Are foreign language learners’ enjoyment and anxiety specific to the teacher? An investigation into the dynamics of learners’ classroom emotions

• Authors: Jean-Marc Dewaele , Livia Dewaele
• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

Previous research has considered fluctuations in students’ foreign language enjoyment (FLE) and foreign language classroom anxiety (FLCA) over months or years (Dewaele & MacIntyre, 2014, 2016). However, there has been no investigation of the effect of the teacher on these emotions at a single point in time. In this study, we investigate the question whether FL learners experience similar levels of FLE and FLCA in the same language if they have two different teachers. Participants were 40 London-based secondary school students studying modern languages with one Main Teacher and one Second Teacher. Statistical analysis revealed that while FLCA was constant with both teachers, FLE was significantly higher with the Main Teacher. Predictors of FLE such as attitudes towards the teacher, the teacher’s frequency of use of the target language in class and unpredictability were also significantly more positive for the Main Teacher. Item-level analysis revealed that the teacher creating a positive emotional atmosphere in class contributed to the higher FLE score. Items that reflected more stable personal and group characteristics varied less between the two teachers. The findings suggest that FLE is more teacher-dependent than FLCA, which is more stable across teachers.

Keywords

EN

foreign language enjoyment; foreign language classroom anxiety; teachers

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studies in Second Language Learning and Teaching
• Year: 2020
• Volume: 10
• Issue: 1
• Pages: 45-65

