PL
Od XIV w. parafia obejmowała opieką duszpasterską górników żupy wielickiej, w zamian za co zarząd żupy wypłacał pensje solne (od ok. 1703 r. pieniężne) proboszczowi i zobowiązany był współuczestniczyć w kosztach utrzymania kościoła. Zobowiązania te zostały w 1772 roku przejęte przez austriacką administrację saliny wielickiej, stąd też Zarząd Salinarny partycypował w kosztach odbudowy kościoła po zniszczeniach, spowodowanych w latach osiemdziesiątych XVIII w., wstrząsami podziemnymi.
EN
From the 15th century the parish provided pastoral care for miners from the Wieliczka salt mine, in exchange for which the mine board paid salt fees (since ca. 1703 in cash) to the provost and was obliged to participate in the church's upkeep costs. In 1772 the obligations were taken over by the Austrian administrators of the Wieliczka mine, hence the participation of the Salt Mine Board in the costs of reconstructing the church following the destruction caused by the subterranean tremor in the 1780s.