Métaphores dans le lexique, français et polonais, de l'hydrologie

• Authors: Liliana Kozar

Title variants

EN

Metaphors in Polish and French terminology of hydrology field

• Languages of publication: FR

Abstracts

EN

Metaphor has been one of the most important research areas in linguistics for a few decades up to now. However, its value as a way of artistic expression in general language is indisputable, its presence in the specialised languages may be strongly questionable. How to explain the success of metaphor among the terms? What is its type and function? What is the mechanism of the meaning and the direction of metaphorisation in the language of hydrology, French and Polish? There are some questions to which the author of this paper attempted to find answers.

Keywords

EN

Metaphors; Language of hydrology; French language; Polish language

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Romanica Posnaniensia
• Year: 2008
• Volume: 35
• Pages: 199-208

Dates

published

2017-12-01

Contributors

author

Liliana Kozar

References

• Bessé B. de (1992), Cours de terminologie. Notes de cours, 8e edition, Genève : Università de Genève.
• Bosredon B. (1991), « Prédicativité et lexicalisation », Studia Romanica Posnaniensia, XVI, p. 85-100.
• Dobrzyńska T. (1984), Metafora, Wrocław: Ossolineum.
• Dobrzyńska T. (1994), Mówiąc przenośnie. Studia o metaforze, Warszawa : Instytut Badań Literackich PAN.
• Dubois J., coli. (1994), Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage, Paris : Larousse.
• Encyclopaedia Universalis, (1992), vol. 15, Paris.
• Jamrozik E., Giermak-Zielińska T. (1997), « Peut-on parler du contenu métaphorique des expressions figées ? », Studia Romanica Posnaniensia, XXII, p. 25-35.
• Kacprzyk A. (1997), « La métaphore dans la langue medicale », Studia Romanica Posnaniensia, XXII, p. 151-157.
• Kocourek R. (1994), «Set Metaphors in English Linguistic Terminology », ALFA 7/8, Universitas
• Dalhousiana, Halifax, Nova Scotia, Canada.
• Lerat P. (1997), « Homme de paille et société-écran : logique des signifies, logique des concepts, logique des denominations », Studia Romanica Posnaniensia, XXII, p. 53-57.
• Pieńkos J. (1993), Przekład i tłumacz we współczesnym świecie. Warszawa : PWN.
• SITES INTERNET
• www: //home.ican.net/~lingua/fr/chronique/chron_l3.htm
• www: //miriad.lip6.fr/seminaire/Rayaumont2000/compte-rendus/Metaphore

Identifiers

DOI

10.14746/strop.2016.35.017