La Torna o el pols a la dictadura cuejant

• Authors: Agnès Toda i Bonet

Title variants

EN

La Torna, or the struggle against the strongholds of dictatorship

• Languages of publication: CA

Abstracts

EN

This article analyses the terrorism that can be found in La Torna – the terrorism included in the work as much as the terrorism that the play itself is a victim of – in order to realize what is looked for and achieved in both cases. This study considers two major issues. On the one hand, it gives an account of the dynamic resistance of Els Joglars (the company which performed La Torna) in response to the brutal dictatorship of the Spanish state (1939-1975), objectified in the particular case of Heinz Chez’s murder. On the other hand, it looks at what the State’s repression – which survived the dictatorship’s end – represents (Franco died in 1975, and this work was first presented in 1977). This repression probably gives the play and its content a greater impact than it might have had by itself. Moreover, this repression shows that the dictatorship goes beyond the dictator’s death, troubling the population that aimed to recover from that historical period.

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Romanica Posnaniensia
• Year: 2015
• Volume: 42
• Issue: 2
• Pages: 95-109

Dates

published

2015-01-01

Contributors

author

Agnès Toda i Bonet

• Catalan Philology Department, Rovira i Virgili University, c. de les Galanes, 37 1-B Reus - 43201 – Catalonia

References

• ALONSO DE SANTOS, J.L. (2007). Manuel de Teoría y Práctica Teatral. Madrid: Castalia Universidad.
• ARISTÒTIL (1998). Retòrica / Poètica (trad. de Joan Leita). Barcelona: Bernat Metge.
• AYESA, G. (1978). Joglars. Una historia. Barcelona: La Gaya Ciencia.
• BARNILS, R. (1999). Pròleg. Dins C. Tolosa [pseud. col·lectiu], La torna de la torna (pàg. 9-11). Barcelona: Empúries.
• BERNHARDT, S. (1994). El arte del teatro. Barcelona: Parsifal Ediciones.
• BOADELLA, A. (2001). Memòries d’un Bufó. Madrid: Espasa Calpe.
• BOADELLA, A. (2002). Albert Boadella I: La Torna, M-7 Catalònia, Teledeum, Columbi lapsus, Yo tengo un tío en América, El Nacional. Barcelona: Diputació de Barcelona / Institut del Teatre.
• BRECHT, B. (2004). Escritos sobre teatro. Barcelona: Alba Editorial.
• BUFFERY, H. (2013). Arqueologies d’allò nacional: Albert Boadella i la nova versió d’El Nacional. Digithum, 15, 33-39. <http://dx.doi.org/10.7238/d.v0i15.1793>.
• BUÑUEL, M. (1985). El desaparecido. Madrid: Ediciones Vanguardia Obrera [fullet].
• CREHUET, E., RAÑÉ, F., RENOM, G., SOLSONA, A. VILARDEBÒ, A. (2006). El torn de la torna. Barcelona: Edicions 62.
• DOLÇ, J. (dir.) (2004). La mort de ningú: l’enigma Heinz Ches. Barcelona: Malvarrosa Media / Motion Pictures / Palacios Productores [enregistrament audiovisual].
• ELS JOGLARS (2014). La torna. Joglars. <http://elsjoglars.com/produccion.php?idPag=latorna> (data de consulta: 1.10.2014).
• ESLAVA GALÁN, J. (1994). La última ejecución a garrote en España. Historia y Vida, 310, 70-79.
• FELDMAN, S.G. (2011a). A l’ull de l’huracà: teatre català contemporani. Barcelona: L’Avenç.
• FELDMAN, S.G. (2011b). Los exilios de Els Joglars. Insula, 773, 6-11.
• FOGUET i BOREU, F. (2005). Fer el pes. Assaig de Teatre. Revista de l’Associació d’Investigació i Experimentació Teatral, 48-49, 262-263.
• GARCÍA BERLANGA, L. (dir.) (1963). El verdugo. Madrid / Roma: Naga Films / Zabra Films [enregistrament audiovisual].
• HUERTA CALVO, J., PERAL VEGA, E. & URZÁIZ TORTAJADA, H. (2005). Teatro español [de la A a la Z]. Pozuelo de Alarcón: Espasa Calpe.
• IMÁGENES DE LA MEMORIA (2010). Cipriano Martos, Cementiri civil de Reus. Imágenes de la Memoria. En línia URL: <http://imagenesdememoria.blogspot.com/search?q=cipriano> (data de consulta: 1.10.2014).
• MALLÓ, O. (1998). El cas Boadella: desventures d’un joglar en temps de transició. Barcelona: Flor del Vent Edicions.
• MARTÍN PATINO, B. (dir.) (1977). Queridísmos verdugos. Madrid: Turner Films [Enregistrament audiovisual].
• RCLR (1989). Recull d’opinions a l’entorn del Teatre Bartrina. Revista del Centre de Lectura de Reus, 15, 10-13.
• RIEBENBAUER, R.M. (2005). El silenci de Georg. La vertadera història sobre l’execució de Heinz Ches, «la torna» de Puig Antich. Barcelona: La Magrana.
• ROIG LLORT, M.S. (2003). Els Malapeira, una família de flequers. Butlletí del Centre d’Estudis Alcoverencs, 101, 4-9.
• RUGGERI, M. (2003). Els Joglars celebran cuarenta años con un volumen y la Trilogía. Assaig de Teatre. Revista de l’Associació d’Investigació i Experimentació Teatral, 37, 191-201.
• SAUMELL, M. (1996). Performance Groups in Catalonia. Dins D. George & J. London (eds.), Contemporary Catalan Theatre. An Introduction (pàg. 103-128). Sheffield: The Anglo-Catalan Society.
• TODA i BONET, A. (2011). Cipriano Martos: «El desaparegut», Miguel Buñuel. Agnès. En línia URL: <http://agnestoda.blogspot.com> (data de consulta: 1.10.2014).
• TORNERO, H. (2008). El torno de los actores. Estudis Escènics, 33-34, 556-557.

Identifiers

DOI

10.14746/strop.2015.422.007