Résistance des corpus longs et déplacements de la recherche: l’exemple de la rédaction conversationnelle

• Authors: Marie-Madeleine De Gaulmyn

Title variants

EN

Difficulties with a long corpus and the change of the point of gravity in studies: an-example of editing a text in the conversational interaction

• Languages of publication: FR

Abstracts

EN

In this article the author presents an analysis of empirical material which consists of a recording of interaction between two female students as they edit together a written text on the subject given them. Various characteristics of these students (nationality, social status, upbringing, their past school experiences) cause conflicts which have not been predicted by the researcher and which influence the final form of the text being edited.

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Romanica Posnaniensia
• Year: 2000
• Volume: 25
• Pages: 109-124

Dates

published

2007-12-01

Contributors

author

Marie-Madeleine De Gaulmyn

References

• Apotheloz D., Grossen M. (1995), L’activité de reformulation comme marqueur de construction du sens: réflexions théoriques et méthodologiques, in: L. Mondada éd., Formes linguistiques et dynamiques interactionnelles, Cahiers ILCF, Lausanne, 177-195.
• Bouchard R. (1993), Interaction et processus de production écrite: une étude de pragmatique impliquée, Halté J.F. dir. Interactions: l'interaction, actualité de la recherche et enjeux didactiques, Metz, Casum.
• Bouchard R. (1996), Compétence argumentative et production écrite en langue étrangère et maternelle, Langue française, 112, 88-104.
• Bouchard R., Gaulmyn M.-M. de (1997), Médiation verbale et processus rédactionnel: parler pour écrire ensemble, in: M. Grossen & B. Py ed. Pratiques sociales et médiations symboliques, P. Lang, 153-173.
• Bouchard R., Gaulmyn M.-M. de, Sadni-Jallab R. (1999), à paraître Impeccable...!!!! Le processus d’amélioration du texte en écriture coopérative, Cahiers de Linguistique Française, Genève.
• Gaulmyn M.-M. de (1997), Sémantique de rénonciation et pragmatique des actes de discours: une jonction devenue nécessaire, Revue de Sémantique et Pragmatique, Orléans, n° 2, 105-122.
• Giroud A. (1992), Ecrire à deux un texte argumentatif en français langue étrangère: processus de production, Mémoire de recherche, Université Genève.
• Gresillon A. (1994), Eléments de critique génétique: lire les manuscrits modernes, Paris, Puf.
• Maingueneau D. (1990), Pragmatique pour le discours littéraire, Bordas, Paris.
• Maingueneau D. (1991), L’analyse du discours, Hachette, Paris.
• Moeschler J. & Reboul A. (1994), Dictionnaire encyclopédique de pragmatique, Seuil, Paris.
• Omar H. (1997), Mémoire de DEA de Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2.
• Sperber D. & Wilson D. (1989), La pertinence. Communication et cognition, Minuit, Paris.
• Vion R. (1992), La communication verbale, Hachette, Paris.
• Vion R. (1995), La gestion pluridimensionnelle du dialogue, Cahiers de Linguistique française, 17, Genève.

Identifiers

DOI

10.14746/strop.2000.2526.011