Znaczenie preambuły do konkordatu z 1993 roku dla interpretatora

• Authors: Piotr Kroczek
• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Konkordat między Stolicą Apostolską a Rzecząpospolitą Polską z 1993 roku zawiera preambułę. Celem niniejszego artykułu jest odpowiedź na pytanie, czy w konkretnym przypadku polskiego konkordatu ogólna zasada, zgodnie z którą preambuła pomaga w interpretacji, się sprawdza. W celu omówienia tego zagadnienia przeanalizowano kilka kwestii, które odnoszą się głównie do treści preambuły. Wniosek jest niejednoznaczny. Preambuła, o której mowa, może być pomocna w wyjaśnieniu znaczenia postanowień podstawowej części konkordatu. Jednakże ze względu na braki redakcyjne lub niejasne sformułowania w preambule może ona utrudnić proces interpretacji.

EN

The Concordat between the Holy See and the Republic of Poland from 1993 has a preamble. The purpose of this paper is to answer the question whether in the specific case of the Polish concordat, the general principle, which states that the preamble to law helps to interpret it, is working. To consider the matter, some points are discussed which refer mainly to the subject matter of the preamble. The conclusion is ambivalent. The preamble in question may be helpful in explaining the meaning of the provisions of the fundamental part of the concordat. However, due to the editorial shortcomings or vague wording of the preamble, it may make the process of interpretation more difficult.

Keywords

PL

konkordat 1993; Stolica Apostolska; Rzeczpospolita Polska; preambuła; wykładnia prawa; prawo międzynarodowe

EN

Concordat 1993; Holy See; Republic of Poland; preamble; legal interpretation; international law

• Publisher: Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie
• Journal: Annales Canonici
• Year: 2018
• Volume: 14
• Issue: 2

Dates

published

2018

online

2019-04-08

Contributors

author

Piotr Kroczek

Identifiers

DOI

10.15633/acan.2776