ФІЛОСОФСЬКО-МИСТЕЦЬКИЙ ПОРТРЕТ ЮРІЯ ВИННИЧУКА (на основі проведеного уЛьвові інтерв’ю з письменником від 13 серпня 2018 р.)

• Authors: Przemysław Lis-Markiewicz

Title variants

EN

PHILOSOPHICAL AND ARTISTIC PORTRAIT OF YURIY VYNNYCHUK: CASE STUDY OF THE INTERVIEW WITH THE WRITER (Lviv, 13th of August, 2018)

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Przedmiotem publikacji jest portret filozoficzno-artystyczny ukraińskiego pisarza Jurija Wynnuczuka stworzony na podstawie przeprowadzonego z nim wywiadu. Celem opracowania jest przedstawienie na podstawie rozmowy z artystą genezy jego stylu literackiego oraz początków twórczości. Analiza treści wywiadu prowadzi do wniosku, że styl literacki pisarza ukształtował się pod wpływem ukraińskich przekładów literatury obcej, głównie zachodnioeuropejskiej. Pisarz deklaruje, że istotna jest dla niego możliwość zachowania autonomii wewnętrznej podczas tworzenia utworu. Pragnie on zatem tworzyć bez ulegania naciskom ze strony swoich wyobrażeń o gustach i oczekiwaniach czytelników.

EN

Th earticle aims to depict a philosophical and artistic portrait of the Ukrainian writer Yuriy Vynnychuk. The portrait is based on his interview. The objective of the study is to present the origin of his literary style and the beginning of his work. The analysis of the content of the interview leads to the conclusion that the writer’s literary style was influenced by Ukrainian translations of foreign literature, mainly from Western Europe; the writer declares that he intends to preserve his internal autonomy during the creation of the work, he wants to be free from the pressure connected with his would-be readers’ tastes and expectations.

Keywords

PL

portret filozoficzno-artystyczny; wywiad; autonomia wewnętrzna; geneza stylu literackiego

EN

philosophical and artistic portrait; interview; internal autonomy; origin of the literary style; philosophical and artistic portrait; interview; internal autonomy; origin of the literary style

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Ukrainica Posnaniensia
• Year: 2020
• Volume: 8
• Issue: 1
• Pages: 267-279

Dates

published

2020-06-30

Contributors

author

Przemysław Lis-Markiewicz

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań — Polska

• https://orcid.org/0000-0002-8163-2020

References

• Bondar-Tereshchenko I., Osimodem: heopoetyka, psycholohiia, vlada. [Ostmodem: Geopoetics, Psychology, Authority], Temopil: Navchalna knyha - Bohdan, 2005.
• Holoborodko X., Intertekstualnist y ultraseksualnist. Synekura Yuriia Vynnychuka [Intertextuality and Ultrasexuality. Yuriy Vynnychuk’s Sinecure]', [v:] Yoho zh, Artegraund. Ukrainskyi literatumyi isteblishment [Arteground. Ukrainian Literature Establishment], Kyiv 2006, s. 101-118, [v:] Elektronnyi resurs: http://nbuv.gov.ua/UJRN/stkm_2015_3_ll (26.11.2018).
• Kuzmych O. X.,Movni zasoby tvorennia komichnogo v ukrainskiy prozi kintsia XX stolittia - pochatku XXI stolittia [Language Resources for Creation of Drollness in Ukrainian Prose at the Turn of XX and XXI Centuries], avtoref. ... kand. filol. nauk, Lutsk 2015.
• Medvedchuk O., Ironiia i satyra v tvorchosti Tarasa Shevchenka ta Yuriia Vynnychuka: novatorstvo v mezhach tradytsii [Irony and Satire in Taras Shevchenko’s and Yuriy Vynnychuk’s Oeuvre: Modernism Within Tradition], [v:] „Shevchenkoznavchi studii”,2014, № 18, s. 643-649.
• Polishchuk Y., Reoriientatsiia v suchasnii ukrainskii literaturi [Reorientation in Contemporary Ukrainian Literature], [v:] „Synopsys: tekst, kontekst, media”, 2015, № 3, [v:] Elektronnyi resurs: http://nbuv.gov.ua/UJRN/stkm_2015_3_ll (26.11.2018).
• Semkiv R. A., Burleski parodiia u tvorchosti Yuriia Vynnychuka [Burlesque and Satire in Yuriy Vynnychuk’s Oeuvre], [v:] „Naukovi zapysky NaUKMA. Filolohichni nauky”, 2015, t. 176, s. 52-56, [v:] Elektronnyi resurs: http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/8354/Semkiv_Burlesk_i_parodiia.pdf (26.11.2018).
• Futs Yu., Romantychnyi motyv dviinytstva v romani Yuriia Vynnychuka „Malva Landa ” [The Romantic Motive of Dual Personality in Yuriy Vynnychuk’s Novel „Malva Landa ”], [v:] Naukovyi visnyk Skhidnoievropeiskoho natsionalnoho uniwersytetu imeni Lesi Ukrainky: Filolohichni nauky. Literaturoznavstvo”, 2016, № 1, s. 223-227, [v:] Elektronnyi resurs: http://esnuir.eenu.edu.Ua/bitstream/123456789/11386/l/43.pdf (26.11.2018).
• Chemiuk S. L., Komunikatsiina ryzomatyka romanu Y Vynnychuka „Aptekar ” [Communicative Rhizome ofY. Vynnychuk’s Novel „Apothecary”], [v:] „Naukovi pratsi Chomomorskoho derzhavnoho universytetu imeni Petra Mohyly kompleksu «Kyievo-Mohylianska akademiia». Seriia: Filolohiia. Literaturoznavstvo”, 2016, t. 276, vyp. 264, s. 121-126, [v:] Elektronnyi resurs: http://litstudies.chdu.edu.ua/article/view/84601/80149 (26.11.2018).
• Shtelmach M. L., Interviu v systemi zhanriv sychasnoi ukrainomovnoi komunikatsii [Interview in a System of Genres in Contemporary Ukrainian Communications], avtoref.... kand. filol. nauk, Kyiv 2008.

Identifiers

DOI

10.14746/sup.2020.8.1.25