Nouvel èlan? European context of Germany-France relations under President Emmanuel Macron (2017–2021)

• Authors: Bogdan Koszel

Title variants

PL

Nouvel èlan? Europejski kontekst stosunków niemiecko-francuskich w okresie rządów prezydenta Emmanuela Macrona (2017–2021)

Abstracts

PL

Celem artykułu była analiza współpracy niemiecko-francuskiej w obliczu największych kryzysów i wyzwań dla relacji dwustronnych dla Francji i Niemiec w dwóch dekadach XXI w. Jeżeli mowa była o europejskiej ofensywie prezydenta E. Macrona z pakietem reform UE, to służyć miało to wzmocnieniu roli Paryża w integracji europejskiej i polityce międzynarodowej. Doświadczona w polityce europejskiej RFN kanclerz A. Merkel z dużą ostrożnością odnosiła się z aprobatą dla ambitnych, daleko idących reform, mogących destabilizować i tak trudny okres funkcjonowania UE.

EN

The purpose of the article was to analyze German-French cooperation in the face of the biggest crises and challenges to bilateral relations for France and Germany in the first two decades of the 21st century. President Macron’s European offensive, with the EU reform package, was carried out in order to strengthen the role of Paris in European integration and international politics. Chancellor Merkel’s experience in the European policy of Germany made her quite cautious in approving the ambitious, far-reaching reforms, which could add to the instability during an already difficult time for the EU

Keywords

EN

Germany; France; European Union; conflicts; problems

PL

Niemcy; Francja; Unia Europejska; konflikty; problemy

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Rocznik Integracji Europejskiej
• Year: 2023
• Issue: 17
• Pages: 57-74

