Problem ,,eurosieroctwa” w opinii ekspertów kierujących pomoc do rodzin migrantów zarobkowych. Praca socjalna i wsparcie psychologiczne w doświadczeniach rozłąki migracyjnej

• Authors: Natasza Doiczman-Łoboda

Title variants

EN

The issue of ,,European orphanhood” in the opinion of experts helping families of economic migrants. Social work and psychological support in the experiences of migration separation

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Migracja stała się stałym elementem w życiu rodzin doświadczających separacji. W badaniu wykorzystałem wywiady z ekspertami – przedstawicielami zawodów pomocniczych, którzy zajmowali się również rodzinami migracyjnymi. Poprzez szczegółowe badania starałam się przedstawić historię ludzi, których życie codzienne determinuje separacja i piętno „europejskiej sieroty”. Celem pracy było przełamanie stereotypu „europejskiej sieroty” i spojrzenie na sprawę bez oceniania oraz ukazanie perspektywy tych, o których mówi się często, ale rzadko się ich słyszy. Specjalne przekazy medialne informujące o „europejskim sierocińcu” są pełne stereotypów, uogólnień i wyolbrzymień, które piętnują i kreują negatywny wizerunek dzieci i młodzieży dorastających w rodzinach migracyjnych. W niniejszej analizie „europejskie sieroctwo” traktowane jest jako brak rodzica / rodziców spowodowany migracją zarobkową po wejściu Polski do Unii Europejskiej.

EN

Migration has become a fixed point in the way the lives of families experiencing separation are organized. In the study I used interviews with experts – representatives of assisstance professions who also dealt with migrant families. Through my detailed research, I tried to present history of life of people whose daily life is determined by separation and the ”European orphan” stigma. The aim of the study was to break the „European orphan” stereotype and to look at the matter without judgement, and to show the perspective of those who are often talked about but rarely heard. Special media coverage informing about „European orphanhood” are fulfilled with stereotypes, generalisations and exaggerations which simply stigmatize and create negative image of children and teenagers growing up in migrant families. In the analysis „European orphanhood” is treated as a lack of a parent / parents due to economic migration after Poland joined the European Union.

Keywords

PL

,,eurosieroctwo”; rodzina migracyjna; rozłąka; adolescencja; praca socjalna; problem społeczny

EN

„european orphanhood”; migration family; separation; adolescents; social work; social problem; „european orphanhood”; migration family; separation; adolescents; social work; social problem

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Teologia i Moralność
• Year: 2020
• Volume: 16
• Issue: 2(28)
• Pages: 213-225

