Serdeczne idiomy w listach Wisławy Szymborskiej i Kornela Filipowicza

• Authors: Dorota Wojda

Title variants

EN

Heartfelt idioms in letters between Wisława Szymborska and Kornel Filipowicz

Abstracts

EN

The correspondence between Wisława Szymborska and Kornel Filipowicz, which has been published in the book Listy. Najlepiej w życiu ma Twój kot (2016), is interpreted in this paper as a love discourse with the use of private idioms. This creates a poetics of the cryptogram, enigmatic to others, yet clear to the correspondents who combine epistolography, applied arts, literature, and life into one whole. The main means of this poetics is the recontextualization in which the writers perform  different roles and move between them. This is related to creating of the text as theatre, which characterizes Szymborska’s poetry in particular as a modern lyric of the mask and role. The violation of the borders between various fields of art and life is done in these letters through collages, stickers, and ready mades that engage not only mind but also body, allowing to hide feelings behind a masquerade, at the same time conveying what is inexpressible.

Keywords

EN

Wisława Szymborska; Kornel Filipowicz; letter; performance

PL

Wisława Szymborska; Kornel Filipowicz; list; performans

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Przestrzenie Teorii
• Year: 2022
• Issue: 38
• Pages: 253-277

Dates

published

2022

Contributors

author

Dorota Wojda

• Jagiellonian University

• https://orcid.org/0000000182156831

References

• Baranowska M., Posłaniec uczuć. Prywatna historia pocztówki, Warszawa 2003.
• Barthes R., Pisma, red. M.P. Markowski, K. Kłosiński, t. 2. Fragmenty dyskursu miłosnego, przekład i posł. M. Bieńczyk, wstęp M.P. Markowski, Warszawa 1999.
• Butler J., Uwikłani w płeć, przeł. K. Krasuska, Warszawa 2008.
• Culler J., Nowoczesna liryka: ciągłość gatunku a praktyka krytyczna, przeł. T. Kunz, [w:] Odkrywanie modernizmu. Przekłady i komentarze, red. i wstęp R. Nycz, Kraków 1998.
• Derrida J., Che cos’è la poesia?, przeł. M.P. Markowski, „Literatura na Świecie” 1998, nr 11–12.
• En Travesti: Women, Gender Subversion, Opera, red. C.E. Blackmer, P.J. Smith, New York 1995.
• Filipowicz K., Co jest w człowieku, Warszawa 1971.
• Filipowicz K., Kot w mokrej trawie, Kraków 1977.
• Garber M., Vested Interests: Cross-Dressing and Cultural Anxiety, New York 1992.
• Janicka K., Surrealizm, Warszawa 1985.
• Judovitz D., Unpacking Duchamp: Art in Transit, Berkeley 1995.
• Kott J., Płeć Rozalindy. Interpretacje. Marlow, Szekspir, Webster, Büchner, Gautier, Kraków 1992.
• Milne E., Letters, Postcards, Email: Technologies of Presence, New York 2010.
• Szymborska W., Kolaże, Kraków 2014.
• Szymborska W., Koniec i początek, Warszawa 1975.
• Szymborska W., Ludzie na moście, Warszawa 1986.
• Szymborska W., Poczta literacka czyli jak zostać (lub nie zostać) pisarzem, wybór i układ tekstów T. Walas, oprac. graf. A. Dudziński, Kraków 2000, s. 5–6.
• Szymborska W., Sól, Warszawa 1962.
• Szymborska W., Sto pociech, Kraków 2019.
• Szymborska W., Wszelki wypadek, Warszawa 1972.
• Szymborska W., Filipowicz K., Listy. Najlepiej w życiu ma Twój kot, Kraków 2016.
• Tucker T.D., Derridada: Duchamp as Readymade Deconstruction, Lanham 2010.
• Wright G.T., The Poet in the Poem: The Personae of Eliot, Yeats, and Pound, Berkeley 1974.

Identifiers

DOI

10.14746/pt.2022.38.14

Biblioteka Nauki

32054479