“Esa historia no puede contarse”. La dificultad de representar el pasado en dos novelas de Javier Cercas

• Authors: Magda Potok

Title variants

EN

“This story is impossible to be told”. Difficulty in depicting the past in two novels by Javier Cercas

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

In two novels based on the subject of war: Soldados de Salamina (“Soldiers of Salamis”) (2001) and Velocidad de la luz (“the Speed of Light”) (2005), Javier Cercas raises the problem of recuperation of a traumatic past through literary discourse. The questions which these novels discuss and which we want to examine here concern complex relations between fiction and reality, history and memory (individual and collective), guilt and responsibility. In order to confront the historical reality from the contemporary perspective, from postmemory, Javier Cercas proposes a narrative with a clear metafictional dimension creating interferences in distinct narrative levels.

Keywords

PL

contemporary Spanish fiction; Javier Cercas; postmemory; historiographic metafiction

EN

contemporary Spanish fiction; Javier Cercas; postmemory; historiographic metafiction; contemporary Spanish fiction; Javier Cercas; postmemory; historiographic metafiction

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Romanica Posnaniensia
• Year: 2013
• Volume: 40
• Issue: 2
• Pages: 133-142

Dates

published

2013-01-01

Contributors

author

Magda Potok

• Universidad Adam Mickiewicz de Poznań

References

• Cercas, Javier (2000): “Prólogo”. In: Relatos reales. Barcelona: El Acantilado.
• Cercas, Javier (2001): Soldados de Salamina. Barcelona: Tusquets Editores.
• Cercas, Javier (2005): La velociad de la luz. Barcelona: Tusquets Editores.
• Cercas, Javier (2005): “Diálogo con Javier Cercas: El mal y la alegría de matar”. Entrevista por Hugo Beccacece, Suplemento Cultura La Nación (Buenos Aires), June 5: 1-2. URL: http://www.lanacion.com.ar/709902-el-mal-y-la-alegria-de-matar (consulta: 24.10.2012).
• Cercas, Javier (2005): Encuentro digital con Javier Cercas en El Mundo. URL: http://www.elmundo.es/encuentros/invitados/2005/04/1506/index.html (consulta: 13.09.2012).
• Cercas, Javier (2005): “Relatos reales”, Quimera (El alfabeto de los géneros) 263-264: 91-93.
• Cercas, Javier & Trueba, David (2003): Diálogos de Salamina: un paseo por el cine y la literatura. Barcelona: Tusquets.
• Cuñado, Isabel (2007), “Despertar tras la amnestia: Guerra civil y postmemoria en la novela española del siglo XXI”. Dissidences: Hispanic Journal of Theory and Criticism, Spring; 3: 1-11. URL: http://www.dissidences.org/files/3IsabelCunadopdf.pdf (consulta: 20.10.2012).
• Dolgin Casado, Stacey (2010): “Ficción y realidad en Javier Cercas”. Cuadernos Hispanoamericanos 719: 89-102.
• Fernández Prieto, Celia (2006): “Formas de representación de la guerra civil en la novela contemporánea española”. In: Guerra y literatura. Actas del XIII Simposio Internacional sobre narrativa hispánica contemporánea. Cádiz: Fundación Luis Goytisolo, 41-55.
• Gómez Trueba, Teresa (2009): “Esa bestia omnívora que es el yo: el uso de la ‘autoficción’ en la obra narrativa de Javier Cercas”. Bulletin of Spanish Studies 86 (1): 67-83.
• Gracia, Jordi & Ródenas, Domingo (2011): Historia de literatura española. 7 Derrota y restitución de la modernidad. 1939-2010. Barcelona: Crítica.
• Hirsch, Marianne (1997): Family Frames: Photography, Narrative and Postmemory. Cambridge: Harvard University Press.
• Hirsch, Marianne (2001): “Surviving Images: Holocaust Photographs and the Work of Postmemory”. The Yale Journal of Criticism 14: 5-37.
• Hutcheon, Linda (1988): A Poetics of Postmodernism. New York - London: Routledge.
• Jünke, Claudia (2006): “«Pasarán años y olvidaremos todo»”. In: Ulrich Winter [ed.], Lugares de memoria de la Guerra Civil y el franquismo - Representaciones literarias y visuales. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 101-128.
• Sanz Villanueva, Santos (2005): “La velocidad de la luz” [reseña] El Mundo (El Cultural) 10/03/2005. URL: http://www.elcultural.es/version_papel/LETRAS/11508/La_velocidad_de_la_luz (consulta: 20.10.2012).
• Servén, Carmen (2010): “Guerra civil: perdedores míticos”. In: Joanna Wilk-Racięska, Jacek Lyszczyna[ed.], Encuentros. Volumen III. Encuentros con la literatura y el teatro del mundo hispano. Katowice: Uniwersytet Śląski, Oficyna Wydawnicza WW, 183-196.

Identifiers

DOI

10.14746/strop.2013.402.010