ŻYCIE JAKO WĘDRÓWKA. TOPOS DROGI I WĘDROWCA W POWIEŚCI WAŁERIJA SZEWCZUKA ТІНІ ЗНИКОМІ

• Authors: Marta Zambrzycka

Title variants

UK

ЖИТТЯ ЯК ДОРОГА. ТОПОС МАНДРІВ У РОМАНІ ВАЛЕРІЯ ШЕВЧУКА ТІНІ ЗНИКОМІ

EN

LIFE AS A WANDERING. TOPOS OF A JOURNEY IN THE NOVEL OF VALERY SHEVCHUK TINI ZNYKOMI

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

У статті розглянуто мотив “життя як дороги” в прозі Валерія Шевчука. Матеріалом для аналізу обрано роман Тіні зникомі, оскільки символіка дороги в цьому творі суперечить сучасній концепції номадичної людини, яка характеризується своєю неприв’язаністю, відірваністю від місця проживання та байдужістю до питань свого коріння й походження. Мета подорожі героїв роману, як і багатьох інших творів В. Шевчука, - пошук джерела: сімейного, культурного, духовного. Метафора подорожі базується на концепції Григорія Сковороди, для якого мандрівка символізує саморозкриття та моральне збагачення людини. Духовний шлях, який обирає герой роману В. Шевчук, веде не тільки до самопізнання, але й уводить в історію та цінності української культури, а тому герой самостверджується не тільки в особистому, але й у національному вимірах.

EN

The theme of the paper is a motive of “life as a journey” in the prose of Valery Shevchuk. I chose a novel Tini Znykomi as an ustrative material because of its symbolic picture of wandering, that stands in opposition to the modern concept of “nomadic man”, characterised by unbinding to places and indifference to their roots and origins. The aim of the journey in this novel (as in many other Shevchuk’s works) is not escaping from homeland or experiencing the diversity of the world. On the contrary, the goal is seeking the ancestral, cultural and spiritual origins. The metaphor of the journey is based on the concept of “spiritual journey” created by Hryhory Skovoroda, that aims at self-knowledge and moral improvement. At the same time, this “spiritual journey” embeds the main character in the history and values of his national culture and is the way to self-awareness - not only personal, but also national.

UK

У статті розглянуто мотив “життя як дороги” в прозі Валерія Шевчука. Матеріалом для аналізу обрано роман Тіні зникомі, оскільки символіка дороги в цьому творі суперечить сучасній концепції номадичної людини, яка характеризується своєю неприв’язаністю, відірваністю від місця проживання та байдужістю до питань свого коріння й походження. Мета подорожі героїв роману, як і багатьох інших творів В. Шевчука, - пошук джерела: сімейного, культурного, духовного. Метафора подорожі базується на концепції Григорія Сковороди, для якого мандрівка символізує саморозкриття та моральне збагачення людини. Духовний шлях, який обирає герой роману В. Шевчук, веде не тільки до самопізнання, але й уводить в історію та цінності української культури, а тому герой самостверджується не тільки в особистому, але й у національному вимірах.

Keywords

PL

В. Шевчук; мотив “життя як дороги”; символіка дороги; метафора подорожі; концепція Г. Сковороди

UK

В. Шевчук; мотив “життя як дороги”; символіка дороги; метафора подорожі; концепція Г. Сковороди

EN

V. Shevchuk; motive of “life as a journey”; symbolics of wandering; metaphor of wandering; conception of H. Skovoroda; V. Shevchuk; motive of “life as a journey”; symbolics of wandering; metaphor of wandering; conception of H. Skovoroda

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Ukrainica Posnaniensia
• Year: 2019
• Volume: 7
• Issue: 2
• Pages: 193-202

