Prayers of the Byzantine Liturgy of the Word as an Introduction to Meditation on the Holy Scriptures

• Authors: Vasyl Rudeyko

Title variants

PL

Modlitwy bizantyjskiej liturgii słowa jako wprowadzenie do medytacji nad Pismem Świętym

Abstracts

EN

The article analyzes the prayers of the Liturgy of the Word in the Byzantine tradition with regard to meditation on the Holy Scriptures. In particular, the author draws attention to the fact of the need to prepare for participation in the divine service through a deeper knowledge of the prayer and patristic tradition of reading the Bible. On the example of individual prayers, the context of reading and commenting on the Gospel in the Eucharistic assembly is indicated. Among other things, the author encourages rethinking the modern rite of the Liturgy of the Word in the Byzantine tradition, which underwent significant changes during its formation and partially lost its authentic structural simplicity.

PL

Artykuł analizuje modlitwy liturgii słowa w tradycji bizantyjskiej w odniesieniu do medytacji nad Pismem Świętym. Szczególną uwagę autor zwraca na potrzebę przygotowania udziału w liturgii poprzez głębszą znajomość modlitw i patrystycznej tradycji odczytywania Biblii. Na przykładzie poszczególnych modlitw ukazany jest kontekst czytania i komentowania Ewangelii w zgromadzeniu eucharystycznym. Autor zachęca, między innymi, do przemyślenia współczesnego obrzędu liturgii słowa w tradycji bizantyjskiej, który w historycznym procesie formowania się uległ istotnym zmianom, w wyniku czego jego struktura częściowo utraciła swoją pierwotną prostotę.

Keywords

PL

liturgia bizantyjska; liturgia słowa; teologia liturgiczna

EN

byzantine liturgy; liturgy of the word; liturgical theology

• Publisher: Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie
• Journal: Polonia Sacra
• Year: 2023
• Volume: 27
• Issue: 3
• Pages: 65-78

Dates

published

2023

Contributors

author

Vasyl Rudeyko

• Ukraiński Uniwersytet Katolicki we Lwowie

• https://orcid.org/000000030825952X

References

• A History of the Liturgy of St. John Chrysostom, vol. 1: The Liturgy of the Word, transl. J. Mateos, eds. S. Hawkes-Teeples, T. Hawkes, Virginia, Fairfax 2016.
• Daniélou J., The Bible and the Liturgy, Indiana 2001.
• Konstytucje apostolskie oraz Kanony Pamfilosa z apostolskiego synodu w Antiochii, Prawo kanoniczne św. Apostołów, Kary świętych Apostołów dla upadłych, Euchologion Serapiona, S. Kalinkowski (przekład Konstytucji), A. Caba (przekład innych pism), układ i oprac. A. Baron, H. Pietras SJ, Kraków 2007.
• Lamb J., The Psalms in Christian Worship, London 1962.
• Liturgiam authenticam. Instruction on the use of vernacular languages in the publication of the books of the Roman Liturgy, 28.03.2001.
• Liubachivskyi M. I., Liturhiina borotba sviatoho Vasyliia z arianizmom: shchodo istorii tekstu liturhii sv. Vasyliia Velykoho, “Naukovi zapysky UKU: Bohoslovia” 7 (2020), p. 44–70.
• L’eucologio Barberini Gr. 336, eds. S. Parenti, E. Velkovska, Roma 2000.
• Mateos J., Autour d’un projet de restauration de la Liturgie Byzantine, “Proche Orient Chrétien” 7 (1957), p. 250–260.
• Mateos J., The Evolution of the Byzantine Liturgy, in: John XXIII Lectures, vol. 1, 1965: Byzantine Christian Heritage, John XXIII Center For Eastern Christian Studies, New York 1966, p. 76–112.
• O’Loughlin T., A liturgy of the Word and the words of the liturgy, in: Liturgical Language and Translation: The Issues Arising from the Revised English Translation of the Roman Missal, ed. T. O’Loughlin, Norwich 2014, p. 31–38.
• Parsch P., Das Jahr des Heiles, Bd. 1, Klosterneuburg 1933.
• Rudeyko V., Sluzhinnia arkhyiereia u bohosluzhbakh dobovoho kola, “Bohosloviia” 71 (2010–2011), p. 12–17.
• Rudeyko V., Ty odyn z Sviatoi Troitsi?, “Theologos” 2016, p. 111–125.
• Rudeyko V., “Tykhi” molytvy yak dzherelo dlia komentuvannia liturhiinoi tradytsii, in: Liturhiini komentari yak dzherelo liturhiolohii, Lviv 2015, p. 112–122 (Ad Fontes Liturgicos, 5).
• The Divine Liturgy of Saint John Chrysostom, Liturgical Texts of the Orthodox Church, Greek Orthodox Archdiocese of America (goarch.org).

Identifiers

DOI

10.15633/ps.27305

Biblioteka Nauki

29430873