Nowe stronice (nie)znanej historii

• Authors: Mariola Walczak-Mikołajczakowa

Title variants

EN

New Pages of the [un]known story

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article discusses the book by Diana Ivanova История на новобългарския книжовен език – a new textbook on the history of literary Bulgarian language. Starting from a discussion of terminology related to concepts the Old Bulgarian and New Bulgarian language, first presents the history of the scientific discipline as the history of the New Bulgarian literary language (NBKE), and then the textbooks used so far in the university didactics. It is necessary to indicate a new content of the discussed monograph, in which a significant novum is the different perception of the beginnings of NBKE and chapters on the activities of the literary society from Brasov and biblical translations into a language understandable to the reader in the 19th century.

Keywords

PL

literary Bulgarian language; New Bulgarian language; history of language; university didactic; textbook

EN

literary Bulgarian language; New Bulgarian language; history of language; university didactic; textbook; literary Bulgarian language; New Bulgarian language; history of language; university didactic; textbook

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Poznańskie Studia Slawistyczne
• Year: 2019
• Issue: 16
• Pages: 357-364

Dates

published

2019-08-14

Contributors

author

Mariola Walczak-Mikołajczakowa

• Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu

• https://orcid.org/0000-0001-8871-9738

References

• Andrejčin, L. (1977). Iz istoriâta na našeto ezikovo stroitelstvo. Sofiâ: Narodna prosveta.
• Andrejčin, L., VPopova, V., HP’’rvev, H. (1978). Hristomatiâ po istoriâ na novob’’lgarskiâ knižoven ezik. Sofiâ: Nauka i izkustvo.
• Ivanova, D. (1998). Ezikovite v’’prosi v b’’lgarskiâ periodičen pečat prez V’’zraždaneto. Plovdiv: Makros.
• Ivanova, D. (2002). Tradiciâ i priemstvenost v novob’’lgarskite prevodi na Evangelieto. Tekstologiâ i ezik. Plovdiv: IK Prizma.
• Ivanova, D. (2008). Nedopisani stranici k’’m istoriâta na b’’lgarskiâ knižoven ezik. Slavistični rakursi. Plovdiv: Universitetsko izdatelstvo „Paisij Hilendarski”.
• Ivanova, D. (2017). Nedopisani stranici k’’m istoriâta na b’’lgarskiâ knižoven ezik. Ŝrihi ot palitrata na b’’lgarskoto slovo (XVII–XX vek). Plovdiv: Universitetsko izdatelstvo „Paisij Hilendarski”.
• Iwanowa, D. (2007). Język literacki a język biblijny: dziewiętnastowieczne koncepcje i ich realizacja w krajach Slavia Orthodoxa. W: Język religijny dawniej i dziś III. Red. P. Bortkiewicz, S. Mikołajczak, M. Rybka. Biblioteczka Poznańskich Studiów Polonistycznych 36, Poznań: Wydawnictwo „Poznańskie Studia Polonistyczne”, s. 480–487.
• Istoriâ (1989). Istoriâ na novob’’lgarskiâ knižoven ezik. Pred. E. Georgieva, S. Žerev, V. Stankov. Sofiâ: Izdatelstvo na B’’lgarska akademiâ na naukite.
• Mladenov, S. (1929). Geschichte der bulgarischen Sprache. Berlin-Leipzig: Walter de Gruyter.
• Mladenov, S. (1935). Istoriâ na b’’lgarskiâ ezik. Prevod ot nemski Iv. Duridanov. Sofiâ: Izdatelstvo na B’’lgarska akademiâ na naukite.
• Rusinov, R. (1980). Učebnik po istoriâ na novob’’lgarskiâ knižoven ezik. Sofiâ: Nauka i izkustvo.
• Solak, E. (2009). Znaki szczególne. Językowe i wokółjęzykowe problemy bułgarskiego Odrodzenia. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
• Conev, B. (1919). Istoriâ na b’’lgarskij ezik’’, t. 1: Obŝa čast. Sofiâ: Sofijskij universitet.

Identifiers

DOI

10.14746/pss.2019.16.21