Religious Representation in Russia-EU Relations: “Traditional Values” Problem

• Authors: Denis Zhuravlev

Title variants

PL

Reprezentacja wyznaniowa w stosunkach Rosja-UE: Problem „tradycyjnych wartości”

• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

The author analyzes how the concept of “traditional values” is used in the political discourse of the Russian authorities. Since the third term of Vladimir Putin, there has been a noticeable neo-conservative turn in Russian politics, expressed both in the strengthening of the influence of religion and in the tightening of legislation. An active role in this is played by the leadership of the Russian Orthodox Church, which openly supports the current regime and strengthens its own influence on public life, regardless of the absence of direct religious demands of Russian society. The concept of “traditional values” is thus politically motivated, interpreted as an opposition to liberal values (an example is the homophobic policy of the Russian authorities) and is aimed at contrasting Russian values with Western ones. The author describes how this discourse is aimed, principally, at consolidating the conservative electorate within the country and spreading Russian influence on “conservatives” from other countries. This reflects the need to search for effective ways to counter populist rhetoric.

PL

Autor analizuje, w jaki sposób pojęcie „tradycyjnych wartości” wykorzystywane jest w politycznym dyskursie władz rosyjskich. Od trzeciej kadencji Władimira Putina zauważalny byl neokonserwatywny zwrot w rosyjskiej polityce, wyrażony zarówno w umacnianiu wpływów religii, jak i w zaostrzaniu ustawodawstwa. Aktywną rolę w tym odgrywa hierarchia Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego, który otwarcie popiera obecny reżim i wzmacnia własny wpływ na życie publiczne. Pojęcie „tradycyjnych wartości” jest zatem motywowane politycznie, interpretowane jako sprzeciw wobec wartości liberalnych (przykładem jest homofobiczna polityka władz rosyjskich) i ma na celu przeciwstawienie wartości rosyjskich wartościom zachodnim. Autor opisuje, w jaki sposób dyskurs ten ma na celu przede wszystkim skonsolidowanie konserwatywnego elektoratu w kraju i rozprzestrzenienie rosyjskich wpływów na konserwatystów z innych krajów. Odzwierciedla to potrzebę poszukiwania skutecznych sposobów przeciwdziałania populistycznej retoryce.

Keywords

EN

religion in Russia; Russian Orthodox Church; Russian politics; traditional values; religion in Russia; Russian Orthodox Church; Russian politics; traditional values

PL

religia; Rosyjski Kościół Ortodoksyjny; polityka rosyjska; wartości tradycyjne

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Rocznik Integracji Europejskiej
• Year: 2018
• Issue: 12
• Pages: 295-309

