Czy wymuszone partnerstwo może stanowić klucz do sukcesu? O relacjach Turcja–UE w dobie kryzysu migracyjnego

• Authors: Natalia Potera

Title variants

EN

Can a forced partnership be the key to success? On Turkey-EU relations in the age of migration crisis

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Celem artykułu jest ukazanie relacji pomiędzy Turcją i UE w dobie kryzysu migracyjnego. Autor skupia się na prezentacji poszczególnych etapów współpracy pomiędzy wyżej wymienionymi stronami oraz przedstawia proces zawierania poszczególnych umów. Pomimo licznych głosów krytyki, kierowanych głównie ze strony europejskiej, współpraca pomiędzy podmiotami jest kontynuowana. Dzięki porozumieniu podpisanemu w 2016 roku, Turcja wciąż podtrzymuje swoje wysiłki na rzecz zapewnienia bezprecedensowej pomocy humanitarnej i wsparcia dla ponad 3,5 mln uchodźców z Syrii oraz około 365 000 uchodźców z innych krajów. Na chwilę obecną ranga polityczna rozmów na linii Turcja–UE została obniżona do poziomu europejskich komisarzy i tureckich ministrów (Chudziak, Strachota, 2016, s. 5). Turcja, głównie dzięki swojemu położeniu geopolitycznemu, jawi się obecnie jako strategiczny partner, który jako jedyny może efektywnie zminimalizować zagrożenia, jakie niesie ze sobą kryzys migracyjny.

EN

The aim of the article is to show the relations between Turkey and the EU in the era of the migration crisis. The author focuses on the presentation of subsequent stages of cooperation between the above-mentioned parties and presents the process of concluding individual contracts. Despite numerous criticisms, mainly from the European side, cooperation between entities is continued. Thanks to the agreement signed in 2016, Turkey is continuing its efforts to provide unprecedented humanitarian assistance and support to more than 3.5 million refugees from Syria and about 365,000 refugees from other countries. At the moment, the political rank of the Turkey-EU talks has been reduced to the level of European commissioners and Turkish ministers. Turkey, mainly due to its geopolitical situation, now appears as an indispensable partner, which alone can effectively minimize the threats posed by the migration crisis.

Keywords

PL

kryzys migracyjny; imigranci; uchodźcy; Turcja; Unia Europejska

EN

Migration crisis; immigrants; refugees; Turkey; European Union; Migration crisis; immigrants; refugees; Turkey; European Union

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Refleksje. Pismo naukowe studentów i doktorantów WNPiD UAM
• Year: 2019
• Issue: 19-20
• Pages: 221-233

Dates

published

2020-12-06

Contributors

author

Natalia Potera

• Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu

References

• Bieniek K. (2017), Turecka Partia Sprawiedliwości i Rozwoju (AKP) – na drodze ku „nowej Turcji”, „Cywilizacja i Polityka”, nr 15, Kraków.
• Biernacka-Rygiel A. (2017), Konieczność współpracy Grecji z Turcją w rozwiązaniu kryzysu migracyjnego w Europie, „Historia i Polityka”, nr 19, Warszawa.
• Collett E. (2016), The Paradox of the EU-Turkey Refugee Deal By The Paradox of the EU-Turkey Refugee Deal, https://www.migrationpolicy.org/news/paradox-euturkey-refugee-deal, 25.03.2019.
• Chudziak M. (2018), Szczyt UE–Turcja: współpraca mimo wszystko, Analizy OSW, https://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/analizy/2018-03-28/szczyt-ue-turcja-wspolpraca-mimo-wszystko, 20.03.2019.
• Chudziak M., Strachota K. (2016), Rok przełomu w stosunkach turecko-unijnych – próba bilansu, Komentarze OSW, nr 224, Warszawa.
• Daily Sabah (2017), 810,000 Syrians benefit from special ‘Kızılay’ aid cards in Turkey, https://www.dailysabah.com/turkey/2017/05/30/810000-syrians-benefitfrom-special-kizilay-aid-cards-in-turkey, 25.03.2019.
• Dimitriadis D. (2018), Rola Turcji w kryzysie uchodźczym, Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, nr C 227.
• Dobrowolska-Polak J. (2016), Turcja, Unia Europejska i uchodźcy. Porozumienia w sprawie zarządzania kryzysem migracyjnym, Biuletyn Instytutu Zachodniego, Seria Specjalna – „Uchodźcy w Europie”, nr 229, Poznań.
• Domaradzki S. (2018), Porozumienie Turcja–UE: skuteczne czy niezbędne?, Europa okiem eksperta, newsletter Komisja Europejska, https://ec.europa.eu/poland/news/180612_EU_Turkey_migration_pl, 20.03.2019.
• Financial Times (2015), EU sidelines critical Turkey report as it seeks migration deal, https://www.ft.com/content/1b4044b8-7415-11e5-bdb1-e6e4767162cc, 26.03.2019.
• Frontex (2018), Illegal border crossings on the Western Balkans route in numbers https://frontex.europa.eu/along-eu-borders/migratory-ro, 15.03.2019.
• Komisja Europejska (2016a), EU-Turkey Agreement: first returns and resettlements, ogłoszenie, nr. AC/16/2137, Bruksela.
• Komisja Europejska (2016b), Six Principles for further developing EU-Turkey Cooperation in tackling the Migration Crisis, informacja prasowa, nr IP/16/830, Bruksela.
• Komisja Europejska (2018), Commission Staff Working Document Turkey 2018 Report, dokument roboczy, Strasbourg.
• Konwencja dotycząca statusu uchodźców, sporządzona w Genewie dnia 28 lipca 1951 r., Dz. U. 1991, Nr 119, poz. 515 i 516.
• UNHCR (2019), Operational Portal Refugee Situations, https://data2.unhcr.org/en/situations/syria/, 11.04.2019.
• REACH (2016), Migration to Europe through the Western Balkan: Serbia & The Former Yugoslav Republic of Macedonia Report, Genewa.
• The Syria Institute (2016), The International Syria Support Group Cheat Sheet, http://syriainstitute.org/cheat-sheets/, 26.03.2019.
• Załucki K. (2015), Relacje Unia Europejska–Turcja wobec kryzysu migracyjnego. Makiaweliczne plany czy wyraz bezsilności?, „Chorzowskie Studia Polityczne”, nr 10, Chorzów.

Identifiers

DOI

10.14746/r.2019.1.15