Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

PL EN


2022 | 10 | 2 | 73-82

Article title

„Вся інакшість – усередині”: проблема ненормативної тілесності у романі "(Не)помітні" Івана Байдака

Content

Title variants

PL
„Wszelka inność – wewnątrz”: problem niepełnosprawności w powieści "(Nie)widzialni" Iwana Bajdaka
EN
“All the otherness – inside us”: the problem of non-normative body in the novel "(In)visible" by Ivan Baidak

Languages of publication

Abstracts

EN
The article is devoted to the theme of people with disabilities in modern Ukrainian literature. The purpose of the article is to analyze the issues which a person with Tourette’s syndrome has in modern society, as described in the novel (In)visible by Ivan Baidak. Based on the interpreta- tion, it can be concluded that in the novel, the presence of characters with disabilities is marked by the physical condition of the author himself. With their help, he seeks not only to declare his own values and guidelines, but also to persuade people to accept the Other as a part of society. The desire for understanding, love and support fails due to the prevailing stereotypes in society, in which there is often no place for the protagonist Adam, because for people he remains the Other, a Stranger, or, as the author says at the beginning of the novel, the “Unlike”. In addition, the novel aims to help people with disabilities understand themselves and, most importantly, accept their uniqueness and learn to love themselves.
PL
Artykuł poświęcony jest problematyce osób z niepełnosprawnością we współczesnej literaturze ukraińskiej. Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na specyfikę ujęcia problemu Innego, w szczególności osoby z zespołem Tourette’a, obecnej w powieści (Nie)widzialni współczesnego ukra- ińskiego pisarza Iwana Bajdaka. Zaakcentowano bezpośredni związek niepełnosprawności (zespołu Tourette’a) autora z jego powieścią. Zauważono, że obecność w powieści bohaterów z niepełnospraw- nością nacechowana jest kondycją fizyczną samego autora, który przy ich pomocy stara się nie tylko demonstrować własne wartości i wytyczne, lecz także skłaniać ludzi i społeczeństwo do akceptacji Innego jako odmiennego. Wszakże pragnienie zrozumienia, miłości i wsparcia osób z niepełnospraw- nością napotyka trudności z powodu stereotypów w społeczeństwie, w którym często nie ma miejsca dla głównego bohatera Adama, ponieważ dla ludzi pozostaje on Innym, Obcym lub, jak pisze autor na początku powieści, „Nie takim”. Ponadto powieść ma pomóc osobom niepełnosprawnym zrozu- mieć siebie i Innych, a co najważniejsze, zaakceptować swoją wyjątkowość i nauczyć się siebie kochać.

Year

Volume

10

Issue

2

Pages

73-82

Physical description

Dates

published
2022

Contributors

  • Siedlce University of Natural Sciences and Humanities

References

  • Baidak I., (Ne)pomitni: roman [(In)visible: novel], Kharkiv: Vivat, 2021.
  • Malanii N., Dyzabilyti v literaturno-khudozhnomu konteksti Anhlii XVII−XVIII stolit [Disability in the Literary-Artistic Context of England of XVII−XVIII Centuries], [v:] „Derzhava ta rehiony. Humanitarni nauky”, 2019, no. 1 (56), s. 22−27.
  • Pahutiak H., Zhorstokist isnuvannia [Cruelty of Existence], Lviv: LA Piramida, 2017.
  • Pryriz M., Tilo yak ploshchyna dlia samovyrazhennia i samoidentyfikatsii [Body as a Space for Self-expression and Self-identification], [v:] „Tilo yak vystava: mystetski proektsii”, 2015, s. 111−116.
  • Svyrydova N.K., Syndrom Turetta: klinichnyi vypadok [The Tourette’s Syndrome: Clinical Case], [v:] Elektronnyi resurs: https://www.researchgate.net/publication/308802415_Sindrom_Turetta_klinicnij_vipadok_The_Tourette’s_syndrome_clinical_case (28.08.2022).
  • Sukovata V., Teoriia „dyzabiliti” ta konstruktsii invalidnosti v masovii kulturi [The Theory of „Disability” and Constructions of Disability in Popular Culture], [v:] „Sotsiolohiia: teoriia, metody, marketynh”, 2012, no. 1, s. 82−98.
  • Suchasnyi tlumachnyi slovnyk ukrainskoi movy: 65 000 sliv [Modern Explanatory Dictionary of the Ukrainian Language: 65,000 words], zah. red. d-ra filol. nauk, prof. V.V. Dubichynskoho, Kharkiv: Shkola, 2006.
  • Uzlova O., Khvoroba yak „naratyvnyi protez” (na materiali romaniv Devida Lodzha „Terapiia” i „Hlukhota yak vyrok”) [Disease as “Narrative Prosthesis” (Based on the Novels “Therapy” and “Deaf Sentence” by David Lodge)], [v:] „Tilo yak vystava: mystetski proektsii”, 2015, s. 18−24.
  • Disability and Health, [in:] Electronic source: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/disability-and-health (07.08.2022).
  • Horniatko-Szumiłowicz A., „Drwal na pustyni”. O kondycji współczesnego ukraińskiego pisarza: jego wizerunku oraz roli w procesie literackim [“Wood Cutter in the Desert”. The State of a Modern Ukrainian Writer: His Face and Role in the Literary Process], [w:] „Studia Ukrainica Posnaniensia”, 2013, z. 1, s. 245−252.
  • Kwiatkowska A., Gapienie się a prawo głosu. O przemianach obrazu niepełnosprawności we współczesnej polskiej literaturze dla dzieci [Staring vs. the Right to Speak. On Changes in Portraying Disability in Contemporary Polish Literature for Children], [w:] „Przestrzenie Teorii”, 2020, nr 34, s. 325−344.
  • Longman Dictionary of Contemporary English, dir. D. Summers, Trento: LegoPrint S.p.A., 2003. Mitchell D.T., Snyder S.L., Narrative Prosthesis: Disability and the Dependencies of Discourse, Michigan: The University of Michigan Press, 2014.
  • Thomson R.G., Extraordinary Bodies, N.Y.: Columbia University Press, 1997.
  • Wlaźnik J., Spotkanie z Innym – obraz osób z zespołem Downa w polskiej literaturze dziecięcej i młodzieżowej [Meeting with the Other – a Picture of Persons with Down’s Syndrome in Polish Children’s and Youth Literature], [w:] „Niepełnosprawność − zagadnienia, problemy, rozwiązania”, 2019, nr 2 (31), s. 38−66.

Document Type

Publication order reference

Identifiers

Biblioteka Nauki
31343511

YADDA identifier

bwmeta1.element.ojs-doi-10_14746_sup_2022_10_2_5
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.