Глобалізація vs локалізація: діалектика взаємодії у сучасному світі

• Authors: Yaroslava Vermenych

Title variants

EN

Globalization vs localization: the dialectics of interaction in the modern world

Abstracts

EN

The intensification of interest in the local history and regionalism is happening all over the world as globalization processes undermine the specific development of individual countries and their parts. The weakening of the internal social structures of modern states is manifested in the destruction of old and the search for new sources of identification. In the context of methodological approaches to the "spatial paradigm" the article examines the impact of globalization processes on the dynamics and structure of regionalization and localization of modern societies. By expanding the scope of human contacts, globalization creates additional reserves for the socio-economic development of most countries. But at the same time it creates new risks and dangers, because it involves narrowing the possibility of choosing a special, specific path of development. The duality of the process of globalization is manifested in the fact that it unprecedentedly expands and at the same time narrows the space of human life. While the economy is destroying national borders, people, not wanting to lose the feeling of "home", are looking for local spaces with strong ties. Globalization and localization are becoming parallel processes, which is reflected in the new concept of "glocalization". It is proved that the general tendency of globalization to influence the world-system structure is to increase the potential for interconnectedness and interdependence. The boundaries between the internal and external spaces of states, and hence between domestic and foreign policy, are partially blurred. The counter-flows of innovation and inertia, standardization and cultural differentiation create a unique palette of intercivilizational exchanges and interactions – with a corresponding expansion of the "space of opportunities". In response to cultural unification and the pressure of the standard, more and more people are trying to defend their identity, demonstrating a commitment to traditional norms and values. Therefore, the universal tendency to globalization is opposed by the tendency to diversify, which is manifested in the cultivation of their own space of existence, advocating the priorities of cultural, ethnic, religious and other group identities.

UK

Активізація інтересу до локальної історії і явищ регіоналізму відбувається в усьому світі в міру того, як глобалізаційні процеси ставлять під удар специфічність розвитку окремих країн та їх частин. Ослаблення внутрішніх суспільних структур сучасних держав знаходить свій прояв у руйнуванні старих і пошуках нових джерел ідентифікації. У контексті методологічних підходів «просторової парадигми» у статті досліджено вплив глобалізаційних процесів на динаміку та структуру регіоналізації та локалізації сучасних соціумів. Розширюючи сферу людських контактів, глобалізація створює додаткові резерви для соціально-економічного розвитку більшості країн світу. Проте водночас вона породжує нові ризики й небезпеки, бо передбачає звуження можливості вибору особливого, специфічного шляху поступу. Двоїстість процесу глобалізації виявляється в тому, що він небачено розширює й водночас звужує простір життя людини. У той час як економіка руйнує національні кордони, люди, не бажаючи втрачати відчуття «дому», відшукують локальні простори із стійкими зв'язками. Глобалізація і локалізація стають паралельними процесами, що відбивається в новому понятті «глокалізація». Доведено, що загальна тенденція впливу глобалізації на світ-системну структуру полягає у збільшенні потенціалу взаємопов’язаності та взаємозалежності. Частково стертими виявляються грані між внутрішнім і зовнішнім просторами держав, а отже, і між внутрішньою та зовнішньою політикою. Зустрічні потоки інноваційності й інерційності, стандартизації і культурної диференціації створюють неповторну палітру міжцивілізаційних обмінів і взаємовпливів – із відповідним розширенням «простору можливостей». У відповідь на культурну уніфікацію та натиск стандарту дедалі більша кількість людей намагається обстоювати свою самобутність, демонструє прихильність до традиційних норм і цінностей. Тому універсальній тенденції до глобалізації протистоїть локальна тенденція до диверсифікації, яка знаходить свій прояв у плеканні власного простору існування, обстоюванні пріоритетів культурної, етнічної, релігійної та інших групових ідентичностей.

