ІНВЕРСІЯ СМИСЛІВ У ТЕКСТОВОМУ ДІАЛОЗІ (М. КОЦЮБИНСЬКИЙ – М. ХВИЛЬОВИЙ)

• Authors: Ярослав Поліщук

Title variants

PL

ІНВЕРСІЯ СМИСЛІВ У ТЕКСТОВОМУ ДІАЛОЗІ (М. КОЦЮБИНСЬКИЙ – М. ХВИЛЬОВИЙ)

EN

THE INVERSION OF MEANINGS IN THE DIALOG OF TEXTS (BY NOVELS OF M. KOTSUBYNSKIY AND M. KHVYLOVIY)

• Languages of publication: UK

Abstracts

EN

The article analyzes the phenomenon of the dialog of literary texts. The author uses an example of dialog, addressing the genetic and structural composition of interconnected short stories by Michael Kotsyubinski Tsvit Yabluni (Apple Blossom) and Mykola Khvylovy Ya (Romantyka) (I (Romance)). The correspondence between literary texts can also clearly identify the extent of the individual style of writers, manifested by comparison with the Other.

PL

Autor analizuje figurę inwersji w dialogu literackich tekstów. Posługuje się przykładem dwóch klasycznych nowel nowoczesnej literatury ukraińskiej, za które uchodzą Kwiat jabłoni Mychajła Kociubyńskiego oraz Ja (Romantyka) Mykoły Chwylowego. Ścisły związek obu tekstów nie ulega wąpliwości, jednakże inspirujące są również ukryte chwyty resemantyzacji, efekty inwersywnej transformacji tropów Kociubyńskiego przez Chwylowego. Związki obu nowel pokazują skalę artystycznej indywidualności pisarzy, zwłaszcza na poziomie ich stylu i maniery twórczej, ujawniającej się dzięki konfrontacji z Innym.

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Ukrainica Posnaniensia
• Year: 2014
• Volume: 2
• Pages: 271-282

Dates

published

2014-01-01

Contributors

author

Ярослав Поліщук

• Uniwersytet Kijowski im. Borysa Grinczenki, Kijów

References

• M. Bielecki, Kłopoty z Innością, Kraków 2012.
• М. Зубрицька (ред.), Слово. Знак. Дискурс. Антологія світової літературно-критичної думки ХХ ст., Львів 2002.
• Е. Цурганова (ред.), Западное литературоведение ХХ века. Энциклопедия, Москва 2004.
• D. Attridge, Jednostkowość literatury, przekład z ang. P. Mościcki, Kraków 2007.
• H. Bloom, A Map of Misreading, New York 1975.
• Т. Плеханова, Текст как диалог: монография, [eлектронний ресурс:] http://newsletter.iatp.by/
• mn1/mn1-0.htm
• Я. Поліщук, І ката, і героя він любив...: Михайло Коцюбинський: літературний портрет, Київ 2010.
• Я. Поліщук, Міфологічний горизонт українського модернізму: монографія, Івано-Франківськ 2002.
• М. Хвильовий, Сині етюди: новели, оповідання, етюди, Київ 1989.
• В. Агеєва, Апологія модерну: обрис ХХ віку: статті та есеї, Київ 2011.
• М. Коцюбинський, Твори: в 7 томах, т. 2, Київ 1974.
• Б. Пастернак, Доктор Живаго: роман, Москва 1989.

Identifiers

DOI

10.14746/sup.2014.2.25