Dates

published

2020-12-30

Contributors

author

Natasza Doiczman-Łoboda

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Wydział Socjologii

• https://orcid.org/0000-0002-0894-7747

References

• Baranowski, Paweł, et al. 2016. Wyjechać czy zostać? Determinanty zamiarów emigracji zarobkowej z Polski, Gospodarka Narodowa, 284(4), 69-89.
• Chmielewska, Iza i Adam Panuciak i Paweł Strzelecki. 2019. Polacy pracujący za granicą w 2018 r. Raport z badania, Warszawa: Departament Statystyki.
• Danilewicz, Wioleta. 2014. Nowe wyzwania dla pracy socjalnej wynikające z migracji zagranicznych. W: Praca socjalna z dziećmi, młodzieżą i rodziną, red. Marzena Ruszkowska i Mikołaj Winiarski, 119-132. Warszawa: Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich.
• Dąbrowska, Anna. 2016. Rodzina migracyjna w przestrzeni życiowej dorastających. Holistyczny model wsparcia. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
• Duszczyk, Maciej i Jakub Wiśniewski. 2007. Analiza społeczno-demograficzna migracji zarobkowej Polaków do państw EOG po 1 maja 2004 roku. Warszawa: Instytut Spraw Publicznych.
• Galasińska, Aleksandra i Anna Horolets. 2010. Migracja jako wielka narracja w zderzeniu z „opowieściami emigranckimi”: przypadek dyskusji o emigracji do Wielkiej Brytanii na forum internetowym. W: Migracje Polaków w Unii Europejskiej po 1 maja 2004 roku. Analiza psychologiczno-pedagogiczna, red. Halina Grzymała-Moszczyńska i Anna Kwiatkowska i Joanna Roszak, 55-69. Kraków: NOMOS.
• Główny Urząd Statystyczny. 2019. Informacja o rozmiarach i kierunkach czasowej emigracji z Pol-ski w latach 2004–2018. Dostęp 10.07.2020 r.
• https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/migracje-zagraniczne-ludnosci/informacja-o-rozmiarach-i-kierunkach-czasowej-emigracji-z-polski-w-latach-2004-2018,2,12.html
• Goleński, Wojciech. 2016. Społeczne skutki zagranicznych migracji zarobkowych z terenu województwa opolskiego dla dzieci emigrantów pozostających w Polsce, Studia Ekonomiczne. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach, (290), 211-222.
• Horolets, Anna i Magdalena Lesińska i Marek Okólski. 2019. Stan badań nad migracjami w Polsce na przełomie wieków. Próba diagnozy, Studia Migracyjne – Przegląd Polonijny, 172(2), 7-42. DOI: 10.4467/25444972SMPP.19.013.10839
• Kaczmarczyk, Paweł i Marek Okólski. 2008. Polityka migracyjna jako instrument promocji zatrudnienia i ograniczania bezrobocia. Warszawa: Ośrodek Badań nad Migracjami.
• Kaczmarczyk, Paweł i Joanna Tyrowicz. 2007. Współczesne procesy migracyjne w Polsce a aktywność organizacji pozarządowych w obszarach powiązanych z rynkiem pracy. Warszawa: Fundacja Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych. Dostęp: 15.06.2020. https://fi se.org.pl/wp-content/uploads/2018/0/PKaczmarczyk_JTyrowicz_migracje.pdf
• Kawczyńska-Butrym, Zofia. 2009. Migracje. Wybrane zagadnienia. Lublin: Wydawnictwo UMCS.
• Kawczyńska-Butrym, Zofia i Marzena Kruk. 2015. Wsparcie społeczne dla rodzin migracyjnych w Polsce. W: Rodzina wobec wyzwań współczesności, red. Iwona Taranowicz i Stella Grotowska, 205-216. Wrocław: Oficyna Wydawnicza ARBORETUM.
• Kozielska, Joanna. 2014. Poakcesyjne migracje zarobkowe. Kontekst teoretyczny empiryczny. Wsparcie społeczne. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM.
• Krzyżowski, Łukasz i Janusz Mucha. 2012. Opieka społeczna w migranckich sieciach rodzinnych. Polscy migranci w Islandii i ich starzy rodzice w Polsce. Kultura i Społeczeństwo, 56(1), 191--217. DOI: 10.2478/v10276-012-0010-8
• Oliwa-Ciesielska, Monika. 2018. Praca socjalna w obszarze wykluczenia społecznego. W: Wielość spojrzeń na istotę pracy socjalnej w teorii i praktyce, red. Anna Kotlarska-Michalska, 75-92. Poznań: Wydawnictwo Wydziału Nauk Społecznych UAM.
• Ostrowska, Krystyna. 2016. O sytuacji dzieci, których rodzice wyjechali za granicę w celach zarobkowych. Raport 2016. Warszawa: Ośrodek Rozwoju Edukacji. Dostęp: 16.06.2020. https://www.ore.edu.pl/2017/12/o-sytuacji-dzieci-ktorych-rodzice-wyjechali-za-granice-w-celach-zarobkowych-raport-2016/
• Walczak, Bartłomiej. 2008. Migracje rodzicielskie. W: Zeszyty metodyczne. Szkoła wobec mobilności zawodowej rodziców i opiekunów. Niezbędnik nauczyciela, red.Ewa Kozdrowicz i Bartłomiej Walczak, 7-20. Warszawa: Centrum Metodyczne Pomocy Psychologiczno-Pedagogicznej.
• Warzywoda-Kruszyńska, Wielisława. 2007. Przeciwdziałanie ubóstwu dzieci. Polityka Społeczna, (8), 38-44.

Identifiers

DOI

10.14746/tim.2020.28.2.12