У ПОШУКАХ ВЛАСНОГО ЧАСОПРОСТОРУ. ХРОНОТОП ПОДОРОЖІ У ТВОРЧОСТІ УКРАЇНСЬКИХ

• Authors: Мирослава Крупка

Title variants

PL

У ПОШУКАХ ВЛАСНОГО ЧАСОПРОСТОРУ. ХРОНОТОП ПОДОРОЖІ У ТВОРЧОСТІ УКРАЇНСЬКИХ

EN

IN SEARCH OF INTIMATE SPACE AND TIME. CHRONOTOP OF TRAVEL IN UKRAINIAN AND POLISH FEMALE WRITERS’ WORKS

• Languages of publication: UK

Abstracts

UK

W artykule została podjęta analiza porównawcza powieści Badania terenowenad ukraińskim seksem Oksany Zabuzhko oraz Bieguni Olgi Tokarczuk. Autorka analizuje motyw podróży, ujęty w kategoriach poszukiwań egzystencjalnych oraz zrealizowany poprzez koncepty języka, historii, ojczyzny, obywatelstwa, rodziny, a takŜe domu. We wnioskach wskazano na podobieństwa w interpretacji podróży jako sposobu odnajdowania tożsamości we współczesnej literaturze ukraińskiej i polskiej.

EN

Comparative analysis of novels Field Work in Ukrainian Sex by Oxana Zabuzhkoand Runners by Olga Tokarchuk is within the scope of the reseacher’s interest in the article. The theme of a journey is in the centre of study; interpreted in the categories of existential search and revealed through the concepts of language, history, motherland, nation, family and home. The conclusion is related to the similarity of using of the image of a journey as a pattern of selfidentification in contemporary Ukrainian and Polish literature.

PL

W artykule została podjęta analiza porównawcza powieści Badania terenowe nad ukraińskim seksem Oksany Zabuzhko oraz Bieguni Olgi Tokarczuk. Autorka analizuje motyw podróży, ujęty w kategoriach poszukiwań egzystencjalnych oraz zrealizowany poprzez koncepty języka, historii, ojczyzny, obywatelstwa, rodziny, a także domu. We wnioskach wskazano na podobieństwa w interpretacji podróży jako sposobu odnajdowania tożsamości we współczesnej literaturze ukraińskiej i polskiej.

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Ukrainica Posnaniensia
• Year: 2014
• Volume: 2
• Pages: 135-145

Dates

published

2014-01-01

Contributors

author

Мирослава Крупка

• Rówieński Państwowy Humanitarny Uniwersytet, Równe

References

• Н. Монахова, Підпорядковане в українському контексті (Спроба постколоніальної інтерпретації роману Оксани Забужко „Польові дослідження з українського сексу”, [в:] „Сучасність” 2003, № 4, с. 131-142.
• О. Забужко, Польові дослідження з українського сексу, Київ 2000.
• О. Забужко, Сестро, сестро, Київ 2004.
• Н. Лебединцева, Європа як даність: Оксана Забужко versus Юрій Андрухович, [в:] Т. Гундорова [ред.], Європейська меланхолія. Дискурс українського окциденталізму, Київ 2008, с. 83-95.
• О. Юрчук, У тіні імперії: Українська література у світлі постколоніальної теорії, Київ 2013.
• З. Бауман, От паломника к туристу, [в:] „Социологический журнал” 1995, № 4, с. 139-147.
• Я. Шевчук, Homo excappans: герой сучасної польської та української „молодої” прози, Житомир 2012.
• Б. Криса, Пересотворення світу. Українська поезія ХVІ–ХVІІІ століть, Львів 1997.
• О. Токарчук: „Дедалі менше людей вірить у безсмертя душі…”, [eлектронний ресурс:] http://ratusha.
• lviv.ua/oljga_tokarchuk.html
• О. Токарчук, Бігуни, переклад з польської О. Сливинського, Харків 2011.
• Ю. Крістева, Полілог, переклад з французької П. Таращука, Київ 2004.
• Н. Малетич, Ювілейне прочитання Ольги Токарчук, [eлектронний ресурс:] http://zaxid.net/home
• Творчість Ольги Токарчук: кілька крапок над „і”, (ч. ІІ), [електронний ресурс:] http://litakcent.com
• Л. Иригарэ, Как нам создать свою красоту? [в:] Л. Бредихина (ред.), Гендерная теория и искусство. Антология: 1970–2000, Москва 2005, с. 411-423.

Identifiers

DOI

10.14746/sup.2014.2.12