Porównanie relacji pamiętnikarskich z zesłania na Syberię Fiodora Dostojewskiego i Szymona Tokarzewskiego

• Authors: Magdalena Wilkołaska-Karpierz

Title variants

EN

Comparison of diaristic relations from exile to Siberia of Fyodor Dostoyevsky and Szymon Tokarzewski

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The study contains a comparison of diarist's relations from exile to Syberia of Fyodor Dostoyevsky and Szymon Tokarzewski. The subject of analysis are diaries of the Polish exile, mainly Siedem lat katorgi (Seven years of penal servitude) and Fyodor Dostoyevsky's famous The House of the Dead. The author compared an image of Siberia and its inhabitants contained in both relations, a descrption of the ordeal itself and the relations between Dostoyevsky and Tokarzewski, submitted to detailed analysis, at the time when both of them were in exile. The subject of this work is also the artistic shape of both works. The article reminds of the relatively little known works of Szymon Tokarzewski to which a comparable space was devoted as to that of Dostoyevsky.

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Przestrzenie Teorii
• Year: 2009
• Issue: 11
• Pages: 239-252

Dates

published

2009-01-01

Contributors

author

Magdalena Wilkołaska-Karpierz

References

• B. Jędrychowska, Polscy zesłańcy na Syberii 1830-1883. Działalność pedagogiczna, oświatowa i kulturalna, Wrocław 2000.
• Z. Trojanowiczowa, Sybir romantyków, Poznań 1993.
• W. Śliwowska, Dawne i nowe badania nad polskimi zesłańcami na Syberii – ich miejsce w historii i kulturze, w: Syberia w historii i kulturze narodu polskiego, pod red. A. Kuczyckiego, Wrocław 1998.
• A. Pałac, A. Latusek, Posłowie, w: F. Dostojewski, Wspomnienia z domu umarłych, Kraków 2001.
• Sz. Tokarzewski, Siedem lat katorgi, wyd. 2 (powiększone rozdziałami skreślonymi przez cenzurę rosyjską), Warszawa 1918.
• F. Dostojewski, Wspomnienia z domu umarłych, tłum. Cz. Jastrzębiec-Kozłowski, Kraków 2001.
• S. Mackiewicz, Dostojewski, Warszawa 1955.
• F. Dostojewski, Listy, tłum. Z. Podgórzec, R. Przybylski, Warszawa 1979.
• J. Smaga, Fiodor Dostojewski, Kraków 1974.
• M. Bachtin, Problemy poetyki Dostojewskiego, tłum. N. Modzelewska, Warszawa 1970.
• Z. Lech, Syberia Polską pachnąca, Warszawa 2002.
• J. Stempowski, Polacy w powieściach Dostojewskiego, w: Eseje, Kraków 1984.
• B. Burdziej, Inny świat ludzkiej nadziei. „Szkice” Adama Szymańskiego na tle literatury zsyłkowej, Toruń 1991.
• Sz. Tokarzewski, Katorżnicy. Obrazki syberyjskie, Warszawa-Kraków [b.r.w.].

Identifiers

DOI

10.14746/pt.2009.11.13