ЛІНГВОПЕРСОНА ЛІНИ КОСТЕНКО: АКТУАЛІЗАЦІЯ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ У ЇЇ ПОЕТИЧНИХ ТЕКСТАХ

• Authors: Anna Filipiak

Title variants

PL

ЛІНГВОПЕРСОНА ЛІНИ КОСТЕНКО: АКТУАЛІЗАЦІЯ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ У ЇЇ ПОЕТИЧНИХ ТЕКСТАХ

EN

ELIGIBLE PERSONALITY OF LINA KOSTENKO’S LANGUAGE: FUNCTIONING OF IDIOMS IN HER POETIC WORKS

• Languages of publication: UK

Abstracts

EN

This article focuses on the analysis of the phraseological links used by Lina Kostenko in the collection of the poetry "Trysta poeziy". The phenomenon of a linguistic personality has been described, pointing to the fact that Lina Kostenko undoubtedly belongs to one of the most vivid linguistic personalities in Ukrainian literature. The idioms have been analyzed, including their division into the lexical phrases, the author-made the phrases and the aphorisms. The right tendencies have been also proposed and the perspective of the research has been defined.

PL

Niniejszy artykuł poświęcono analizie związków frazeologicznych wykorzystanych przez Linę Kostenko w poetyckim tomie Триста поезій. Opisano fenomen osobowości językowej, wskazując na fakt, iż Lina Kostenko bez wątpienia należy do jednej z najbardziej jaskrawych osobowości językowych w literaturze ukraińskiej. Wspomniane frazeologizmy poddano analizie, uwzględniając ich podział na wyrażenia słownikowe, autorskie oraz aforyzmy. Zaproponowano właściwe tendencje, a także określono perspektywę badań.

Keywords

UK

idiom; osobowość językowa; tekst poetycki

EN

idioms; linguistic personality; poetic text; idioms; linguistic personality; poetic text

PL

idiom; osobowość językowa; tekst poetycki

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Ukrainica Posnaniensia
• Year: 2019
• Volume: 7
• Issue: 1
• Pages: 61-67

