Межкультурно-коммуникативное обучение иностранным языкам

• Authors: Jan Gallo

Title variants

PL

Zagadnienie komunikacji interkulturowej w nauczaniu języków obcych

• Languages of publication: RU

Abstracts

PL

This paper discusses the issue of cross-cultural foreign language teaching accentuating Russian Foreign Language Teaching at colleges in Slovakia. In the introduction some ideas on the position and meaning of cross-cultural communication are presented. In the second part there are explanations of the term cross-cultural communication by some linguists and methodists, as well as its implementation on several levels. In the third part attention is focused on the relations between cross-cultural communication and foreign language teaching. The issue of cross-cultural (policultural) didactics is also explained. In the fourth part the problem of cross-cultural teaching methodology is discussed. In the fifth part the focus is on presenting a summary of cross-cultural communication teaching practice in the Department of Russian Studies at Constantine the Philosopher University in Nitra. The paper concludes with a summary of the problems investigated.

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Rossica Posnaniensia
• Year: 2017
• Issue: 42
• Pages: 295-306

Dates

published

2018-06-19

Contributors

author

Jan Gallo

References

• Бердичевский А., Основные направления языковой политики в странах ЕС, [в:] Русский язык в языковом и культурном пространстве Европы и мира: Человек. Сознание. Коммуникация. Интернет. Материалы V Международной научной конферении, (09–13 мая), Варшава 2012, с. 75–82.
• Верещагин Е. М., Костомаров В. Г., Язык и культура, Москва 1990.
• Грушевицкая Т. Г., Попков В. Д., Садохин А. П., Основы межкультурной коммуникации: учебное пособие, Москва 2006.
• Гудков Д. Б., Теория и практика межкультурной коммуникации, Москва 2003.
• Калечиц Е., Художественный текст в иностранной аудитории. Когнитивно-деятельностный подход, LAP LAMBERT Academic Publishing, Saarbrücken 2016.
• Леонтович О. А., Введение в межкультурную коммуникацию, Москва 2007.
• Петрикова A., Куприна Т., Галло Я., Основы межкультурной дидактики. Москва 2015.
• Соколков Е. А., Буланкина Н. Е., Проблемы поликультур и полиязычий в гуманитарном образовании, Москва 2008.
• Тер - Минасова С. Г., Язык и межкультурная коммуникация, Москва 2000.
• Халеева И. И., Вместо предисловия редактора: интеркультура - третье измерение межкультурного взаимодействия (из опыта подготовки переводчиков), [в:] Актуальные проблемы межкультурной коммуникации. Сборник научных трудов, вып. 444, Москва, 1999, с. 5–14.
• Jakubovská V., Multikúlturna komunikácia a jej špecifiká v literatúre = Multicultural Communications and its specifiсs in the literatura, Xlinguae: “European Scentific Language Journal” 2014, vol. 7, no. 2, c. 45–60.
• Jakubovská V., Predancová L., Multikúlturna výchova (Rozvíjanie interkultúrnych kompetencií učitel’a), UKF, Nitra 2011.
• Janebová Е. a kol., Interkulturní komunikace ve škole, Fortuna, Praha 2010.

Identifiers

DOI

10.14746/strp.2017.42.26