Університет, джаз та іронія: Володимир Короткевич у колі українських шістдесятників

• Authors: Wiaczesław Łewicki

Title variants

PL

Uniwersytet, jazz i ironia: Uładzimir Karatkiewicz w kręgu ukraińskich sześćdziesiątników

EN

The University, jazz and irony: Uladzimir Karatkievich among the Ukrainian sixtiers

Abstracts

EN

The article is dedicated to the interaction of Uladzimir Karatkievich with young Ukrainian poets from the mid-twentieth century who studied in Kyiv. Such a process is interpreted in terms of literary mores and through an overview, comparative-typological reading of their works. The analysis indicates that the Belarusian author was integrated into an environment in which he was formed as the man of letters interested in historical topics and as an extraordinary reader. Like Vasyl Symonenko and Mykola Som, he recorded the recognizable image of the student community of those years, in particu- lar, strengthening the creative atmosphere. Using irony, as well as playing around with everyday details, the writers of this generation sought to demarcate themselves from the socialist realistic worldview and stereotyped interpretations of facts in general. In turn, thanks to the intensive polylogue among the early Sixtiers, the university myth is reflected in the structure of Kyiv text.

PL

Artykuł poświęcony jest interakcji Uładzimira Karatkiewicza z młodymi ukraińskimi poetami połowy XX wieku, studiującymi w Kijowie. Kwestię tę zbadano w kontekście ówczesnego życia literackiego, a także przez pryzmat przeglądowego i porównawczo-typologicznego odczytania ich dzieł. Jak wynika z przeprowadzonej analizy, autor białoruski zintegrował się ze środowiskiem, w którym ukształtował się jako pisarz zainteresowany tematyką historyczną i nietuzinkowy czytelnik. Podobnie jak Wasyl Symonenko i Mykoła Som przyczynił się do utrwalenia obrazu społeczności studenckiej owych lat, w szczególności do wzmocnienia atmosfery twórczej. Z pomocą ironii, a także gry z codziennymi szczegółami literaci tego pokolenia starali się odciąć od socrealistycznego obrazu świata i stereotypowych interpretacji ogólnej rzeczywistości. Z kolei dzięki intensywnemu polilogowi początku lat sześćdziesiątych mit uniwersytecki znalazł swoje odzwierciedlenie w strukturze tekstu kijowskiego.

Keywords

EN

image; myth; everyday life; historicism; literary mores

PL

obraz; mit; codzienność; historyzm; życie literackie

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Ukrainica Posnaniensia
• Year: 2022
• Volume: 10
• Issue: 2
• Pages: 129-144