Dates

published

2019-01-30

Contributors

author

Anna Filipiak

• Uniwersytet imienia Adama Mickiewicza, Poznań

• https://orcid.org/0000-0001-5203-194X

References

• Буц Н. В., Специфіка ментального лексикону: мовний етикет у творах Ліни Костенко, [в:] „Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского”, серия „Филология. Социальные коммуникации”, Симферополь 2011, т. 24 (63), № 4, ч. 1, с. 431–434.
• Губарева Г. А., Семантика та стилістичні функції кольоративів у поетичній мові Ліни Костенко, автореф. дис. … канд. філол. наук, Харків 2002.
• Загнітко А., Загнітко Н., Теорія сучасної лінгвоперсонології: рівні й категорії, [w:] „Studia Ukrainica Posnaniensia”, red. nauk. T. Kosmeda, 2016, zesz. IV, s. 17–20.
• Караулов Ю. Н., Русский язык и языковая личность, Москва 1987.
• Касьяненко Н. М., Концепт слово в поетичній картині світу Ліни Костенко, [в:] „Вісник Донецького національного університету, Сер. Б: Гуманітарні науки”, 2013, вип. 1–2, т. 1, с. 120–126.
• Кевлюк І. В., Термін фразема в етнолінгвістиці та культурології, [в:] „Структура і семантика мовних одиниць, Філологічні студії”, Київ 2011, вип. 6, с. 249–254.
• Космеда Т., Еgо і Аlter Еgо Тараса Шевченка в комунікативному просторі щоденникового дискурсу, Дрогобич 2012.
• Костенко Л. В., Триста поезій, Київ 2012.
• Крохмальна Г. І., Терміни в ідіостилі вченого, автореф. … канд. філол. наук, Львів 2011.
• Мацько Л. І., Мовна особистість Андрія Малишка як лінгвокультурологічний фено мен національного виховання у світлі лінгвофілософії, [в:] „Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова”, сер. 16: Творча особистість учителя: проблеми теорії і практики, Київ 2013, вип. 20, с. 141–146.
• Мельник М. Р., Ономастика творів Ліни Костенко, автореф. дис. … канд. філол. наук, Одеса, 1999.
• Петрова Л. П., Власне ім’я як засіб інтелектуалізації (на матеріалі поезії Ліни Костенко), автореф. дис. … канд. філол. наук, Харків 2003.
• Ужченко В. Д., Ужченко Д. В., Фразеологія сучасної української мови, Київ 2007.
• References
• Buts N. V., Spetsyfika mentalnoho leksykonu: movnyi etyket u tvorakh Liny Kostenko [Specificity of Mental Lexicon: Language Etiquette in Poetry by Lina Kostenko], [v:] „Uchenіe zapysky Tavrycheskoho natsyonalnoho unyversyteta ym. V. Y. Vernadskoho”, seryia „Fylolohyia. Sotsyalnіe kommunykatsyy”, t. 24 (63), Symferopol 2011, № 4, ch. 1, s. 431–434.
• Hubareva H. A., Semantyka ta stylistychni funktsii koloratyviv u poetychnii movi Liny Kostenko [Semantic and Stylistic Functions of Colour Distinction in Poetic Language by Lina Kostenko], avtoref. dys. … kand. fi lol. nauk, Kharkiv 2002.
• Zahnitko A., Zahnitko N., Teoriia suchasnoi linhvopersonolohii: rivni y katehorii [Theory of Modern Linguo-Personology: Levels and Categories], [v:] „Studia Ukrainica Posnaniensia”, red. nauk. T. Kosmeda, 2016, zesz. IV, s. 17–20.
• Karaulov Yu. N., Russkij yazyk i yazykovaya lichnost’ [The Russian Language and Language Personality], Moskva 1987.
• Kasianenko N. M., Kontsept slovo v poetychnii kartyni svitu Liny Kostenko [Concept “Word” in Poetic World Image by Lina Kostenko], [v:] „Visnyk Donetskoho natsionalnoho universytetu, Ser. B: Humanitarni nauky”, 2013, vyp. 1–2, t. 1, s. 120–126.
• Kevliuk I. V., Termin frazema v etnolinhvistytsi ta kulturolohii [Term “Phraseme”in Ethnolinguistics and Culturology], [v:] „Struktura i semantyka movnykh odynyts, Filolohichni studii”, Kyiv 2011, vyp. 6, s. 249– 254.
• Kosmeda T., Ego i Alter Ego Tarasa Shevchenka v komunikatyvnomu prostori shchodennykovoho dyskursu [Ego and Alter Ego of Taras Shevchenko in Communicative Space of Diary Discourse], Drohobych 2012.
• Kostenko L. V., Trysta poezii [Three Hundred Poems], Kyiv 2012.
• Krokhmalna H. I., Terminy v idiostyli vchenoho [Terms in Idio-Style of a Scientist], avtoref. … kand. filol. nauk, Lviv 2011.
• Matsko L. I., Movna osobystist Andriia Malyshka yak linhvokulturolohichnyi fenomen natsionalnoho vykhovannia u svitli linhvofilosofi i [Language Personality of Andriy Malyshko as Linguo-Culturological Phenomenon of National Education through the Prism of Linguo-Philosophy], [v:] „Naukovyi chasopys NPU imeni M. P. Drahomanova”, ser. 16: Tvorcha osobystist uchytelia: problemy teorii i praktyky, Kyiv 2013, vyp. 20, s. 141–146.
• Melnyk M. R., Onomastyka tvoriv Liny Kostenko [Onomastics of Lina Kostenko Works], avtoref. dys. … kand. fi lol. nauk, Odesa, 1999.
• Petrova L. P., Vlasne imia yak zasib intelektualizatsii (na materiali poezii Liny Kostenko) [Proper Name as Means of Intellectualization (Based on Lina Kostenko’s Poetry], avtoref. dys. … kand. fi lol. nauk, Kharkiv 2003.
• Uzhchenko V. D., Uzhchenko D. V., Frazeolohiia suchasnoi ukrainskoi movy [Phraseology of Modern Ukrainian], Kyiv 2007.

Identifiers

DOI

10.14746/sup.2019.7.1.07