Dates

published

2019-02-18

Contributors

author

Denis Zhuravlev

• Peoples' Friendship University of Russia

• https://orcid.org/0000-0002-7095-2053

References

• Agadjanian A. (2017), Tradition, Morality and Community: Elaborating Orthodox Identity in Putin s Russia, “Religion, State and Society,” vol. 45, no. 1.
• Berger P. (1999), The Desecularization of the World. Resurgent Religion and World Politics, William B. Eerdmans Publishing Co, Michigan-Grand Rapids.
• Casanova J. (1994), Public Religions in the Modern World, University of Chicago Press, Chicago.
• Case of Bayev and Others v. Russia (2017), Judgment of European Court of Human Rights, https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-174422.
• Dannye o posetivshich paschal’nye bogosluzhenija v 2018 godu (2018), Sova-center, http://www.sova-center.ru/religion/discussions/how-many/2018/04/d39207/.
• ESS Round 6: European Social Survey Round 6 Data (2012), Data file edition 2.3. NSD - Norwegian Centre for Research Data, Norway - Data Archive and distributor of ESS data for ES ERIC.
• EU strategic communication to counteract anti-EU propaganda by third parties (2016), European Parliament resolution of 23 November 2016, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+TA+P8-TA-2016-0441+0+DOC+PDF+V0//EN.
• Inglehart R., Welzel C. (2005), Modernization, Cultural Change and Democracy: The Human Development Sequence, Cambridge University Press.
• Institutional Trust (2017), Levada Center, https://www.levada.ru/en/2017/11/10/institutional-trust-3/.
• IstorikAndrej Zubov: nam nuzhen svoj Nyurnbergskijprotsess (2016), Znak.com, https://www.znak.com/2016-05-26/istorik_andrey_zubov_rossiya_dolzhna_proyti_put_denacifikacii_germanii.
• Khanty-Mansiyskaja eparhia blagoslovila sborpodpisejzazapretfil’ma "Matilda" (2017), Otkrytaja Rossija, https://openrussia.org/notes/710983/.
• Knorre B. K. (2016), The Culture of War and Militarization within Political Orthodoxy in the Postsoviet Region, “Transcultural Studies,” vol. 12, no. 1.
• Kolstø P, Blakkisrud H. (eds.) (2016), The New Russian Nationalism: Imperialism, Ethnicity and Authoritarianism 2000-2015, Edinburgh University Press Ltd, Edinburgh.
• Koordinatsionnaja vstrecha svjashchennosluzhitelej Berlinskoj eparhii, predstavitelej dipkorpusa i obshchestvennyh organizatsij proshla v Bonne (2016), http://rokmp.de/koordinatsionnayavstrecha-svyashhennosluzhiteley-berlinskoy-eparhii-predstaviteley-dipkorpusa-i-obshhestvennyih-organizatsiy-proshla-v-bonne/.
• Melville A. Y. (2018), Russian Political Ideology, Russia: Strategy, Policy and Administration, Palgrave Macmillan, L.
• Michajlov K. (2013), "Propaganda der Sünde": Die ROK und die sexuellen Minderheiten, “Osteuropa,” vol. 63, no. 10.
• Mitrokhin N. (2016), Ot konfrontatsii k sotrudnichestvu: "Evropejskaja politika RPTS v 21 veke," “Neprikosnovennyj zapas. Debaty o politike i kulture”, no. 3.
• Papkova I. (2007), The Russian Orthodox Church and Political Party Platforms, “Journal of Church and State,” vol. 49, no. 1.
• Pomazanie na tsarstvo? (2016), Avtorskij blog, http://zavtra.ru/blogs/blits6-2.
• Putin sel v kreslo vizantijskih imperatorov na Afone (2016), Pravda.Ru, https://www.pravda.ru/news/world/28-05-2016/1302132-putin-0/.
• Russia Bans Jehovah’s Witnesses ’ Translation Of Bible (2017), Radio Free Europe/Radio Liberty, https://www.rferl.org/a/russia-jehovahs-witnesses-bible-translation-banned/28684384.html.
• Russia introduces jail terms for "religious offenders" (2013), The Telegraph, https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/10113834/Russia-introduces-jail-terms-forreligiousoffenders.html.
• Sharafutdinova G. (2014), The Pussy Riot affair and Putin’s démarche from sovereign democracy to sovereign morality, “Nationalities Papers,” vol. 42, no. 4.
• Slovo Svjatejshego Patriarha Kirilla na otkrytii XVIII Vsemirnogo russkogo narodnogo sobora (2014), http://www.patriarchia.ru/db/text/3367103.html.
• Statement by Communication Service of Moscow Patriarchate Department for External Church Relations on recent changes in family laws in France and Great Britain (2013), https://mospat.ru/en/2013/03/05/news82106/.
• Stoeckl K. (2016), The Russian Orthodox Church as moral norm entrepreneur, “Religion, State and Society,” vol. 44, no. 2.
• Svjatejshij Patriarh Kirill: Russkii mir - osobaja tsivilizatsija, kotoruyu neobhodimo sberech’ (2014), http://www.patriarchia.ru/db/text/3730705.html.
• Verkhovsky A. (2011), Evolyutsija postsovetskogo dvizhenija russkih natsionalistov, “Vestnik obshchestvennogo mnenija,” vol. 107, no. 1 (107).
• Vystuplenie predsedatelya OVTSS mitropolita Volokolamskogo Ilariona naplenarnom zasedanii Soveta Federatsii (2017), http://www.patriarchia.ru/db/text/4920021.html.
• Vystuplenie Svyatejshego Patriarha Kirilla na vstreche predsedatelya Pravitel’stva RF V.V. Putina s liderami traditsionnyh religioznyh obshchin Rossii (2012), http://www.patriarchia.ru/db/text/2004759.html.
• Zhuravlev D. (2017), Pravoslavnaya identichnost’kak traditsionalism: konstruirovaniepoliticheskih tsennostej v aktual’nompublichnom diskurseRPTS, “Politeia: Analiz. Hronika. Prognoz,” no. 4.
• Zorgdrager H. (2013), Homosexuality and hypermasculinity in the public discourse of the Russian Orthodox Church: an affect theoretical approach, “International Journal of Philosophy and Theology,” vol. 74, no. 3.
• Zygmont A. I. (2014), Problematika nasilija v Russkoj pravoslavnoj tserkvi v postsovetskij period, “Gosudarstvo, religija, tserkov’ v Rossii i za rubezhom,” no. 3.

Identifiers

DOI

10.14746/rie.2018.12.20