Präfixverben in einer mehrstufigen Analyse - Versuch einer Modellierung unter konfrontativem Blick

• Authors: Jochen Schröder
• Languages of publication: DE

Abstracts

DE

In reference to requirements and needs of foreign language teaching the author, motivated by the requirements and needs of methodology of foreign language teaching, performs a confrontative analysis of prefixal verbs of the German language and their Polish equivalents and proves that word-formation studies must be extended with a syntactic aspect since inter-language differences are manifested in an actual usage (on the surface structure).

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Germanica Posnaniensia
• Year: 1989
• Volume: 16
• Pages: 223-235

Dates

published

2018-10-29

Contributors

author

Jochen Schröder

References

• Bzdęga, A. Z.; Chodera, J.; Kubica, S„ Handwörterbuch Polnisch-Deutsch, Warszawa
• ---
• Chodera, J.; Kubica, S., Handwörterbuch Deutsch-Polnisch, Warszawa 1966.
• Gramatyka współczesnego języka polskiego. Motfologia, Warszawa 1984.
• Günther, H., Das System, der Verben rnit be- in der deutschen Sprache der Gegenwart.
• Ein Beitrag zur Struktitr des Lexikons der deutschen Grammatik, als: Linguistische
• Arbeiten 23, Tübingen 1974.
• Helbig, G., Valenz und Lexikographie, DaF 3/1983.
• Hundsnurscher, F., Das System der Partikelverben mit aus in der Gegenwartssprache, als: Göppinger Arbeiten zur Germanistik 2, Göppingen 1968.
• Mungan, G., Die semantische Interaktion zwischen dern p1·äfigierenden Verbzusatz imd dem Simplex bei deutschen Partikel- u""1 Präfixverben, Frankfurt a. M./Bern/New York 1986.
• Polenz, P. v., Ableitwngsstr11kturen deutscher Verben, Zeitschrift für deutsche Sprache 1-2/1968.
• Schatte, Chr., Die Semantik kausativer Sätze dargestellt am Deutschen und Pol11i8chen, Katowice 1985.
• Schröder, J., Fortbewegungsverben als Beschreibungsproblem (Sirnplicia - Adverbialzitaätze - be-Präfixe), DaF 4-5/1983.
• Schröder, J., Ent-Verben in einer mehrstufigen Analyse, Da.F 6/1985.
• Stepanowa, M. D.; Fleischer, W., Grundzüge der deutschen Wortbildw1g, Leipzig/Moskau 1985.
• Zifonun, G., Zitr 'l'heorie der Wortbildung am Beispiel der deutschen Präfixverben, als: Lingnistische Reihe 13. München 1973.

Identifiers

DOI

10.14746/sgp.1989.16.13