Niezgoda między szkołami gramatycznymi z Al-Basry i Al-Kufy na podstawie sporu o etymologię słowa ism

• Authors: Jacek Grad

Title variants

EN

The disagreement between grammar schools o f Al-Basra and AlKufa based on the dispute on the etymology o f the word ism

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

When it comes to Basran and Kufan grammarians, there is no dearth of studies, but nevertheless we are mostly left with rather general statements concerning the nature of both schools of Arab grammatical thought. In this article, after a short summary of the current state of research, an extract from a 12th century compilation of disputes between Basran and Kufan grammarians - Al-Insaf f i masa"il al-hilaf bayna al-basriyyin wa-al-kufiyyin by Ibn al-Anbari - is put under examination. The discussed extract is a chapter dedicated to the disagreement on the etymology of the word ism and it gives us a worthwhile overview on various aspects of medieval Arabic grammatical thought, and helps us understand the nature of the conflict between the two competing schools.

EN

When it comes to Basran and Kufan grammarians, there is no dearth of studies, but nevertheless we are mostly left with rather general statements concerning the nature of both schools of Arab grammatical thought. In this article, after a short summary of the current state of research, an extract from a 12th century compilation of disputes between Basran and Kufan grammarians - Al-Insaf f i masa"il al-hilaf bayna al-basriyyin wa-al-kufiyyin by Ibn al-Anbari - is put under examination. The discussed extract is a chapter dedicated to the disagreement on the etymology of the word ism and it gives us a worthwhile overview on various aspects of medieval Arabic grammatical thought, and helps us understand the nature of the conflict between the two competing schools.

Keywords

PL

Arabic; Arabic grammar; Arabic grammatical theory; etymology; ism; Al-Basra; Al-Kufa; Abu al-Barakat Ibn al-Anbari; Al-Insaf

EN

Arabic; Arabic grammar; Arabic grammatical theory; etymology; ism; Al-Basra; Al-Kufa; Abu al-Barakat Ibn al-Anbari; Al-Insaf; Arabic; Arabic grammar; Arabic grammatical theory; etymology; ism; Al-Basra; Al-Kufa; Abu al-Barakat Ibn al-Anbari; Al-Insaf

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Azjatystyczne
• Year: 2017
• Issue: 3
• Pages: 39-51

Dates

published

2017-12-18

Contributors

author

Jacek Grad

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Pozna

References

• Al-cUkbari, Abü al-BaqaJ. 1986. At-Tabiyyin can madahib an-nahwiyyin al-basriyyin wa-al-küfiyyin. cAbd ar-Rahman Ibn Sulayman alcUtaymin (red.). Bayrüt: Dar al-Garb al-Islami.
• Anis, Ibrahim. 1974. Fi al-lahgat al-%arabiyya. Al-Qahira: Maktabat al-Anglu al-Misriyya.
• Az-Zubaydi, Abü Bakr. 1984. Tabaqat an-nahwiyyin wa-al-lugawiyyin. Muhammad Abü al-Fadl Ibrahim (red.). Al-Qahira: Dar al-Macarif.
• Carter, Michael. 2006. Grammatical Tradition: History: Kees Versteegh (red.). Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, Volume II. Leiden: E.J. Brill, 181-191.
• Danecki, Janusz. 2001. Gramatyka języka arabskiego T. I. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie DIALOG.
• Flügel, Gustav. 1862. Die grammatischen Schulen der Araber. Leipzig: F.A. Brockhaus.
• Goldziher, Ignaz. 1994. On the History of Grammar among the Arabs. Kinga Devenyi, Tamas Ivanyi (tłum.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
• Guillame, Jean-Patrick. 2006. Grammatical Tradition: Approach: Kees Versteegh i in. (red.). Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, Volume II. Leiden: E.J. Brill, 175-181.
• Ibn al-Anbari, Ab# al-Barakat. 2002. Al-Insaf f# masa$il al-hilaf bayna al-basriyyin wa-al-küfiyyin. Gawda Mabrük Muhammad (red.). Al-Qahira: Maktabat al-Hangi.
• Maroth, Miklos. 2006. Qiyas: Kees Versteegh i in. (red.). Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, Volume IV. Leiden: E.J. Brill, 11-14.
• Sawqi, Dayf. 1976. Al-Madaris an-nahwiyya. Al-Qahira: Dar al-Ma+arif.
• Versteegh, Kees. 1984. Marginality in the Arab Grammatical Tradition: Hans Aarsleff, L.G. Kelly, Hans-Josef Niederehe (red.). Papers in the History of Linguistics. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 87-96.
• Versteegh, Kees. 1993. Arabic grammar and Qur$anic exegesis in early Islam. Leiden: E.J. Brill.
• Versteegh, Kees. 1997. Landmarks in Linguistic Thought III, The Arabic Linguistic Tradition. London, New York: Routledge.

Identifiers

DOI

10.14746/sa.2017.3.03