La fleur inverse, la flors enversa, la fleur en vers

• Authors: Francesca Manzari

Title variants

EN

The Inverse Flower, la flors enversa, the Flower in Verse

Abstracts

EN

The article is a reading/interpretation of Raimbaut d’Aurenga’s La flors enversa. The co-presence of winter and spring in the canso’s coblas is the point of departure of an investigation of the meaning of the adjective enversa. It is also an analysis of the devices by which the troubadour links the distance between winter and poetry, and the one between the trobar and its inverse.

Keywords

EN

Raimbaut d’Orange; flors enversa; inverse flower; flower in verse; spring; winter; trobar ric

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Romanica Posnaniensia
• Year: 2021
• Volume: 48
• Issue: 1
• Pages: 17-32

Dates

published

2021

Contributors

author

Francesca Manzari

• Aix-Marseille Univ, CIELAM, Aix-en-Provence

References

• Agamben, G. (1998). Stanze. Parole et fantasme dans la culture occidentale (Trans. Y. Hersant). Paris : Payot & Rivages.
• Appel, C. (Ed.) (1898). Poésies provençales inédites tirées des manuscrits d’Italie. Paris–Leipzig : H. Welter.
• Arnaut Daniel (1910). Les Poésies (Ed. U. A. Canello) (Trans. R. Lavaud). Toulouse : Édouard Privat.
• Di Girolamo, C. (2002). I Trovatori. Torino: Bollati Boringhieri.
• Laus, C. (2001). Dictionnaire français-occitan : languedocien central. Puylaurens : Institut d’études occitanes. Retrieved from https://locongres.org/fr/applications/dicodoc-fr/dicodoc-recherche.
• Manzari, F. (2014). De la cobla à la stanza, du trobar clus à éros mélancolique. Lecture comparée de Doutz brais e critz et de la Canzone dottrinale. In M. Costagliola d’Abele, C. Dumoulié & C. Vecce (Eds.), Eros Latin. Atti del convegno internazionale di Procida 13-15 settembre 2012 (pp. 135-152). Napoli : Università degli Studi di Napoli « L’orientale ». Retrieved from http://opar.unior.it/1865/.
• Pattison, W.T. (1952). The Life and Works of the Troubadour Raimbaut d’Orange. Minneapolis–Londres : The University of Minnesota Press; Oxford University Press.
• Pound, E. (1996). The Cantos. New York : New Directions.
• Roubaud, J. (2009). La Fleur Inverse. L’art des troubadours. Paris : Les Belles Lettres.
• Roubaud, J. (Ed.) (1971). Les Troubadours. Anthologie bilingue (Trans. J. Roubaud). Paris : Seghers.
• Stanesco, M. (1997). La fleur inverse et la « belle folie » de Raimbaut d’Orange. Cahiers de civilisation médiévale, 158, 233-252.

Identifiers

DOI

10.14746/strop.2021.481.002

Biblioteka Nauki

1368161