Introduction: (Re)Translations: Diachronic and Synchronic Perspectives on Giving New Voice to Shakespeare

• Authors: Márta Minier , Lily Kahn
• Languages of publication: EN
• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance
• Year: 2017
• Volume: 16
• Issue: 31
• Pages: 9-12

Dates

published

2017-12-30

Contributors

author

Márta Minier

• University of South Wales

author

Lily Kahn

• University College London

References

• Deane-Cox, Sharon. Retranslation: Translation, Literature and Reinterpretation. London: Bloomsbury, 2014.
• Esslin, Martin. ‘Introduction’ in Kott, Jan. Shakespeare Our Contemporary. Trans. Boleslaw Taborski. New York: W. W. Norton and Company, 1974 [1964], xi-xxi.
• Hoenselaars, Ton, ed. Shakespeare and the Language of Translation. London: Arden Shakespeare, 2012.
• Ryan, Kiernan. Shakespeare’s Universality: Here’s Fine Revolution. London: Arden Shakespeare, 2015.
• Toury, Gideon. Descriptive Translation Studies-and Beyond. Rev. ed. Amsterdam: John Benjamins, 2012.

Identifiers

DOI

10.1515/mstap-2017-0015