Znaczenie „Pommersche Kunstgeschichte” (1840) Franza Kuglera w odkrywaniu sztuki Pomorza

• Authors: Barbara Ochendowska-Grzelak

Title variants

EN

The Significance of Franz Kugler’s Pommersche Kunstgeschichte (1840) in Discovering the Art of Pomerania

Abstracts

EN

Franz Theodor Kugler’s (1808–1858) work on the general history of art is well known owing to English and German speaking scholars. Researchers from outside Pomerania are less familiar (or not at all) with the content and significance of the Pommersche Kunstgeschichte published in 1840. The purpose of this article is to discuss the value of this publication. It is one of the first studies of Pomeranian art history in Europe and in the world. Kugler described the most important monuments of the region, especially those located in towns and along transportation routes, which he visited in the summer of 1839. Although he noticed that art in Pomerania originated in pagan times, he mainly demonstrated examples of Christian art from the period of the twelfth century onwards. Pomeranian art was thus Christian and Germanic to him. His analysis concludes with examples from the eighteenth, and a few from the nineteenth century. He was the first researcher to pose the question of the existence of Pomeranian art as a specific art, distinctive from others. In order to address this question he tried to identify its characteristics, which the article tries to point out. Many of Kugler’s theses were maintained and developed by Polish art historians after 1945, which proves the value of his intuition as a researcher. Kugler’s monograph laid the foundation for further research into Pomeranian art. Paradoxically, however, its existence delayed work on the first comprehensive inventory of the region’s historic sites because it was considered by some to be a quasi-inventory of historic monuments.

Keywords

EN

Western Pomerania; nineteenth century; Franz Theodor Kugler; art history; inventory of monuments; architecture of Pomerania; art of Pomerania

• Publisher: Towarzystwo Naukowe w Toruniu
• Journal: Zapiski Historyczne
• Year: 2022
• Volume: 87
• Issue: 2
• Pages: 53-87