Dates

published

2019-06-01

Contributors

author

Marta Zambrzycka

• Uniwersytet Warszawski, Warszawa

• https://orcid.org/0000-0002-2123-8531

References

• Корогодський Р., У пошуках внутрішньої людини, Київ 2002.
• Кухта Т., Міфологеми дому і дороги у романі Валерія Шевчука „Тіні зникомі”, [в:] Електронний ресурс: www.srw.kspu.edu (17.01.2018).
• Москальчук А., Концепт дорога у структурі художньої картини світу В. Шевчука: традіційні та індивідуально-авторські складники, [в:] „Синопсис: тексти, контексти, медія”, 2015, № 3 (11), Електронний ресурс: http://synopsis.kubg.edu.ua/index.php/synopsis/article/viewFile/162/153 (27.02.2018).
• Приліпко І., Художній синкретизм твору Валерія Шевчука „Тіні зникомі” [в:] „ВолиньЖитомирщина. Істор.-філол. збірник з регіон. проблем”, 2010, с. 138–143.
• Сковорода Г., Вибрані твори, ред. Л. Ушкалов, Харків 2007.
• Соболь В., Історіософія національної ідентичності (на прикладі праці Валерія Шевчука), [в:] „Донецький вісник Наук. товариства імені Шевченка”, Донецьк 2004, № 5, c. 44–51.
• Тарнашинська Л., Українське шістдесятництво: профілі на тлі покоління, Київ 2010.
• Тарнашинська Л., Художня галактика Валерія Шевчука, Київ 2001.
• Шевчук В., Сад житейських думок, трудів та почуттів. Автобіографічні замітки, [в:] Темна музика сосон, Сад житейський, Київ 2003, с. 398–399.
• Шевчук В., Тіні зникомі, Київ 2002.
• Яковенко С., Зникомі тіні Валерія Шевчука. Варіації автотематизму, [в:] „Наукові записки”, 2001, № 19, с. 11–15.
• Bauman Z., O turystach i włóczęgach, czyli o bohaterach i ofiarach nowoczesności, [w:] Ponowoczesność jako źródło cierpień, Warszawa 2000, s. 133–155.
• Ciechanowska A., Opisując nomadę, [w:] „Kultura współczesna”, 2010, № 2, s. 189–196.
• Horolets A., Dyskursywne konstruowanie podmiotu wiedzącego w wybranych relacjach z podróży, [w:] „Teksty drugie”, 2012, № 3 (135), s. 134–157.
• Podemski K., Socjologia podróży, Poznań 2005.
• Pytlak M., Emigracje wyobrażone. Podmiot nomadyczny w Писма до Гаустин Georgiego Gospodinowa, [w:] „Pamiętnik Słowiański”, 2011, LXI, s. 107–126.
• References
• Korohodskyi R., U poshukakh vnutrishnoi liudyny [In Search of Inner Person], Kyiv 2002.
• Kukhta T., Mifolohemy domu i dorohy u romani Valeriia Shevchuka „Tini znykomi” [Mythologemes of Home and Road in Valerii Shevchuk’s Novel „Tini znykomi”], [v:] Elektronnyi resurs: www.srw.kspu.edu (17.01.2018).
• Moskalchuk A., Kontsept doroha u strukturi khudozhnoi kartyny svitu V. Shevchuka: traditsiini ta indyvidualno-avtorski skladnyky [Concept Culture in Structure of Fiction World Image: Traditional and Individual Author Constituents], [v:] „Synopsys: teksty, konteksty, mediia”, 2015, № 3 (11), Elektronnyi resurs: http://synopsis.kubg.edu.ua/index.php/synopsis/article/viewFile/162/153 (27.02.2018).
• Prylipko I., Khudozhnii synkretyzm tvoru Valeriia Shevchuka „Tini znykomi” [Fiction Syncretism of Valerii Shevchuk’s Work „Tini znykomi”], [v:] „Volyn-Zhytomyrshchyna. Istor.fi lol. zbirnyk z rehion. problem”, 2010, s. 138–143.
• Skovoroda H., Vybrani tvory [Selected Works], red. L. Ushkalov, Kharkiv 2007.
• Sobol V., Istoriosofi ia natsionalnoi identychnosti (na prykladi pratsi Valeriia Shevchuka) [Historiography of National Identity], [v:] „Donetskyi visnyk Nauk. tovarystva imeni Shevchenka”, Donetsk 2004, № 5, c. 44-51.
• Tarnashynska L., Ukrainske shistdesiatnytstvo: profi li na tli pokolinnia [Ukrainian Authors of the 60-ies: Profi les on the background of Generation], Kyiv 2010.
• Tarnashynska L., Khudozhnia halaktyka Valeriia Shevchuka [Fiction Galaxy of Valerii Shevchuk], Kyiv 2001.
• Shevchuk V., Sad zhyteiskykh dumok, trudiv ta pochuttiv. Avtobiohrafi chni zamitky [Garden of Life Thoughts, Work and Feelings. Authobiographic Notes], [v:] Temna muzyka soson, Sad zhyteiskyi, Kyiv 2003, s. 398–399.
• Shevchuk V., Tini znykomi, Kyiv 2002.
• Yakovenko S., Znykomi tini Valeriia Shevchuka. Variatsii avtotematyzmu [Valerii Shevchuk’s Work „Tini znykomi”], [v:] „Naukovi zapysky”, 2001, № 19, s. 11–15.
• Bauman Z., O turystach i włóczęgach, czyli o bohaterach i ofiarach nowoczesności, [w:] Ponowoczesność jako źródło cierpień, Warszawa 2000, s. 133–155.
• Ciechanowska A., Opisując nomadę, [w:] „Kultura współczesna”, 2010, № 2, s. 189–196.
• Horolets A., Dyskursywne konstruowanie podmiotu wiedzącego w wybranych relacjach z podróży, [w:] „Teksty drugie”, 2012, № 3 (135), s. 134–157.
• Podemski K., Socjologia podróży, Poznań 2005.
• Pytlak M., Emigracje wyobrażone. Podmiot nomadyczny w Писма до Гаустин Georgiego Gospodinowa, [w:] „Pamiętnik Słowiański”, 2011, LXI, s. 107–126.

Identifiers

DOI

10.14746/sup.2019.7.2.20