Životinje kroz prizmu jezika i kulture

• Authors: Ana Samardžić

Title variants

EN

Animals through the Prism of Language and Culture

Abstracts

EN

The paper is a review which examines the semantic analysis offered in Slobodan Novokmet’s study entitled “Animal Names in Serbian language – Semantic and Linguo-Cultural analysis.” The monograph was published in 2020 by the Institute for the Serbian Language at the Serbian Academy of Sciences and Arts in Belgrade. Although lexicological and lexicographic in its nature, this monograph offers an interdisciplinary approach to the study of animal names in the Serbian language, combining methods of traditional linguistics, i. e. componentional analysis, and the increasingly popular linguocultural approach. The focus of the study is to research the mechanisms of semantic transfer within the meaning of lexems denoting animals, such as metaphor and methonymy. The monograph also deals with the lexicography definitions, offering the ways of their improvement.

SR

Rad predstavlja kritički prikaz u kojem se ispituje semantička analiza ponuđena u studiji Slobodana Novokmeta „Nazivi životinja u srpskom jeziku – semantička i lingvokulturološka analiza”. Monografiju je 2020. godine objavio Institut za srpski jezik Srpske akademije nauka i umetnosti u Beogradu. Iako primarno pripada oblasti leksikologije i leksikografije, ova monografija nudi interdisciplinarni pristup proučavanju naziva za životinje u srpskom jeziku, kombinujući metode tradicionalne lingvistike, tj. komponencijalnu analizu, i sve popularniji lingvokulturološki pristup. Fokus studije je na istraživanju mehanizama semantičkog transfera u okviru značenja leksema kojima se denotiraju životinje, kao što su metafora i metonimija. Autor se bavi i preispitivanjem leksikografskih definicija i predlaže načine njihovog dopunjavanja.

Keywords

EN

lexicology; semantics; lexicography; linguoculturology; animal name

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Poznańskie Studia Slawistyczne
• Year: 2021
• Issue: 21
• Pages: 281-294

Dates

published

2021

Contributors

author

Ana Samardžić

• Adam Mickiewicz University in Poznan

• https://orcid.org/0000000230865457

References

• Barcelona, A. (1997). Cognitive Linguistics: A Usable Approach. „Cuadernos de Filología Inglesa” 6/2, str. 7–32.
• Barcelona, A. (2000). Introduction: The Cognitive Theory of Metaphor and Metonymy. U: Metaphor and Metonymy at the Crossroads. Ur. A. Barcelona. Berlin–New York: Mouton de Gruyter, str. 1–28, https://doi.org/10.1515/9783110894677.1.
• Barčot, B. (2017). Lingvokulturologija i zoonimska frazeologija. Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada.
• Bartmiński, J. (2006). Językowe podstawy obrazu świata. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
• Goossens, L. (1990). Metaphtonymy: The interaction of metaphor and metonymy in expressions for linguistic action. „Cognitive Linguistics” 1, str. 323–340, https://doi.org/10.1515/cogl.1990.1.3.323.
• Kövecses, Z. (2010). Metaphor. A practical introduction. New York: Oxford University Press.
• Lakoff, G., Turner, M. (1989). More than Cool Reason. A Field Guide to Poetic Metaphor. Chicago: University of Chicago Press, https://doi.org/10.7208/chicago/9780226470986.001.0001.
• Lyons, J. (1977). Semantics, vol. 1–2. Cambridge: Cambridge University Press.
• Ljubičić, M. (1994). O hrvatskim zoonimima: konotativno značenje i frazeologija. „Filologija” 22–23, str. 245–252.
• Matas Ivanković, I., Blagus Bartolec, G. (2019). Ptice u hrvatskom jeziku na putu od prototipnoga do figurativnoga značenja: rječnička i korpusna perspektiva. U: Słowiańszczyzna z ptasiej perspektywy. Ur. Magdalena Baer. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, str. 103–113.
• Nida, E. (1979). Componential Analysis of Meaning. The Hague–Paris−New York: Mouton Publishers, https://doi.org/10.1515/9783110828696.
• Taylor, J. (1995). Linguistic Categorization: Prototypes in Linguistic Theory. Oxford: Clarendon Press.
• Vidović Bolt, I. (2007). Metaforika zoonima u hrvatskoj frazeologiji. U: Kulturni bestijarij. Ur. S. Marjanić, A.
• Zaradija Kiš. Zagreb: Institut za etnologiju i folkloristiku i Hrvatska sveučilišna naklada, str. 403–424.
• Waśniewska, M. (2018). A Dog or a Wolf – The Role of Connotations in Animalistic Metaphors and the Process of Dehumanisation. „New Horizons in English Studies” no. 3, str. 3–17, https://doi.org/10.17951/nh.2018.3.3.
• Драгићевић, Р. (2005). Метафтонимија. „Научни састанак слависта у Вукове дане” бр. 34/3, 185–191.
• Драгићевић, Р. (2007). Лексикологија српског језика. Београд: Завод за уџбенике.
• Мршевић-Радовић, Д. (2008). Фразеологија и национална култура. Београд: Друштво за српски језик и књижевност Србије.
• Ристић, С. (2004). Експресивна лексика у српском језику. Београд: Институт за српски језик САНУ.
• Самарин, А. В. (2013). Зоометафоры в русской и английской линговкультурах. „Фундаментальные исследования” № 8–6, str. 1491–1494.
• Телия, В. (1996). Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. Москва: Школа «Языки русской культуры».
• Штрбац, Г. (2018). Фразеологија о човеку и човек у фразеологији. Нови Сад: Универзитет у Новом Саду, Филозофски факултет.
• [Dragićević, R. (2005). Metaftonimija. „Naučni sastanak slavista u Vukove dane” br. 34/3, str. 185–191.
• Dragićević, R. (2007). Leksikologija srpskog jezika. Beograd: Zavod za udžbenike.
• Mršević-Radović, D. (2008). Frazeologija i nacionalna kultura. Beograd: Društvo za srpski jezik i književnost Srbije.
• Ristić, S. (2004). Ekspresivna leksika u srpskom jeziku. Beograd: Institut za srpski jezik SANU.
• Samarin, A. V. (2013). Zoometafory v russkoj i anglijskoj lingvokulˊturah. „Fundamentalˊnye issledovalniya” № 8–6, str. 1491–1494.
• Telia, V. (1996). Russkaja frazeologija. Semantičeskij, pragmatičeskij i lingvokulˊturogičekij aspekty.
• Moskva: Škola „Jazyki russkoj kulˊtury”.
• Štrbac, G. (2018). Frazeologija o čoveku i čovek u frazeologiji. Novi Sad: Univerzitet u Novom Sadu, Filozofski fakultet].

Identifiers

DOI

10.14746/pss.2021.21.15

Biblioteka Nauki

2046698