Dates

published

2022

Contributors

author

Barbara Ochendowska-Grzelak

• Uniwersytet Szczeciński

• https://orcid.org/000000034423221X

References

• Ahrens, Anna. Der Pionier. Wie Louis Sachse in Berlin den Kunstmarkt erfand. Köln, Weimar, Wien: Böhlau Verlag, 2017.
• Altenburg, Otto. “Aus Franz Kuglers Frühzeit.” Monatsblätter der Gesellschaft für pommersche Geschichte und Altertumskunde 53/5 (1939): 103–109.
• “Aufforderung an die Bewohner Pommerns, die Hünengräber und andere Denkmale vorchristlicher Zeit betreffend.” Neue Pommersche Provinzial-Blätter 1 (1826): 78–81.
• Bałus, Wojciech. “Manieryzm w sieci, czyli problem z normą klasyczną.” In Maniera – manieryzm – manieryczność: Materiały LX Ogólnopolskiej Sesji Naukowej Stowarzyszenia Historyków Sztuki, edited by Jacek Friedrich, 11–25. Warszawa: Stowarzyszenie Historyków Sztuki, 2012.
• “Bauten heidnischer und christlicher Zeit.” Vierter Jahresbericht der Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Alterthumskunde. Vorgelegt am 15. Junius 1829. Bericht des Stettiner Ausschusses, Neue Pommersche Provinzial-Blätter 4 (1829): 199–233.
• Betthausen, Peter, Peter H. Feist and Christiane Fork. ‘Franz Kugler.’ Metzler Kunsthistoriker Lexikon. 210 Portäts deutschschprachiger Autoren aus vier Jahrhunderten. Stuttgart, Weimar: Verlag J. B. Metzler, 2007.
• Białecki, Tadeusz, ed. Encyklopedia Szczecina, vol. 1: A–O. Szczecin: Uniwersytet Szczeciński. Wydawnictwo Naukowe, 1999.
• Białostocki, Jan. Historia sztuki wśród nauk humanistycznych. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1980.
• Bickendorf, Gabriele. “Die ‘Berliner Schule’: Carl Friedrich von Ruhmor (1785–1843), Gustav Waagen Friedrich (1794 –1868), Karl Schnaase (1798–1875) und Franz Kugler (1808–1858).” In Klassiker der Kunstgeschichte, vol. 1: Von Winckelmann bis Warburg, edited by Urlich Pfister, 46–61. München: Beck, 2007.
• Böhmer, Wilhelm. “Ueber das Alter der St. Petri-Kirche in Stettin.” Neue Pommersche Provinzial-Blätter 1 (1826): 194–255.
• Buske, Norbert. Der Wolgaster Totentanz. Schwerin: Thmas Helms, 1998.
• Bülow von, Gottfried. “Franz Theodor Kugler.” In Allgemeine Deutsche Biographie, vol. 17, 307–315. Leipzig: Verlag von Duncker & Humbold, 1883.
• Cortjaens, Wolfgang. “Modelllandschaft Rhein-Maas? Topographische und kulturpolitische Ordnungskriterien in der preußischen Kunstgeschichte des Vormärz: Karl Schnaase, Franz Kugler und Franz Mertens und die Konstruktion nationaler und regionaler ‘Schulen’. ” In Historism and Cultural Identity in the Rhine Meuse Region. Tensions between Regionalism and Nationalism in the 19th Century, edited by Wolfgang Cortjaens, Jan de Maeyer and Tom Verschaffel, 95–111. Leuven: Leuven University Press, 2008.
• Dehn-Rotfelser von, Heinrich and Wilhelm Lotz. Die Baudenkmäler im Regierungsbezirk Cassel. Cassel: Döll und Schäffer, 1870.
• Die Bau- und Kunstdenkmale in Mecklenburg-Vorpommern. Vorpommersche Küstenregion. Mit Stralsund, Greifswald, Rügen und Usedom. Berlin: Landesamt für Denkmalpflege Mecklenburg-Vorpommern, 1995.
• “Die Organisation der Denkmalpflege in Pommern.” Baltische Studien 45 (1895): 621–627.
• Dziurla, Henryk. “Architektura świecka na Pomorzu Zachodnim w XVI i XVII w.” In Sztuka Pomorza Zachodniego, edited by Zygmunt Świechowski, 225–232. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1973.
• Eberlein, Kurt Karl. “Franz Kugler (1808–1858).” In Pommersche Lebensbilder, vol. 1: Pommern des 19. Und 20. Jahrhunderts, edited by Adolf Hofmeister, Erich Randt and Martin Wehrmann, 123–140. Stettin: Saunier, 1934.
• “Erster Jahresbericht der Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Alterthumskunde. Vorgelegt am Stiftungstage des Vereins, den 15. Junius 1826. Bericht des Stettiner Ausschusses.” Neue Pommersche Provinzial-Blätter 1 (1826): 1–81.
