Revue Prostor” nr 67–68, s. 181–190.
• Walser R., 2013, Mikrogramy, przeł. M. Łukasiewicz, Ł. Musiał, A. Żychliński, Kraków.
• Żychliński A., Musiał Ł., Łukasiewicz M., 2013, Posłowie, w: R. Walser, Mikrogramy, przeł. M. Łukasiewicz, Ł. Musiał, A. Żychliński, Kraków, s. 125–136.

Identifiers

DOI

10.14746/pss.2014.6.4