Kraj Saary a początki integracji europejskiej

• Authors: Krzysztof Koźbiał

Title variants

EN

Saarland and Beginnings of European Integration

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Po zakończeniu II wojny światowej terytorium Kraju Saary stało się problemem spornym między Francją a Niemcami. Francja z powodów ekonomicznych (złoża węgla kamiennego i rozwinięty przemysł) próbowała uzależnić ten obszar od siebie, czego wyrazem była najpierw okupacja, później unia gospodarcza i walutowa, wreszcie próba politycznego uniezależnienia Saary od RFN. Działania te zakończyły się fiaskiem. Powodem było nieprzyjęcie przez mieszkańców Kraju Saary tzw. statutu Saary w referendum w 1955 r. Od 1957 r. obszar został włączony do RFN w wyniku tzw. małego zjednoczenia. Zapewne nie byłoby to możliwe bez pozytywnie postępującej integracji zachodniej Europy (utworzenie EWWiS i EWG).

EN

After the end of World War II, the territory of the Saarland became a contentious problem between France and Germany. For economic reasons (hard coal deposits and developed industry), France tried to make this area dependent on itself, which was reflected first by the occupation, then by economic and monetary union, and finally by an attempt to make the political independence of Saar from Germany. These activities ended in failure. The reason was that the inhabitants of the Saarland did not accept the so-called Statute of the Saarland in a referendum in 1955. From 1957, the area was incorporated into Germany as a result of the so-called little reunification (kleine Wiedervereinigung). This would probably not be possible without the positive progressive integration of Western Europe (creation of the ECSC and EEC).

Keywords

PL

Kraj Saary; Rada Europy; Republika Federalna Niemiec; Francja; integracja europejska

EN

Saarland; Council of Europe; West Germany; France; European integration; Saarland; Council of Europe; West Germany; France; European integration

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Rocznik Integracji Europejskiej
• Year: 2020
• Issue: 14
• Pages: 187-198

Dates

published

2020-12-31

Contributors

author

Krzysztof Koźbiał

• Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

• https://orcid.org/0000-0001-6124-5341

References

• Altmeyer K., Sinnwell E. (1958), Die Volksbefragung vom 23. Oktober 1955 und die Eingliederung des Saarlandes in die Bundesrepublik, w: Das Saarland. Ein Beitrag zur Entwicklung des jüngsten Bundeslandes in Politik, Kultur und Wirtschaft, red. K. Altmeyer, J. Szliska, W. Neauthier, P. Weiant, Saarbrücken.
• Batowski H. (2001), Między dwiema wojnami 1919–1939. Zarys historii dyplomatycznej, Kraków.
• Das Saarland – Kleines Land, großer Fußball, https://www.youtube.com/watch?v=kyNXYcrMLKI, 22.06.2020.
• Deutschland-Frankreich. Ein neues Kapitel ihrer Geschichte 1948–1988 (1988), Bonn.
• Elzer H. (2007), Die deutsche Wiedervereinigung an der Saar. Das Bundesministerium für gesamtdeutsche Fragen und das Netzwerk der prodeutschen Opposition 1949 bis 1955, St. Ingbert.
• Elzer H. (2008), Konrad Adenauer, Jakob Kaiser und die „kleine Wiedervereinigung”. Die Bundesministerien im außenpolitischen Ringen um die Saar 1949 bis 1955, St. Ingbert.
• Enders U. (1990), Der Konflikt um den Beitritt der Bundesrepublik und des Saargebiets zum Europarat, w: L. Herbst, W. Bührer, H. Sowade, Vom Marshallplan zur EWG. Die Eingliederung der Bundesrepublik Deutschland in die westliche Welt, München.
• Erklärung der Bundesregierung vor dem Deutschen Bundestag zur Saarfrage am 18. November 1952 (1972), w: Die Auswärtige Politik der Bundesrepublik Deutschland, Köln.
• http://www.national-football-teams.com/country/273/1950/Saarland.html, 14.05.2020.
• http://www.rsssf.com/miscellaneous/saar-recintlp.html, 17.06.2020.
• http://www.saar-nostalgie.de/, 15.06.2020.
• http://www.verfassungen.de/de/saar/gesetz56.htm, 20.04.2020.
• https://www.sports-reference.com/olympics/countries/SAA/summer/1952/, 14.06.2020.
• Lappenküper U. (2001), Die deutsch-französischen Beziehungen 1949–1963, Bd. 1: 1949–1958, München.
• Müller-Roschach H. (1980), Die deutsche Europapolitik. Eine politische Chronik, Bonn.
• Paul G. (1991), Von der Bastion im Westen zur Brücke der Verständigung. Politische Geschichte 1815–1957, w: Das Saarland. Politische, Wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung, Saarbrücken.
• Regitz F. (1958), Die Politik der Abtrennung (1945–1955), w: Das Saarland. Ein Beitrag zur Entwicklung des jüngsten Bundeslandes in Politik, Kultur und Wirtschaft, red. K. Altmeyer, J. Szliska, W. Neauthier, P. Weiant, Saarbrücken.
• Rudolf H. U., Oswalt V. (red.) (2009), Taschen Atlas. Deutsche Geschichte, Stuttgart.
• Statut Rady Europy, przyjęty w Londynie dnia 5 maja 1949 r., Dziennik Ustaw RP 1994, Nr 118, poz. 565, http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19941180565, 20.06.2020.
• Vertrag zwischen der Bundesrepublik und der Französischen Republik zur Regelung der Saarfrage, w: Die Bundesrepublik und Frankreich: Dokumente 1949–1963 (1997), Bd. 1: Außenpolitik und Diplomatie, red. H. Möller, K. Hildebrandt, München.
• Wortlaut des Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Französischen Republik über das Statut der Saar (1972), w: Die Auswärtige Politik der Bundesrepublik Deutschland, Köln.

Identifiers

DOI

10.14746/rie.2020.14.12