• Fiorillo, Johann Dominik. Geschichte der zeichnerischen Künste in Deutschland und der vereinigten Niderlanden, vol. 4. Hannover: bei den Brüdern Hahn, 1820.
• “Funfzehnter Jahresbericht der Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Alterthumskunde vorgetragen am 27sten Juni 1840.” Baltische Studien 7/2 (1840/1841): 123–158.
• Garberson, Eric. “Art history in the university: Toelken – Hotho – Kugler.” Accessed 25 March, 2019. https://arthistoriography.files.wordpress.com/2011/12/garbersontoelken-kugler1.pdf
• Giesebrecht, Ludwig. “Die älteste Kirche in Stettin.” Pommersche Provinzial-Blätter für Stadt und Land 6/3 (1825): 304–313.
• Grzybkowski, Andrzej. “Centralne kaplice gotyckie Pomorza Środkowego.” In Sztuka Pomorza Zachodniego, edited by Zygmunt Świechowski, 91–138. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1973.
• Grzybkowski, Andrzej. “Kaplice cmentarne w Darłowie, Koszalinie i Słupsku.” In Między formą a znaczeniem. Studia z ikonografii architektury i rzeźby gotyckiej, edited by Andrzej Grzybowski, 91–119. Warszawa: Wydawnictwo DiG, 1997.
• Gurlitt, Cornelius, “Geschichte des Barockstiles, des Rococo und des Klassicismus.” vol. 2, part 1: Geschichte des Barockstiles, des Rococo und des Klassicismus in Belgien, Holland, Frankreich, England. Stuttgart: Ebner & Seubert, 1888.
• Hubatsch, Walther, ed. Grundriß zur deutschen Verwaltungsgeschichte 1915–1945, vol. 3: Pommern bearbeitet von Dieter Stüttgen. Marburg/Lahn: Johann-Gottfried-Herder-Institut, 1975.
• Jarzewicz, Jarosław. Architektura średniowieczna Pomorza Zachodniego. Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2019.
• Karge, Henrik. “Franz Kugler und Karl Schnaase – zwei Projekte zur Etablierung der ‘Allgemeinen Kunstgeschichte’.” In Franz Theodor Kugler. Deutscher Kunsthistoriker und Berliner Dichter, edited by Michael Espagne, Bénédicte Savoy and Céline Trautmann-Waller, 83–104. Berlin: Akademie Verlag, 2010.
• Karge, Henrik. “Projecting the future in German art historiography of the nineteenth century: Franz Kugler, Karl Schnaase, and Gottfried Semper.” Journal of Art Historiography 9 (2013): 1–26.
• Kasperowicz, Ryszard. “Wstęp.” In Jacob Burckhardt, Wykłady o sztuce. Wybór, translated by Ryszard Kasperowicz, 7–18. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2016.
• Kasperowicz, Ryszard. Zweite, ideale Schöpfung. Sztuka w myśleniu historycznym Jacoba Burckhardta. Lublin: Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wydawnictwo, 2004.
• Koschnick, Leonore. “Franz Kugler (1808 –1858) als Kunstkritiker und Kulturpolitiker.” PhD diss., Freie Universität Berlin, 1985.
• Kroman, Krystyna. “Dzieje architektury zamku od schyłku średniowiecza po czasy współczesne.” In Zamek Książęcy w Szczecinie, 81–111. Szczecin: Wydawnictwo Glob, 1992.
• Krzymuska-Fafius, Zofia. “Średniowieczna rzeźba Szczecina.” In Sztuka średniowieczna na Pomorzu. II seminarium naukowe Oddziału Szczecińskiego Stowarzyszenia Historyków Sztuki, Szczecin, październik 1989, edited by Maria Glińska, Janina Kochanowska and Krystyna Kroman, 64–84. Szczecin: Agencja Wydawniczo-Reklamowa „Asekuracja – 3”, 1991.
• Kugler, Franz Th. Handbuch der Geschichte der Malerei von Constantin dem Großen bis auf die neuere Zeit. vol. 1–2. Berlin: bei Duncker und Humblot, 1837.
• Kugler, Franz Th. Handbuch der Kunstgeschichte. Stuttgart: Ebner & Seubert, 1842.
• Kugler, Franz Th. Kleine Schriften und Studien zur Kunstgeschichte, vol. 1. Stuttgart: Ebner & Seubert, 1853.
• Kugler, Franz Th. Pommersche Kunstgeschichte, Stettin: Die Gessellschaft für pommersche Geschichte und Alterthumskunde, 1840.
