Методологічні аспекти розуміння верховенства права в Україні

• Authors: Марина (Maryna) Бурдоносова (Burdonosova)

Title variants

EN

Methodological Aspects of Understanding the Rule of Law in Ukraine

Abstracts

UK

Ідеал верховенства права давно став найважливішим складником міжнародно-правових актів, особливо присвячених правам і свободам людини й громадянина. Сучасні реалії нагадують світу, що без дотримання верховенства права на всіх політико-правових рівнях та всіма країнами світ може повернутися до варварського способу вирішення конфліктів – «хто сильніший, той і правий». Досвід викладання автором дисципліни «Методологія застосування та тлумачення верховенства права» для ОР «Магістр» показує певні складнощі в осягненні студентами такого комплексного явища, як «верховенство права». З метою спрощення його розуміння на початковому етапі вивчення вважаємо методологічно доцільним застосувати метод структурно-генетичного аналізу та синтезу й зобразити верховенство права як піраміду, що складається з принципів та елементів, які студенти вже вивчали на молодших курсах. Таким чином студенти систематизують знання, акцентують увагу на важливих аспектах вже засвоєного матеріалу та усвідомлюють потрібність набутих знань, «вплітаючи» їх у новий матеріал. Одне з провідних місць відведено принципу верховенства права і в Конституції України (ст. 8). Незважаючи на здобуття верховенством права характеру глобального ідеалу, його поняття, на думку багатьох західних правознавців, до цього часу залишається «сутнісно суперечливим». Автор презентує наочне зображення верховенства права, адаптоване до романо-германської правової сім’ї, перекладаючи певні терміни, щоб полегшити його розуміння. З урахуванням досліджених принципів у піраміді структури верховенства права виокремлюємо такі елементи, починаючи з базового рівня, так званого «фундаменту»: right to assemble – право на зібрання, в Україні аналогом виступає свобода мирних зібрань; democracy through formal legal processes – демократичні процедури; аccess to justice – доступ до правосуддя; freedom of speech/press – свобода слова та преси; right to silence – право мовчання; presumption of innocence – презумпція невинуватості; fair trial & independence of judiciary – справедливий суд і незалежність судової влади; citizens and government are accountable by the law – громадяни та уряд (органи влади) відповідальні перед законом; equality before the law – рівність всіх перед законом.

EN

The ideal of the rule of law has long been an essential component of international legal instruments, especially on human and civil rights and freedoms. Modern realities of 2022 remind the world that without the rule of law at all political and legal levels and in all countries, the world can return to the barbaric way of resolving conflicts “who is stronger, that’s who is right”. The author`s experience of teaching of the discipline “Methodology of application and interpretation of the rule of law” for students of “Master” degree, shows some difficulties in students’ understanding of such a complex phenomenon as “rule of law”. In order to simplify its understanding at the initial stage of study, it proved methodologically appropriate, using the method of structural-genetic analysis and synthesis, to depict the rule of law as a pyramid consisting of principles and elements already studied by junior students. In this way, students systematize knowledge, focus on important aspects of already learned material and realize the need for acquired knowledge, “including” them into new material. One of the leading places is given to the principle of the rule of law in the Constitution of Ukraine (Article 8). Despite the acquisition of the rule of law as a global ideal, its concept, according to many Western jurists, still remains “essentially controversial”. The author presents a visual image of the rule of law, adapted to the Romano-Germanic legal family in the translation of certain terms, which facilitates its understanding. Taking into account the studied principles, the pyramid of the structure of the rule of law consists of the following elements, starting from the basic level, the so-called “foundation”: right to assemble, in Ukraine the freedom of peaceful assembly is analogous; democracy through formal legal processes - democratic procedures; access to justice; freedom of speech / press; right to silence; presumption of innocence; fair trial & independence of judiciary; citizens and government are accountable by the law (responsible before the law); equality before the law. The analysis of structural elements and visual representation of the pyramid of “rule of law” is the purpose of this scientific article. This methodological approach has proven itself in teaching the theoretical foundations of the rule of law and to help students master this complex phenomenon.

