ГАЗЕТНІ СЛОВЕСНІ ШТАМПИ ПЕРІОДУ РЕВОЛЮЦІЇ ГІДНОСТІ В МОВІ УКРАЇНСЬКОЇ ПЕРІОДИКИ

• Authors: ОЛЕНА ЄФИМЕНКО

Title variants

EN

NEWSPAPER CLICHES USED DURING REVOLUTION OF DIGNITYIN LANGUAGE OF UKRAINIAN PERIODICALS

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Środki masowego przekazu są najważniejszym źródłem szybkiego dostarczania do czytelników informacji o wydarzeniach i faktach życia społecznego oraz politycznego. Na podstawie analizy ukraińskich czasopism w latach 2013-2018 w artykule zostały prześledzone obciążenia semantyczne i pragmatyczne najpopularniejszej sztampy gazetowej okresu Rewolucji Godności. Udowodniono, że sztampa gazetowa tworzy system zabarwień emocjonalnych i ekspresyjnych, reprezentuje pragmatyczne informacje, jest atrakcyjna i precedensowa, nadaje publikacjom oryginalnego i atrakcyjnego brzmienia, wywołując u czytelnika odpowiednie uczucia i myśli, które pozwalają przygotować go do postrzegania pewnych wydarzeń politycznych, kształtując odpowiednią opinię publiczną o pewnym zabarwieniu aksjologicznym. Wydarzenia końca 2013 r. i początku 2014 r. zostały szeroko przedstawione w sztampach współczesnego języka ukraińskiego.

EN

Mass media are the most important source of prompt informing the readers about events and facts of social and political life. On the basis of the analysis of the Ukrainian periodicals of 2013-2018, this scientific research aims to examine the semantic and pragmatic load of some common newspaper cliches used during Revolution of Dignity. It is proved that newspaper cliches express the system of shades of emotional and expressive coloring, represent pragmatic information. They are engaging, precedent-setting and that makes publications more original and appealing, caus­ing the reader to feel certain feelings and have some thoughts, setting the perception of some political events, forming corresponding public opinion of some axiological direction. Obviously, the events of the late 2013-early 2014 have been widely embodied in cliches of modem Ukrainian language.

Keywords

PL

sztampa gazetowa; związki wyrazowe okresu Rewolucji Godności; język mediów; obciążenie semantyczne i pragmatyczne; atrakcyjność; precedensowość

EN

newspaper cliches; word-combinations used during Revolution of Dignity; language of mass media; semantic and pragmatic load; appeal; precedence; newspaper cliches; word-combinations used during Revolution of Dignity; language of mass media; semantic and pragmatic load; appeal; precedence

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Ukrainica Posnaniensia
• Year: 2020
• Volume: 8
• Issue: 1
• Pages: 77-84

Dates

published

2020-06-30

Contributors

author

ОЛЕНА ЄФИМЕНКО

• ДВНЗ „Переяслав-Хмельницький ДНУ імені Григорія Сковороди”, Переяслав-Хмельницький — Україна

• https://orcid.org/0000-0002-0487-6224

References

• Velykyi ilumachnyi slovnyk suchasnoi Ukrainskoi movy [Great Explanatory Dictionary of Contemporary Ukrainian Language], z dod. і dopov., układ, i hol. red. V. T. Busel, Kyiv- Irpin: VTF „Perun”, 2005.
• Yefymenko О., Dyferentsiatsiia slovospoluk v movoznavstvi na tli sotsialnoi dynamiky [Differentiation of Phrases in Linguistics on the Background of Social Dynamics], [v:] „Sotsium. Dokument. Komunikatsiia. Seriia: Filolohichni nauky”, 2017, vyp. 3, s. 71¬82.
• Karabuta O.,Suspilno-politychna leksyka upolitychnomu dyskursi: semantychnyi aspekt [Socio¬Political Vocabulary in Political Discourse: the Semantic Aspect], [v:] „Naukovyi visnyk KhDU. Seriia: Linhvistyka”, 2013, vyp. 19, s. 54-55.
• PolishchukN., Terminolohichna leksyka Maidanu (na materialakh hazet „Dzerkalo tyzhnia”, „Ukraińska pravda”, „Hazeta po-ukrainsky”, „Vysokyi Zamok”) [Terminological Vocabulary of the Maidan (Based on the Materials of the Dzerkalo Nedeli Newspaper, Ukrayinska Pravda, Ukrayinska Pravda, The Ukrainian Newspaper, the High Castle], [v:] „Visnyk Natsionalnoho universytetu «Lvivska politekhnika». Seriia: Problemy ukrainskoi terminolohii”, 2014, № 791, s. 138-143.
• Revoliutsiia hidnosti [Revolution of Dignity], [v:] Elektronnyi resurs: https://uk.wikipedia.org/ (12.07.2018).
• Slavova L., Movna osobystist u suchasnomu amerykanskomu ta ukrainskomu politychnomu dyskursi [A Linguistic Personality in Contemporary American and Ukrainian Political Discourse], avtoref. ... d-ra filol. nauk, Kyiv 2015.
• Stavytska L., Dyskurs pomaranchevoi prystrasti [A Discourse of Orange Passion], [v:] „Krytyka”, 2005, № 3, s. 3-16.
• Stepanenko M., Ukraińska mova і suspilno-politychni transformatsii sohodennia [Ukrainian Language and Socio-Political Transformations of the Present], [v:] „Ukraińska mova”, 2015, № 2, s. 3-23.
• Styshov O., Tematychni hrupy terminiv-neolohizmiv u suchasnomu media dyskursi [Thematic Groups of Terms-Neologisms in Modem Media Discourse], [v:] „Naukova terminolohiia novoho stolittia: teoretychni і prykladni vymiry”, 2016, s. 102-106.
• Taran A., Terminolohizatsiia leksyky v suspilno-politychnomu dyskursi [Terminologization of Vocabulary in Socio-Political Discourse], [v:] „Terminolohichnyi visnyk”, 2013, vyp. 2(2), s. 138-142.
• Tkachuk A., „Revoliutsiia Hidnosti”: politolohichnyi analiz [„Revolution of Goodwill»: Political Analysis], [v:] „Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia: Filosofsko-politolohichni studii”, 2014, № 5, s. 322-328.
• YasnaL, BekeshkinaL, VerstiukV., Yermolenko A., Zhabotynska S., Kebuladze V.,PopovychM., Proleiev S., Sihov O., Trach V., Skurativskyi N., Dyskurs Revoliutsii Hidnosti: zmist, struktura, metodolohiia doslidzhennia (kruhlyi stil „Filosofskoi dumky ”) [Discourse of the Revolution of Dignity: Content, Structure, Methodology of Research], [v:] „Filosofska dumka”, 2016, № 4, s. 6-56.

Identifiers

DOI

10.14746/sup.2020.8.1.07