• Kugler, Franz Th. “Pommersche Kunstgeschichte nach den erhaltenen Monumenten dargestellt.” Baltische Studien 8/1 (1840): 1–266.
• “Kugler, Franz.” Accessed November 5, 2020. https://www.deutsche-biographie.de/sfz46862.html#ndbcontent
• Labuda, Adam S. “Kolonizacja wschodnia i sztuka gotycka. Pojęcia i rzeczywistość.” Artium Questiones 6 (1993): 47–48.
• Lemcke, Hugo. “Die Organisation der Denkmalpflege in Pommern.” Baltische Studien 45 (1895): 621–634.
• Lissok, Michel. “Zur Geschichte der Denkmalinventarisation in Pommern.” In Erfassen – Dokumentieren – Bewahren. Zur Denkmalinventarisation in Mecklenburg und Vorpommern (Begleitheft zur Ausstellung), edited by Horst Ende, 8–17. Schwerin: Das Landesamt, 1997.
• Löhneysen von, Wolfgang F. “Kugler, Franz.” In Neue Deutsche Biographie, vol. 13. Berlin: Duncker und Humblot, 1982.
• Lübke, Wilhelm. Denkmäler der Kunst zur Übersicht ihres Entwickelungs-Ganges von den ersten künstlerischen Versuchen bis zu den Standpunkten der Gegenwart, vol. 1–4. Stuttgart: Ebner & Seubert, 1851–1856.
• Lübke, Wilhelm. Geschichte der deutschen Renaissance, vol. 2. Stuttgart: Ebner & Seubert, 1873.
• Lübke, Wilhelm. Geschichte der Renaissance Frankreichs. Stuttgart: Ebner & Seubert, 1868.
• Majewski, Marcin. Ludwisarstwo stargardzkie XV–XVII wieku. Stargard: Muzeum Stargard, 2005.
• Meyer, Carl F. Die Lubinische Karte. Jahresbericht des Vereins für Erdkunde zu Stettin 1883–1885. Stettin: Saunier, 1885.
• “Neunzehnter Jahresbericht der Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Alterthumskunde für das Jahr 1843/4, 1. Bericht des Stettiner Ausschusses.” Baltische Studien 10/1 (1844): 179–226.
• Ober, Marek. “Pomorze Przednie – Pomorze Tylne – Nowa Marchia. Problem różnic w fizjonomii krajobrazu kulturowego.” In Terra Transoderana. Sztuka Pomorza Zachodniego i dawnej Nowej Marchii w średniowieczu, Materiały z Seminarium Naukowego poświęconego jubileuszowi 50-lecia pracy w muzealnictwie szczecińskim Zofii Krzymuskiej-Fafius, 7–8 czerwca 2002, edited by Maria Glińska, Krystyna Kroman and Rafał Makała, 41–52. Szczecin: SHS, 2004.
• Ochendowska-Grzelak, Barbara. “Restauracja kościoła Mariackiego w Stargardzie (1902–1911) na tle europejskiej teorii konserwatorskiej końca XIX i początków XX w.” Stargardia. Rocznik Muzeum Archeologiczno-Historycznego w Stargardzie poświęcony przeszłości i kulturze Pomorza oraz regionu nadbałtyckiego 1 (2001): 165–181.
• Płoszczyńska, Małgorzata Elżbieta. “Franz Theodor Kugler (1808 –1858). Historyk sztuki.” Kronika Szczecina 26 (2007): 171–179.
• Puttrich, Ludwig. Denkmale der Baukunst des Mittelalters in Sachsen, vol. 1: Abtheilung. Das Königreich Sachsen, das Großherzogthum und die Herzogthümer Ernestinischer Linie, nebst Anhalt, Schwarzburg, Reuss. Leipzig: bei F. A. Brockhaus, 1836–1843.
• Radacki, Zbigniew. “Poszukiwanie kryteriów działalności twórczej Henryka Brunsberga ze Szczecina.” Materiały Zachodniopomorskie. Nowa Seria 4/5 (2007/2008), part 2: Historia sztuki: 5–57.
• Restorff von, Friedrich. Topographische Beschreibung der Provinz Pommern mit einer statistischen Uebersicht. Berlin, Stettin: [s.n.], 1827.
• Rodzińska-Chorąży, Teresa. Zespoły rezydencjonalne i kościoły centralne na ziemiach polskich do połowy XII wieku. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2009.
• Romberg, Johannes Andreas, Friedrich Faber and Lorenz Clasen, eds. Conversation-Lexicon für bildende Kunst. Leipzig: Romberg, 1843–1857.
• Rößler, Johannes. “Franz Kugler als Architekturhistoriker.” In Franz Theodor Kugler. Deutscher Kunsthistoriker und Berliner Dichter, edited by Michel Espagne, Bénédicte Savoy and Céline Trautmann-Waller, 123–136. Berlin: Akademie Verlag, 2012.