Dates

published

2020-03-29

Contributors

author

Jean-Marc Dewaele

•  Birkbeck, University of London, UK

• https://orcid.org/0000-0001-8480-0977

author

Livia Dewaele

• University of Chicago, USA

• https://orcid.org/0000-0001-6795-5299

References

• Arnold. J. (2020). Foreword. In C. Gkonou, J.-M Dewaele, & J. King (Eds.), The emotional rollercoaster of language teaching (pp. xix-xx). Bristol: Multilingual Matters.
• Botes, E., Dewaele, J.-M., & Greiff, S. (2020). The development of a short-form foreign language enjoyment scale (Unpublished paper).
• Boudreau, C., MacIntyre, P. D., & Dewaele, J.-M. (2018). Enjoyment and anxiety in second language communication: An idiodynamic approach. Studies in Second Language Learning and Teaching, 8, 149-170. http://doi.org/10.14746/ssllt.2018.8.1.7
• Dewaele J.-M. (2002). Psychological and sociodemographic correlates of communicative anxiety in L2 and L3 production. International Journal of Bilingualism, 6, 23-39. http://doi.org/10.1177/13670069020060010201
• Dewaele, J.-M. (2015). On emotions in foreign language learning and use. The Language Teacher, 39, 13-15.
• Dewaele, J.-M. (2017). Psychological dimensions and foreign language anxiety. In S. Loewen & M. Sato (Eds.), The Routledge handbook of instructed second language acquisition (pp. 433-450). London: Routledge.
• Dewaele, J.-M. (2018). Online questionnaires. In A. Phakiti, P. De Costa, L. Plonsky, & S. Starfield (Eds.), The Palgrave handbook of applied linguistics research methodology (pp. 269-286). Basingstoke: Palgrave Macmillan.
• Dewaele, J.-M., Chen, X., Padilla, A. M., & Lake, J. (2019). The flowering of positive psychology in foreign language teaching and acquisition research. In A. M. Padilla, X. Chen, & J. Lake (Eds.), Positive psychology, second language learning and third language learning [Special Issue] Frontiers in Psychology. Language Sciences 10, 2128. http://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.02128
• Dewaele, J.-M., & Dewaele, L. (2017). The dynamic interactions in Foreign Language Classroom Anxiety and Foreign Language Enjoyment of pupils aged 12 to 18: A pseudo-longitudinal investigation. Journal of the European Second Language Association, 1, 12-22. http://doi.org/10.22599/jesla.6
• Dewaele, J.-M., Franco Magdalena, A., & Saito, K. (2019). The effect of perception of teacher characteristics on Spanish EFL Learners’ anxiety and enjoyment. Modern Language Journal, 103(2), 412-427.
• Dewaele, J.-M., Gkonou, C., & Mercer, S. (2018). Do ESL/EFL teachers´ emotional intelligence, teaching experience, proficiency and gender, affect their classroom practice? In J. de Dios Martínez Agudo (Ed.), Emotions in second Language teaching. Theory, research and teacher education (pp. 125-141). Berlin: Springer.
• Dewaele, J.-M., & Li, C. (2018). Editorial. In Dewaele, J.-M. (Ed.), Emotions in SLA [Special Issue]. Studies in Second Language Learning and Teaching, 8, 15-19. http://doi.org/10.14746/ssllt.2018.8.1.1
• Dewaele, J.-M., & Li, C. (2020). Emotions in second language acquisition: A critical review and research agenda. In C. Li (Ed.), A positive psychology perspective on emotions in SLA. [Special Issue] Foreign Language World [Chinese 外语界], 196(1), 34-49.
• Dewaele, J.-M., & MacIntyre, P. D. (2014). The two faces of Janus? Anxiety and enjoyment in the foreign language classroom. Studies in Second Language Learning and Teaching, 4, 237-274. http://doi.org/10.14746/ssllt.2014.4.2.5
• Dewaele, J.-M., & MacIntyre, P. D. (2016). Foreign language enjoyment and foreign language classroom anxiety: The right and left feet of FL learning? In P. D. MacIntyre, T. Gregersen, & S. Mercer (Eds.), Positive Psychology in SLA (pp. 215-236). Bristol: Multilingual Matters.
• Dewaele, J.-M., & MacIntyre, P. D. (2019). The predictive power of multicultural personality traits, learner and teacher variables on foreign language enjoyment and anxiety. In M. Sato & S. Loewen (Eds.), Evidence-based second language pedagogy: A collection of instructed second language acquisition studies (pp. 263-286). London: Routledge.
• Dewaele, J.-M., Özdemir, C. Karci, D., Uysal, S., Özdemir, E. D., & Balta, N. (2019). How distinctive is the foreign language enjoyment and foreign language classroom anxiety of Kazakh learners of Turkish? Applied Linguistics Review. http://doi.org/10.1515/applirev-2019-0021
• Dewaele J.-M., & Pavelescu L. (2019). The relationship between incommensurable emotions and willingness to communicate in English as a foreign language: A multiple case study. Innovation in Language Learning and Teaching. http://doi.org/10.1080/17501229. 2019. 1675667.
• Dewaele, J.-M., Petrides, K., & Furnham, A. (2008). The effects of trait emotional intelligence and sociobiographical variables on communicative anxiety and foreign language anxiety among adult multilinguals: A review and empirical investigation. Language Learning, 58(4), 911-960.