Keywords

EN

globalization; glocalization; regionalization; localization; integration; decentralization

UK

лобалізація; глокалізація; регіоналізація; локалізація; інтеграція; децентралізація

• Publisher: Institute of History of Ukraine of the National Academy of Sciences of Ukraine
• Journal: Міжнародні зв’язки України: наукові пошуки і знахідки
• Year: 2021
• Issue: 30
• Pages: 207-224

Dates

published

2021

Contributors

author

Yaroslava Vermenych

• Institute of History of Ukraine, the National Academy of Sciences of Ukraine

• https://orcid.org/0000000244459492

References

• Anderson, V. (2005). Rehionalistyka i rehionalʹnyy vymir hlobalizatsiyi. Ahora, 1, 109 [in Ukrainian].
• Bauman, Z. (1997). Glocalizacja, chili komu globalizacja, a komu localizacja. Studia sociologiczny, 3, 55-61 [in Polish].
• Bauman, Z. (2002). Individualizirovannoye obshchestvo. Moskva: Logos [in Russian].
• Bayer, J., & Jensen, J. (2007). From transition to globalization. New challenges for politics, the media and society. Budapest [in English].
• Bek, U. (2001). Chto takoye globalizatsiya? Oshibki globalizma - otvety na globalizatsiyu. Moskva: Progress-Traditsiya [in Russian].
• Dolishniy, M. (2006). Rehionalʹna polityka na rubezhi ХХ - ХХI stolitʹ: novi priorytety. - Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
• Eyk, K. (2002). Nebezpechni zvʺyazky: vzayemodiya hlobalizatsiyi i demokratiyi. Hlobalizatsiya. Rehionalizatsiya. Rehionalʹna polityka. Khrestomatiya z suchasnoyi zarubizhnoyi sotsiolohiyi rehioniv. Luhansʹk [in Ukrainian].
• Granin, Yu.D. (2013). Globalizatsiya, natsii i natsionalizm. Istoriya i sovremennost'. Moskva: Mediaindustriya [in Russian].
• Hidens, E. (2004). Nestrymnyy svit: yak hlobalizatsiya peretvoryuye nashe zhyttya. Kyiv: Alʹterpres [in Ukrainian].
• Holton, R.J. (1998). Globalization and the nation state. New York [in English].
• Ionov, N.N. (2001). Istoricheskaya globalistika: predmet i metod. Obshchestvennyye nauki i sovremennost', 129-130 [in Russian].
• Koppelʹ, O.A. (2020). Hlobalʹni trendy svitovoyi polityky. Rehionalʹni studiyi, 20, 109-113 [in Ukrainian].
• Landabaso, A.I. (2001). Teoriya regionalistiki: yevropeyskiy opyt issledovaniya. Regiony i regionalizm v stranakh Zapada i Rossii. Moskva: IVI RAN [in Russian].
• Lovejoy, A.O. (1936). The great chain of being. A study of the history of an idea. Cambridge [in English].
• Pavlenko, Yu.V. (2002). Istoriya mirovoy tsivilizatsii. Kiev: Feniks [in Russian].
• Pestsov, S.K. (2006). Arkhitektonika sovremennogo mira: regionalizm i sistema mezhdunarodnykh otnosheniy. Zhurnal sotsiologii i sotsial'noy antropologii, 9, 2 [in Russian].
• Petrash, Ye., & Shpannenberg, N. (2010). Nepreryvnost' vengerskogo natsionalizma pod znakom sistemnoy transformatsii. Natsionalizm v pozdne- i postkommunisticheskoy Yevrope. (Vol.2). Moskva: ROSSPEN [in Russian].
• Politychnyy prostir i filosofsʹkyy dyskurs. (2014). Kruhlyy stil "Filosofsʹkoyi dumky". Filosofsʹka dumka, 3, 8-19 [in Ukrainian].
• Pyrozhkov, S., & Khamitov, N. (2020). Tsyvilizatsiyna sub'yektnistʹ Ukrayiny: vid potentsiy do novoho svitohlyadu i buttya lyudyny. Kyiv: Naukova dumka. [in Ukrainian].
• Robertson, R. (1992). Globalization: social theory and global culture. London [in English].
• Vallerstayn, I. (2009). Dinamika (nezavershennogo) global'nogo krizisa: tridtsyat' let spustya. Union magazin, 1, 5 [in Russian].
• Voyakovsʹky, D.(2015). Mentalʹni kordony v Yevropi bez kordoniv. Kyiv: Nika-Tsentr [in Ukrainian].
• Yanitskiy, O.N. (2011). "Turbulentnyye vremena" kak problema obshchestva riska Obshchestvennyye nauki i sovremennost', 6, 155-157 [in Russian].
• Zaslavskaya, T.I., & Yadov, V.A. (2008). Sotsial'nyye transformatsii v Rossii v epokhu global'nykh izmeneniy. Sotsiologicheskiy zhurnal, 4, 9 [in Russian].

Identifiers

DOI

10.15407/mzu2021.30.207

Biblioteka Nauki

1977808