• Schnaase, Karl. Geschichte der bildenden Künste, vol. 1–7. Düsseldorf: Buddeus, 1843–1864.
• “Sechster Jahresbericht der Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Alterthumskunde [vom 15. Juni 1830 bis dahin 1831].” Baltische Studien 2/1 (1833/1834): 177–225.
• Sherman, John. Manieryzm. Translated by Maria Skibniewska. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1970.
• “Siebenter Jahresbericht der Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Alterthumskunde über das Jahr vom 15ten Juni 1831 bis dahin 1832.” Baltische Studien 3/2 (1835/36): 177–225.
• “Siebzehnter Jahresbericht der Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Alterthumskunde, vorgetragen am 18. Juni 1842. Bericht des Stettiner Ausschusses.” Baltische Studien 9/1 (1842/43): 247–273.
• Skibiński, Szczęsny. Katedra w Kamieniu Pomorskim. Poznań: Patria Polonorum Księgarnia Św. Wojciecha, 2002.
• Stępiński, Włodzimierz. “Szczecin w latach 1806 –1870 na drodze do kapitalizmu.” In Dzieje Szczecina, vol. 3: Dzieje Szczecina 1806–1945, edited by Gerard Labuda, Bogdan Wachowiak and Bogdan Franckiewicz, 9–278. Szczecin: Wydawnictwo 13 Muz, 1994.
• Szukała, Maciej. Powstanie i działalność Towarzystwa Historii i Starożytności Pomorza w Szczecinie w latach 1824–1918. Szczecin: Wydawnictwo Archiwum Państwowego „Dokument”, 2000.
• Świechowski, Zygmunt. “Kościół cysterski w Kołbaczu.” In Sztuka Pomorza Zachodniego, edited by Zygmunt Świechowski, 21–44. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1973.
• Tauber, Christine. “Das Ganze der Kunstgeschichte. Franz Kugler universalhistorische Handbücher.” In Die Vergangenheit der Weltgeschichte: universalhistorisches Denken in Berlin 1800–1933, edited by Wolfgang Hardtwig and Philip Müller, 90–121. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2010.
• “Ueber das Alter der St. Petri-Kirche in Stettin.” Neue Pommersche Provinzial-Blätter 1 (1826): 194–255.
• “Vierzehnter Jahresbericht der Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Alterthumskunde vorgetragen am 22sten Juni 1839.” Baltische Studien 7/1 (1840/41): 218–292.
• Waagen, Gustav Friedrich. Handbuch Geschichte der Malerei, vol. 2. Stuttgart: Ebner & Seubert Weimar Universitätbibliothek,1862.
• Wächter, Joachim. “Die Bildung des Regierungsbezirks Stralsund 1815–1818.” Greifswald-Stralsunder Jahrbuch 10 (1972–1973): 127–139.
• Waetzold, Wilhelm. Deutsche Kunsthistoriker, vol. 2: Von Passavant bis Justi. Berlin: Wissenschaftsverlag Spiess, 1986.
• Wehrmann, Martin. Geschichte der Stadt Stettin. Stettin: [s.n.], 1911.
• Westphal, Carl. “Ein Stettiner Familienalbum.” Baltische Studien. Neue Folge 56 (1970): 79–83.
• Wolf, Falk. “Kunstgeschichte als Bild Medien und wissenschaftstheoretische Positionen der Kunstgeschichte im 19 Jahrhundert.” PhD diss., Universität Basel, 2017. Accessed November 15, 2020. https://edoc.unibas.ch/56403/1/FalkWolf_KunstgeschichteAlsBild_2017.pdf
• “Zehnter und Eilfter Jahresbericht der Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Alterthumskunde über die beiden Jahre vom 15. Juni 1834 bis dahin 1836.” Baltische Studien 4/1 (1837): 180–201.
• “Zwanzigster Jahresbericht der Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Alterthumskunde.” Baltische Studien 11/1 (1845): 93–146.
• “Zweiter Jahresbericht der Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Alterthumskunde. Vorgelegt am 15. Junius 1827. Bericht des Stettiner Ausschusses.” Neue Pommersche Provinzial-Blätter 2 (1827): 259–260.
• Żurawska, Teresa. “Ambona z Radacza, czyli rzecz o karetach Jana Sobieskiego.” Biuletyn Historii Sztuki 43/3 (1983): 255–270.

Identifiers

DOI

10.15762/ZH.2022.14

Biblioteka Nauki

2197814