Al torno de los conceptos del realismo mágico y lo real maravilloso - intento de diferenciación

• Authors: Wojciech Charchalis

Title variants

EN

Around the concepts of magic realism and miraculous reality - an attempt at differentiation

• Languages of publication: ES

Abstracts

EN

The article presents some notes about the nature of the magic realism that can become useful to formulate a homogeneous definition of the concept. The basic differences between the concepts of magic realism and “lo real maravilloso” of Alejo Carpentier are also exposed. Those terms are frequently erroneously equalled by the critics which generates a terminological confusion that should be cleared. The magic realism is presented as an aesthetic term whereas “lo real maravilloso” is considered as an ontological term, which constitutes the main difference between them.

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Romanica Posnaniensia
• Year: 2000
• Volume: 25
• Pages: 327-335

Dates

published

2007-12-01

Contributors

author

Wojciech Charchalis

References

• Anderson Imbert, E. (1976), El realismo mágico y otros ensayos, Monte Avila Editores, Caracas.
• Barroso VIII, J. (1977), „Realismo má g ico” y „Lo real maravilloso” en „El reino de este mundo " y „El siglo de las luces", Miami - Florida, Ediciones Universal, 1977.
• Bautista Gutiérrez, G. (1991), Realismo mágico, cosmos latinoamericano. Teoría y práctica. Editorial América Latina, Santafé de Bogotá, D.C.
• Ben-Ur, L. E ., El realismo mágico en la crítica hispanoamericana, Journal of Spanish Studies, Winter 1976.
• Blackwell, F.H. (1985), The Game of Literature. Demithification and Parody in Novéis of Gonzalo Torrente Ballester, Albatros Hispanofilia, Valencia.
• Bravo, J. A. (1984), Loreal maravilloso en la narrativa latinoamericana actual.
• Carpentier, A. (1967), El reino de este mundo, (Prólogo). Compañía General de Ediciones, México.
• Chanady, A. B. (1985), Magical Realism and the Fantastic. Resolved versus Unresolved Antinomy, Garland, New York-London.
• Chiampi, I. (1983), El realismo maravilloso, Monte Ávila, Caracas.
• Flores, Á., Magic Realism in Spanish American Fiction, Hispania, XXXVIII, mayo 1955.
• González Echeverría, R., Isla a su vuelo fugitiva - Carpentier y el realismo mágico, Revista Iberoamericana, vol. 40, n° 86, jan.-marzo 1974.
• Leal, L., El realismo mágico en la literatura hispanoamericana, Cuadernos Americanos, CLIII, julio-agosto 1967.
• Llorena, A. (1997), Realismo mágico y lo real maravilloso: una cuestión de verosimilitud, Hispámerica, Univ. de Las Palmas de Gran Canaria.
• Márquez Rodríguez, A. (1982), Lo barroco y lo real maravilloso en la obra de Alejo Carpentier, Siglo XXI Editores, México.
• Mena, L. I., Hacia una formulación teórica del realismo mágico, Bulletin Hispanique, LXXVII, 3-4, 1975.
• Mentón, S. (1983), Magic Realism Rediscovered, 1918-1981, Philadelphia, The Art Alliance Press.
• Rodríguez Monegal, E., Alejo Carpentier: lo real maravilloso en „El reino de este mundo”, Revista Iberoamericana, 37, 1971.
• Roh, F., Realismo mágico: problemas de la pintura europea más reciente de Franz Roh, trad. Francisco Vela, Revista de Occidente, XVI, junio 1927.
• Sánchez Ferrer, J. L. (1995), Realismo mágico: génesis de un concepto equívovo. Universidad Autónoma Madrid, - tesis inédita.
• Sánchez Napoleón, N., Loreal maraviloso americano o la americanización del surrealismo, Cuadernos Americanos, 4, vol. CCXIX, julio-agosto 1978.
• Stawicka-Pirecka, B . (1993), La estética del surrealismo y lo „real-maravilloso" en „El reino de este mundo" de Alejo Carpentier, Poznañ Literary Papers, 1, Adam Mickiewicz University Press, Poznañ.
• Valbuena Briones , A., Una cala en el realismo mágico, Cuadernos Americanos, 164, sept.-oct. 1969.
• Volek, E., Realismo mágico: notas sobre su génesis y naturaleza en Alejo Carpentier, Nueva narrativa hispanoamericana, 3, 1973.
• Volek, E., Alejo Carpentier y la narrativa latinoamericana actual (dimensiones de un „relismo mágico"), Cuadernos Hispanoamericanos, 296, febrero 1975.

Identifiers

DOI

10.14746/strop.2000.2526.030