Sakramentalne przymierze małżeńskie

• Authors: Andrzej Bohdanowicz

Title variants

EN

Sacramental Marriage Covenant

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Wedle przekonania Kościoła małżeństwo chrześcijan jest sakramentem. Od momentu zawarcia małżeństwa sakramentalnego wszystkie inne więzi są mniej ważne od więzi z małżonkiem. Jedność i nierozerwalność małżeństwa płynąca z miłości oblubieńczej Chrystusa do Kościoła czyni także małżeństwo znakiem sakramentalnym. Szczęśliwe małżeństwo i trwała rodzina to zdecydowanie najlepsze, najbardziej korzystne, miejsce na tej ziemi dla dzielenia się miłością, dla tworzenia klimatu bezpieczeństwa, dla radosnego wychowania dzieci, dla wspólnego dorastania do świętości.

EN

According to the teaching of the Church, Christian marriage is a sacrament - spouses approach the covenant with God, offered in the Sacrament of Matrimony, who transforms their conjugal love in and through Christ in it. That is why since entering in marriage no other bond is as important for the spouses as the marital bond. Unity and irrevocability which originate from Christ’s love for his Church make every Catholic marriage a sign of this sacrament. The community of love which is formed in marriage is one of the deepest sources of happiness in human life. In such a perspective, marriage seems to be the best environment, conducive to fostering human love and bringing up the resultant offspring. Marriage also signifies collaboration in the salvation of the beloved, i.e. supernaturally transfigured conjugal love aims at the eternal welfare of the marital partner and is the way to sanctify each of the spouses.

Keywords

PL

małżeństwo; miłość małżeńska; sakrament

EN

marriage; conjugal love; sacraments; marriage; conjugal love; sacraments

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Teologia i Moralność
• Year: 2012
• Volume: 7
• Issue: 2(12)
• Pages: 81-88

Dates

published

2012-06-02

Contributors

author

Andrzej Bohdanowicz

• Wydział Teologiczny, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

References

• Enchchiridion symbolorum, definitionum et declarationum de rebus fidei et morum, H. Denzinger, A. Schoenmetzer (red.), Barcinone 1957, 1801.
• Grześkowiak J., Misterium małżeństwa, Poznań 1996.
• Hildebrand D., Marriage: The Mystery of Faithful Love, Manchester NH 1991.
• Rahner K., Die Ehe als Sakrament, „Theologisches Jahrbuch“ 14(1971).
• Skrzypczak R., Życie seksualne katolików, albo Adam i Ewa w poszukiwaniu aureoli, „Fronda”, 61(2011).
• Wilson M., Das Gebet, Schlüssel der Heiligheit, “DER FELS (Katholisches Wort in die Zeit)”, 11(2002).

Identifiers

DOI

10.14746/tim.2012.12.2.5