• Dewaele, J.-M., Witney, J., Saito, K., & Dewaele, L. (2018). Foreign language enjoyment and anxiety in the FL classroom: The effect of teacher and learner variables. Language Teaching Research, 22(6), 676-697.
• Ellis, R., & Barkhuizen, G. (2005). Analyzing learner language. Oxford: Oxford University Press.
• Gregersen, T., MacIntyre, P. D., & Meza, M. D. (2014). The motion of emotion: Idiodynamic case studies of learners’ foreign language anxiety. Modern Language Journal, 98, 574-588. http://doi.org/10.1111/modl.12084
• Horwitz, E. K. (2010). Foreign and second language anxiety. Language Teaching, 43, 154-167. http://doi.org/10.1017/S026144480999036X
• Horwitz, E. K. (2017). On the misreading of Horwitz, Horwitz, and Cope (1986) and the need to balance anxiety research and the experiences of anxious language learners. In C. Gkonou, M. Daubney, & J.-M. Dewaele (Eds.), New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications (pp. 31-47). Bristol: Multilingual Matters.
• Horwitz, E., Horwitz, M., & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. Modern Language Journal, 70, 125-132. http://doi.org/10.1111/j.1540-4781
• Jiang, Y., & Dewaele, J.-M. (2020). How unique is the foreign language classroom enjoyment and anxiety of Chinese EFL learners? System, 89, 1-12. http:// doi.org/10.1016/j.system.2020.102207
• Jin, Y., & Zhang, L. J. (2018). The dimensions of foreign language classroom enjoyment and their effect on foreign language achievement. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. http://doi.org/10.1080/13670050.2018.1526253
• Jussim, L., & Eccles, J. (1995). Naturalistic studies of interpersonal expectancies. Review of Personality and Social Psychology, 63, 947-961.
• Krashen, S. D. (1981). Second language acquisition and second language learning. Oxford: Pergamon.
• Li, C., Jiang, G., & Dewaele, J.-M. (2018). Foreign language enjoyment of Chinese high school students: Validation of Chinese version of foreign language enjoyment scale. System, 76, 183-196. http://doi.org/10.1016/j.system.2018.06.004
• Li, C., Dewaele, J.-M., & Jiang, G. (2019). The complex relationship between classroom emotions and EFL achievement in China. Applied Linguistics Review http://doi.org/10.1515/applirev-2018-0043
• MacIntyre, P. D. (1992). Anxiety and language learning from a stages of processing perspective (Unpublished PhD). University of Western Ontario.
• MacIntyre, P. D. (2017). An overview of language anxiety research and trends in its development. In C. Gkonou, M. Daubney, & J.-M. Dewaele (Eds.), New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications (pp. 11-30). Bristol: Multilingual Matters.
• MacIntyre, P. D., & Gregersen, T. (2012). Emotions that facilitate language learning: The positive-broadening power of the imagination. Studies in Second Language Learning and Teaching, 2, 193-213. http://doi.org/10.14746/ssllt.2012.2.2.4
• MacIntyre, P. D., Gregersen, T., & Mercer, S. (Eds.). (2016). Positive psychology in SLA. Bristol: Multilingual Matters.
• MacIntyre, P. D., Gregersen, T., & Mercer, S. (2019). Setting an agenda for positive psychology in SLA: Theory, practice, and research. Modern Language Journal, 103, 262-274. http://doi.org/10.1111/modl.12544
• MacIntyre, P. D., & Mercer, S. (2014). Introducing positive psychology to SLA. Studies in Second Language Learning and Teaching, 4, 153-172. http://doi. org/10.14746/ssllt.2014.4.2.2
• Moskowitz, S. & Dewaele, J.-M. (2019). Is teacher happiness contagious? A study of the link between perceptions of language teacher happiness and student self-reported attitudes and motivation. Innovation in Language Learning and Teaching. http://doi.org/10.1080/17501229.2019.1707205
• Plonsky, L., & Oswald, F. L. (2014). How big is “big”? Interpreting effect sizes in L2 research. Language Learning, 64, 878-912. http://doi.org/10.1111/lang.12079
• Rosenkrantz, W. A. (2008). Introduction to probability and statistics for science, engineering, and finance. Boca Raton FA: Chapman and Hall/CRC.
• Ross, A. S., & Rivers, D. J. (2018). Emotional experiences beyond the classroom: Interactions with the social world. In J.-M. Dewaele (Ed.), Emotions in SLA [Special Issue] Studies in Second Language Learning and Teaching, 8(1), 103-126.
• Ryan, R. M., Connell, J. P., & Plant, R. W. (1990). Emotions in non-directed text learning. Learning and Individual Differences, 2(1), 1-17.
• Saito, K., Dewaele, J.-M., Abe, M., & In’nami, Y. (2018). Motivation, emotion, learning experience and second language comprehensibility development in classroom settings. Language Learning, 68, 709-743. http://doi.org/10.1111/lang.12297
• Sevinç, Y., & Dewaele, J.-M. (2018). Heritage language anxiety and majority language anxiety among Turkish immigrants in the Netherlands. International Journal of Bilingualism, 22(2), 159-179.

Identifiers

DOI

10.14746/ssllt.2020.10.1.3