Dates

published

2023

Contributors

author

Bogdan Koszel

• Adam Mickiewicz University in Poznań

• https://orcid.org/0000000271183057

References

• A Berlin, Macron et Merkel plaident pour une coopération “intense” (2017), “LesEchos”, 14.05, https://www.lesechos.fr/2017/05/a-berlin-macron-et-merkel-plaident-pour-une-cooperation-intense-168125, 5.09.2022.
• Außenpolitische Herausforderungen für die nächste Bundesregierung. Stärken, Schwächen, Chancen und Risiken (2017), 20.07, DAGAP Sommer 2017, https://dgap.org/de/forschung/publikatio-nen/aussenpolitische-herausforderungen-fuer-die-naechstebundesregierung, 3.08.2023.
• Bardah A. (2018), Macron cajole Merkel à Marseille, “Le Figaro”, 7.09, https://www.lefigaro.frpolitique2018/09/07/01002-20180907ARTFIG00366-macron-cajole-merkel-amarseille php, 15.11.2022.
• Barabasz A., Koszel B., Księżniakiewicz M. (2016), Przywództwo Niemiec i Francji w Unii Europejskiej w XXI w. Problemy i wyzwania, Poznań.
• Basiński B. (2022), Kompas Strategiczny UE: Złudzenie jedności czy strategiczny przełom?, Euroactiv, 22.06, https://www.euractiv.pl/section/polityka-wewnetrzna-ue/news/kompas-stra-tegiczny-ue-armia-europejska-unia-nato-polska-rosja-borrell-obronnosc-zbrojenia-wojsko/, 8.08.2023.
• Bollmann R. (2021), Angela Merkel. Die Kanzlerin und ihre Zeit. Biografie, 2. Auflage, München. Brizzi R., Lazar M. (2018), La France d‘Emmanuel Macron, Rennes.
• Bundesministerium der Verteidigung (2017), PESCO Permanent Structured Coop-eration: Mit Struktur ans Ziel, https://www.bmvg.de/de/aktuelles/pesco-mit-struktur-ans-ziel-11090, 22.07.2023.
• Conference de presse du President de la Republique à l’issue du Conceile Europeen, 11 décembre 2020, https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2020/12/10/conseil-europeen-des-10-et-11-decembre-2020, 12.09.2022.
• Conférence de sécurité de Munich:faire revivre l’Europe comme une puissance poltique stratégique, https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2020/02/15/conference-sur-la-securite-de-munich-faire-revivre-leurope-comme-une-puissance-politique-strategique.
• Der Vertrag von Aachen über die deutsch-französische Zusammenarbeit und Integration (2019), https://www.auswaertiges-amt.de/blob/2178596/7b304525053dde3440395ecef44548d3/190118-download-aachenervertrag-data.pdf, 23.11.2022.
• Endenweld M. (2018), L’Ambigu Monsieur Macron, Paris.
• Einlenken bei Corona-Hilfe – Merkel zu deutlich höherem EU-Haushalt bereit (2020), ZDF, 21.04, https://www.zdf.de/nachrichten/politik/coronavirus-merkel-eu-eurobonds-100.html, 25.08.2022.
• Europa muß fähig sein nach außen und innen (2018), „Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung”, 3.06, https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/kanzlerin-angela-merkel-f-a-s-interview-europa-muss-handlungsfaehig-sein-15619721.html, 20.08.2022.
• Franzke J. (2020), Deutschlands Krisenmanagement in der CORONA-Pandemie. Herausforderungen eines föderalen politisch-administrativen Systems, „Rocznik Integracji Europejskiej”, no. 14.
• Formuszewicz R. (2020), Traktatowe podstawy współpracy Francji i Niemiec, „Nowa Europa. Przegląd Natoliński”, Special no. 8.
• Frank D. (2021), Strategischer Kompass der EU, https://www.behoerden-spiegel.de/2021/05/12/strategischer-kompass-der-eu/, 23.07.2023.
• FT Interview: Emmanuel Macron says it is time to think the unthinkable (2020), “Financial Times”, 16.04, https://www.ft.com/content/3ea8d790-7fd1-11ea-8fdb-7ec06edeef84, 22.11.2022.
• Fulda A. (2018), Emmanuel Macron, Un jeune homme si parfait, Paris.
• „Für einen Neubeginn in Europa“ (2019), L’Élysée, 4.03, https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2019/03/04/fur-einen-neubeginn-in-europa.de, 8.07.2023.
• Für Frankreich ist Deutschland auch immer ein Spiegel (2021), Euroactiv, 22.01, https://www.eu-ractiv.de/section/europakompakt/interview/deutschland-ist-fuer-frankreich-auch-immer-ein-spiegel/, 8.07.2023.
• Gastkommentar: Ursula von der Leyen ist ein Sieg Emmanuel Macrons – Chapeau, Monsieur le Président! (2019), „Deutsche Welle“, 5.07, https://www.dw.com/de/gastkom-mentar-ursula-von-der-leyen-ist-ein-sieg-emmanuel-macrons-chapeau-monsieur-le-pr%C3%A9sident/a-49487389, 5.12. 2022.
