СТРАТЕГІЇ ПИСЬМА В УКРАЇНСЬКІЙ ЕМІГРАЦІЙНІЙ ПОЕЗІЇ: БОГДАН РУБЧАК VS ЮРІЙ ТАРНАВСЬКИЙ

• Authors: Андрій Дрозда

Title variants

PL

СТРАТЕГІЇ ПИСЬМА В УКРАЇНСЬКІЙ ЕМІГРАЦІЙНІЙ ПОЕЗІЇ: БОГДАН РУБЧАК VS ЮРІЙ ТАРНАВСЬКИЙ

EN

WRITING STRATEGIES IN UKRAINIAN ÉMIGRÉ POETRY: YURIY TARNAWSKY VS. BOHDAN RUBCHAK

• Languages of publication: UK

Abstracts

EN

The article analyzes selected aspects of poetry language renovation in the works by members of the New York Group. The author considers the causes of the conflict between traditional and modernist poetry, examines new means of expression and aesthetics creation, investigates the influence of prominent philosophic and linguistic ideas in works of the New York Group.

PL

W artykule zostały poddane analizie aspekty unowocześniania języka poetyckiego w twórczości członków Grupy Nowojorskiej. Na podstawie tekstów Bohdana Rubczaka i Jurija Tarnawskiego autor bada przyczyny konfliktu między poezją tradycyjną a modernistyczną, poszukiwania indywidualnych środków ekspresji oraz tworzenie nowej estetyki. Odrębna uwaga została poświęcona także wpływom, które wywarły na twórczości poetów Grupy Nowojorskiej ważne idee filozoficzne oraz lingwistyczne.

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Ukrainica Posnaniensia
• Year: 2014
• Volume: 2
• Pages: 221-231

Dates

published

2014-01-01

Contributors

author

Андрій Дрозда

• Narodowy Uniwersytet imenia Iwana Franki we Lwowie, Lwów

References

• Б. Бойчук, Спомини в біографії, Київ 2003.
• Ю. Тарнавський, Акварій у морі, [в:] його ж, Квіти хворому, Львів 2012, с. 114–116.
• Г. Костюк, До постави проблеми, [в:] „Слово” 1968, № 3, с. 469-477.
• ---
• І. Костецький, Про єдність різноманітного й суперечливого, [в:] „Слово” 1962, № 1, с. 317-328.
• В. Вовк, Мережа, Київ 2011.
• Г. Грабович, Від мітів до критики. Дещо про аналізу Рубчака та поезію Патриції Килини, [в:] ,,Сучасність” 1969, № 5, с. 75-89.
• Б. Рубчак, Парнас коміть-головою. Путівник по лябіринтах нової американської поезії, [в:] ,,Сучасність” 1972, № 1, с. 29–50.
• Ю. Тарнавський, Босоніж додому і назад, [в:] його ж, Не знаю, Київ 2000, с. 295–302.
• М. Ревакович, Дещо про Нью-Йоркську Групу, [в:] її ж, Persona non grata. Нариси про Нью-Йоркську групу, модернізм та ідентичність, Київ 2012, с. 17-26.
• С. Павличко, Дискурс модернізму в українській літературі, [в:] її ж, Теорія літератури, Київ 2009, с. 375-387.
• Т. Гундорова, Дещо про модернізм та дядька в Києві, [в:] ,,Критика” 2010, № 1–2, c. 37–45.
• L. Efimov-Schneider, Poetry of the New York Group: Ukrainian Poets in an American Setting, [в:] “Canadian Slavonic Papers’’ 1981, no. 23, p. 291–301.
• B. Rubchak, Homes As Shells: Ukrainian Émigré Poetry, [в:] New Soil – Old Roots. The Ukrainian Experience in Canada, Winnipeg 1983, p. 87–123.
• Е. Райс, Класицизм і модернізм в українській поезії, [в:] „Терем” 1966, № 2, c. 25-34.
• Б. Рубчак, Міти метаморфоз, або Пошуки доброго світу, Львів 2012.
• Б. Нижанківський, Поза традиції. Антологія української модерної поезії в діаспорі, Торонто 1993.
• Б. Рубчак, Нью-Йоркська Група. Антологія поезії, прози та есеїстики, Львів 2012, с. 217.
• А. Ґінзберґ, Супермаркет в Каліфорнії, [в:] День смерті Пані День: американська поезія 1950–1960-х років у перекладахЮрія Андруховича, Харків 2007, с. 75-89.
• T. Karabowicz, Scalanie rozbitego świata. Twórczość literacka ukraińskich poetów emigracyjnych ,,Grupy Nowojorskiej”, Lublin 2008.
• Ю. Тарнавський, Поезії про ніщо і інші поезії на цю саму тему, Нью-Йорк 1970.
• Т. Шевченко, Кобзар, Київ 1983.
• G. Grabowicz, The Voices of Ukrainian Émigré Poetry, [in:] “Canadian Slavonic Papers” 1986, no. 28, p. 163-172.

Identifiers

DOI

10.14746/sup.2014.2.20