Dates

published

2022

Contributors

author

Wiaczesław Łewicki

• https://orcid.org/0000000163709488

References

• Hordynskyi S., Bohdan Ihor Antonych: Yoho zhyttia i tvorchist [Bohdan Ihor Antonych: His life and work], [v:] B.I. Antonych, Zibrani tvory, Vinnipeg: Obiednannia Ukrainskykh Pysmennykiv v Ekzyli „Slovo”, 1967, s. 7–26.
• Yermolenko V., Moia ironiia [My irony], [v:] Ironiia: zbirnyk statei, Lviv: Litopys; Kyiv: Smoloskyp, 2006, s. 109–117.
• Z matiriu nezabutnoho Vasylia Symonenka Hannoiu Fedorivnoiu Symonenko-Shcherban rozmovliaie poet Mykola Som [Poet Mykola Som talks with the mother of the unforgettable Vasyl Symonenko, Anna Fedorivna Symonenko-Shcherban], [v:] M. Som, Z matiriu na samoti, Kyiv: Smoloskyp, 2005, s. 11–66.
• Ilnytskyi M., Vid „dochasnoho svitla” do „surm ostannoho dnia” [From the “early light” to the “trumpets of the last day”], [v:] B.I. Antonych, Povne zibrannia tvoriv, Lviv: Litopys, 2009, s. 3–36.
• Kalynets I., Znane i neznane pro Antonycha: materiialy do biohrafii B.I. Antonycha [Known and unknown about Antonych: materials for the biography of B.I. Antonych], Lviv: Drukarski kunshty, 2011.
• Kiporenko M., „V mene vlasna pohorda yest”: Spohady pro V. Symonenka-studenta [“I have my own contempt”: Memories of student V. Simonenko], [v:] V. Symonenko, Vybrani tvory, Kyiv: Smoloskyp, 2015, s. 713–726.
• Kolomiiets T., Volodymyr Korotkevych: „Biloruskym natsionalistom mene zrobyly ukraintsi” [Volodymyr Korotkevych: “Ukrainians made me a Belarusian nationalist”], [v:] „Kultura i zhyttia”, 18.12.2020, s. 12.
• Kotsiubynska M., Knyha spomyniv [A book of memories], Kharkiv: Akta, 2006.
• Melnikava Z., Uladzimir Karatkevich i tvorcha-filasofskiia poshuki „filalahichnaha” pakalennia [Uladzimir Karatkevich and the creative and philosophical searches of the “philological” generation], [v:] „Studia Białorutenistyczne”, 2013, t. 7, s. 125–148.
• Rohoza B., Molodym zalyshyvsia naviky: Zhyttia i tvorchist V. Symonenka [He remained young forever: the life and work of V. Simonenko], „Khreshchatyk”, 20.12.1997, s. 1, 5.
• Snizhko M., Poema pro ukrainsku Zhannu d’Ark [A poem about the Ukrainian Joan of Arc], [v:] V. Symonenko, Vybrani tvory, Kyiv: Smoloskyp, 2015, s. 736–748.
• Shalahinov B., Romantychnyi slovnyk [Romantic dictionary], Kyiv: Vydavnycho-polihrafichnyi tsentr NaUKMA, 2010.
• Makowiecki T., Norwid wobec powstania styczniowego [Norwid against the January Uprising], [v:] „Pamiętnik Literacki”, 1929, t. 26, no. 1/4, s. 564–581.
• Antonych B.I., Povne zibrannia tvoriv [Complete collection of works], Lviv: Litopys, 2009. Didenko V., Nebokrai [Skyline], Kyiv: Dnipro, 1987.
• Karatkevich U., Abranaia [Selected], [v:] U. Karatkevich, Zbor tvorau u 25 tamakh, t. 12: Publitsystyka. Ese-narysy: 1952–1982, Minsk: Mastatskaia litaratura, 2016, s. 421–438.
• Karatkevich U., Zbor tvorau u 25 tamakh, t. 1: Paeziia: 1950–1960 [Collection of works in 25 volumes, vol. 1: Poetry: 1950–1960], Minsk: Mastatskaia litaratura, 2012.
• Karatkevich U., Zbor tvorau u 25 tamakh, t. 19: Listy: Chastka 1 [Collection of works in 25 volumes, t. 19-1: Letters], Minsk: Mastatskaia litaratura, 2020.
• Karatkevich U., Zbor tvorau u 25 tamakh, t. 20: Listy: Chastka 2 [Collection of works in 25 volumes, t. 20-2: Letters], Minsk: Mastatskaia litaratura, 2022.
• Karatkevich U., „Moi se hradok!” [This is my town], [v:] U. Karatkevich, Zbor tvorau u 25 tamakh, t. 12: Publitsystyka. Ese-narysy: 1952–1982 [Collection of works in 25 volumes, t. 12:], Minsk: Mastatskaia litaratura, 2016, s. 438–456.
• Karatkevich U., Son ab tym, shto było [Dream about what was], [v:] U. Karatkevich, Zbor tvorau u 25 tamakh, t. 12: Publitsystyka. Ese-narysy: 1952–1982 [Collection of works in 25 volumes, t. 12:], Minsk: Mastatskaia litaratura, 2016, s. 411–420.
• Korotkevich V., Horod u kraia raduhi [The city at the edge of the rainbow], 1962, Kyiv: Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv-muzei literatury i mystetstva Ukrainy, fond 670, opys 1, sprava 1942, mashynopys.
• Samoilenko O., Korotkevich V., Zhurnalisty [Journalists], 1953, Kyiv: Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv-muzei literatury i mystetstva Ukrainy, fond 670, opys 2, sprava 323, mashynopys.
• Symonenko V., Vybrani tvory [Selected works], Kyiv: Smoloskyp, 2015. Som M., Ydu na pobachennia [I’m going on a date], Kyiv: Molod, 1957.

Identifiers

DOI

10.14746/sup.2022.10.2.9

Biblioteka Nauki

31343516