• „Gewiss, wir ringen miteinander“ (2019), „Die Zeit“, 6.05, https://www.zeit.de/politik/deutschland/2019-05/angela-merkel-interview-emmanuel-macron-frankreich-eu-europ-awahl, 5.08.2023.
• Gibadło L., Płóciennik S. (2023), Zatarty „silnik Europy”. Relacje francusko-niemieckie w czasach multikryzysu, „Komentarze OSW”, 1.09, https://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/komentarze-osw/2023-01-19/zatarty-silnik-europy-relacje-francusko-niemieckie-w-czasach, 8.08.2023.
• Gotkowska J. (2019), Europejska Inicjatywa Interwencyjna, czyli francuski pomysł na obronę Europy, Klub Jagielloński, 30.09, https://klubjagiellonski.pl/2019/12/30/europejska-inicjatywa-interwencyjna-czyli-francuski-pomysl-na-obrone-europy/, 8.08.2023.
• Goßner Ch., Lawton S. (2020), Merkel und Macron schlagen 500-Milliarden-Euro Fonds für Wiederaufbau vor, Euroactiv, 19.05, https://www.euractiv.de/section/finanzen-und-wirtschaft/news/merkel-und-macron-schlagen-500-milliarden-euro-fonds-fuer-wiederaufbau-vor/, 8.08.2023.
• Grupa Wyszehradzka blokuje Timmermansa. Kolejny szczyt 15 lipca? (2019), „Rzeczpospolita”, 1.07.
• Initiative pour l’Europe – Discours d’Emmanuel Macron pour une Europe souveraine, unie, démocratique, https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2017/09/26/initiative-pour-l-europe-discours-d-emmanuel-macron-pour-une-europe-souveraine-unie-democratique, 19.08.2022.
• Janoś K. (2021), Bilans niemieckiej prezydencji w Radzie UE w obszarze Wspólnej Polityki bezpieczeństwa i Obrony, „Biuletyn Instytutu Zachodniego”, no. 1, https://iz.poznan.pl/publikacje/biuletyn-instytutu-zachodniego/biz-nr-1456-bilans-niemieckiej-prezydencji-w-radzie-ue-wobszarze-wspolnej-polityki-bezpieczenstwa-i-obrony, 23.07.2023.
• Jetzt soll Merkel Weber retten (2019), „Der Spiegel”, 27.05, https://www.spiegel.de/politik/ausland/europawahl-2019-manfred-weber-geschwaecht-im-ringen-mit-emmanuel-ma-cron-a-1269425.html, 1.08.2023.
• Kempin R. (ed.) (2021), Frankreichs Außenund Sicherheitspolitik unter Präsident Macron, „SWP- Studie 2021“, https://www.swp-berlin.org/10.18449/2021S04/, 8.08.2023.
• Kohler B. (2021), Die Kompromiss-Maschine, „Frankfurter Allgemeine Zeitung”, 22.10, https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/angela-merkel-und-die-eu-verdienste-und-versa-gen-17598456.html, 29.11.2022.
• Koszel B. (2022), O „politycznej chemii” i współpracy kanclerz Angeli Merkel z prezydentami Francji (2005–2021, „Przegląd Zachodni”, no. 3.
• Koszel B. (2022), Europejskie wyzwania dla partnerstwa niemiecko-francuskiego w latach 2005– 2021, in: Interesy – wartości – kompromisy – polityka zagraniczna Niemiec w erze Angeli Merkel, eds. K. Janoś, A. Kałabunowska, J. Kiwerska, T. Morozowski, Poznań.
• Konferenz der Botschafter und Botschafterinnen in Paris: Staatspräsident Macron wirbt für mehr europäische Souveränität (27. August 2018), France Diplomatie, https://www.diplomatie.gouv.fr/de/vorstellung-des-ministeriums-fur-europa-und-auswartige-angelegenheiten/die-woche-der-botschafter/woche-der-botschafter-2018/article/botschafterkonferenz-in-paris-staatsprasident-macron-wirbt-fur-mehr-europaische, 15.08.2022.
• Macron aux Allemands: «Je ne me prends pas pour un roi» (2017), “La Libération” 14.10, https://www.liberation.fr/france/2017/10/14/macron-aux-allemands-je-ne-me-prends-pas-pour-un-roi_1603145/, 22.07.2023.
• Macron drängt Berlin zu Corona-Bonds (2020), “Deutsche Welle”, 18.04, https://www.dw.com/de/macron-dr%C3%A4ngt-berlin-zu-corona-bonds/a-53168302, 16.08.2022.
• Manfred Weber soll offenbar Spitzenkandidat der EVP werden (2018), „Der Tagesspiegel“, 31.08, https://www.tagesspiegel.de/politik/manfred-weber-soll-offenbar-spitzenkandidat-der-evp-werden-5813575.html, 1.08.2023.
• Maślanka Ł. (2022), Atlantysta mimo woli – polityka zagraniczna Emmanuela Macrona po ewentualnej reelekcji, „PISM”, no. 68, https://www.pism.pl/publikacje/atlantysta-mimo-woli-polityka-zagraniczna-emmanuela-macrona-po-ewentualnej-reelekcji, 8.08.2023.
• Meister M. (2017), Frankreichs Aufbruch in Merkels Herbst (2017), „Die Welt“, 2.12, https://www.welt.de/debatte/kommentare/article171139027/Frankreichs-Aufbruch-in-Merkels-Herbst. html, 19.11.2022.
• Mehr Fortschritt wagen. Bündnis für Freiheit,Gerechtigkeit, und Nachhaltigkeit. Koalitionsvertrag zwischen SPD, Bündnis90/Die Grünen und FDP (2021), https://www.spd.de/koalitionsver-trag2021/, 27.11.2022.
• Merkel unterstützt angeblich Weber als Juncker-Nachfolger (2018), „Die Zeit“, 31.08, https://www.zeit.de/politik/deutschland/2018-08/europaeische-volkspartei-manfred-weber-angela-mer-kel, 1.08.2023.
• Merkel und Macron kündigen Fahrplan für EU-Projekte an (2017), „Die Welt“, 17.05, https://www.welt.de/politik/ausland/article164604243/Merkel-und-Macron-kuendigen-Fahrplan-fuer-EU-Projekte-an.html, 7.07.2023.
• Merkels 500-Milliarden-Kampf (2020), „Der Spiegel“, 22.05, https://www.spiegel.de/ausland/angela-merkel-und-emmanuel-macron-eu-wiederaufbaufonds-der-500-milliarden-kampf-a-00000000-0002-0001-0000-000171037311, 21.11.2022.
• Moscovenko L. R., Pistorius M. (2021), Coronavirus: Was sind die Lehren aus dem Krisenmanagement in Paris und Berlin?, Euroactiv, 22.01, https://www.euractiv.de/section/gesund-heit-und-verbraucherschutz/news/coronavirus-was-sind-die-lehren-aus-dem-krisenmanage-ment-in-frankreich-und-deutschland/, 8.08.2023.
• Pistorius M. (2021a), Von Chirac bis Macron: Die vier deutsch-französischen Duos der Ära Merkel, Euroactiv, 22.01, https://www.euractiv.de/section/eu-innenpolitik/news/von-chirac-bis-ma-cron-die-4-deutsch-franzoesischen-duos-der-aera-merkel/, 22.07.2023.
• Pistorius M. (2021b), Deutsch-Französische Parlamentarische Versammlung: Zwei Jahre nach Aachen, Euroactiv 22.01, https://www.euractiv.de/section/europakompakt/news/deutsch-fran-zoesische-parlamentarische-versammlung-zwei-jahre-nach-aachen/, 8.08.2023.
• Présentation du programme 2 mars 2017, Pavillon Gabriel, https://en-marche.fr/articles/discours/emmanuel-macron-presentation-du-programme-discours, 14–11.2022.
• Pressestatements von Bundeskanzlerin Merkel und Präsident Macron am 16. September 2021 in Paris, Mitschrift Pressekonferenz, https://www.bundeskanzler.de/bk-de/aktuelles/presse-statements-von-bundeskanzlerin-merkel-und-praesident-macron-am-16-september-2021-in-paris-1960784, 7.08.2023.
• Rada Europejska, 20–21 czerwca 2019, https://www.consilium.europa.eu/pl/meetings/europe-an-council/2019/06/20-21/, 7.08.2023.
• Rada Europejska wyznacza nowych przywódców UE (2019), https://www.consilium.europa.eu/pl/press/press-releases/2019/07/02/european-council-appoints-new-eu-leaders/, 25.11.2022.
• Remarks by President von der Leyen at the joint press conference with Commissioners Lenarčič, Kyriakides, Johansson, Vălean and Gentiloni at the ERCC ECHO on the EU’s response to COVID-19 (2020), https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/statement_20_368, 23.10.2022.
• Reveue stratégique de défense et de sécurité nationale (2017), https://www.vie-publique.fr/rap-port/36946-revue-strategique-de-defense-et-de-securite-nationale-2017, 8.08.2023.
• Sabak J. (2018), Rusza program niemiecko-francuskiego czołgu, Defence24, 23.11, https://defen-ce24.pl/przemysl/rusza-program-niemiecko-francuskiego-czolgu, 8.08.2023.
• Schiltz Ch. B. (2018), Warum Merkel ausgerechnet Weber als EVP-Spitzenkandidaten will, „Die Welt“, 31.06, https://www.welt.de/politik/ausland/article181376946/Europawahl-Man-fred-Weber-soll-EVP-Spitzenkandidat-werden.html, 1.08.2023.
• Signes particuliers de l’amitié franco-allemande (2021), https://www.bundesregierung.de/breg-fr/dossier/europe/merkel-france-decoration-1977668, 30.08.2022.
• Steins T. (2019), Macron und von der Leyen wollen Europa gemeinsam „erneuern“, 25.07, https://www.euractiv.de/section/eu-innenpolitik/news/macron-und-von-der-leyen-wollen-europa-gemeinsam-erneuern, 5.07.2023.
• Tusk D. (2019), Szczerze, Warszawa.
• Weber kritisiert Verhalten seiner Gegner als „destruktiv“ (2019), „Die Zeit”, 26.06, https://www.zeit.de/politik/ausland/2019-06/eu-kommission-manfred-weber-kommissionspraesi-dent-evp-emmanuel-macron, 1.08.2023.
• Wen schickt Macron zu von der Leyen? (2019), „Der Tagesspiegel”, 23.07, https://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/wen-schickt-macron-zu-von-der-leyen-6605086.html, 1.08.2023.

Identifiers

DOI

10.14746/rie.2023.17.3

Biblioteka Nauki

31233394