Keywords

UK

основоположні принципи права; верховенство; справедливість; рівність перед законом; методологія викладання; свобода слова; права людини; та громадянина

EN

fundamental principles of law; rule of law; justice; equality before the law; teaching methodology; human and civil rights; freedom of speech

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Copernicus Political and Legal Studies
• Year: 2022
• Issue: 2
• Pages: 68-75

Dates

published

2022

Contributors

author

Марина (Maryna) Бурдоносова (Burdonosova)

• State University of Infrastructure and Technology

• https://orcid.org/0000000310506892

References

• Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms. Roma, 04.11.1950. Retrieved from: https://www.echr.coe.int/documents/convention_eng.pdf (дата звернення: 14.04.2022).
• Report on the rule of law: Council of Europe. Adopted by the Venice Commission at its 86th plenary session. Venice, 25–26.03.2011. Retrieved from: https://www.venice.coe.int/webforms/documents/?pdf=CDLAD(2011)003rev-e (дата звернення: 16.03.2022).
• Козюбра М. І. Верховенство права і Україна. Право Украї- ни. 2012. № 1–2. С. 30–64.
• Marszałek-Kawa, J., Plecka, D., Daśko, N. (2021). The Dictionary of Public Institutions. Odessa: Publishing House “Helvetica”..
• Мельник Р. С. Право на свободу мирних зібрань: теорія і практика. Київ: Видавництво “BAITE”, 2015. 168 с.
• Rule of Law Education Centre in Australia. «RULE OF LAW: educational centre». Retrieved from: https://www.ruleoflaw.org.au/ (дата звернення: 14.04.2022).
• Верховенство права та права людини у світлі Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод. Практично-методичний посібник викладача. Київ: USAID, 2016. Retrieved from: https://newjustice.org.ua/wp-content/uploads/2018/05/curriculum_rule_of_law_cd.pdf (дата звернення: 14.04.2022).
• Конституція України : офіц. текст. Київ : КМ, 2015. 98 с.
• Кримінальний кодекс України: Закон України від 05.04.2001 р. № 2341-III. Відомості Верховної Ради України. 2001. № 25. С. 131.
• Юридична позиція Конституційного Суду України. Доступ до суду. Retrieved from: https://ccu.gov.ua/storinka-knygy/4391-dostup-do-sudu (дата звернення: 14.04.2022).
• Юридична позиція Конституційного Суду України. 3.4. Верховенство права. Retrieved from: https://ccu.gov.ua/storinka-knygy/34-verhovenstvo-prava (дата звернення: 14.04.2022).
• Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Rome, 4.XI.1950. Retrieved from: https://www.echr.coe.int/documents/convention_eng.pdf.
• Council of Europe. Report on the rule of law (2011). Adopted by the Venice Commission at its 86th plenary session (Venice, 25–26 March 2011). Retrieved from: https://www.venice.coe.int/webforms/documents/?pdf=CDL-AD(2011)003rev-e.
• Kozyubra, M.I. (2012). Verkhovenstvo prava i Ukrayina [Rule of law and Ukraine]. Chasopys «Pravo Ukrayiny», 2012, №1–2. Pp.30–64. [in Ukrainian]
• Marszałek-Kawa, J., Plecka, D., Daśko, N. (2021). The Dictionary of Public Institutions. Odessa: Publishing House “Helvetica”.
• Melnyk, R.S. (2015). Pravo na svobodu myrnykh zibran: teoriya i praktyka [The right to freedom of peaceful assembly: theory and practice]. Kyiv, 168 p. [in Ukrainian].
• Rule of Law Education Centre in Australia «RULE OF LAW: educational centre». Retrieved from: https://www.ruleoflaw.org.au/.
• Rule of Law Report, USAID (2011). Unofficial Translation by the USAID Ukraine. Strasbourg. March 28, 2011. Rule of Law Project. Retrieved from: https://newjustice.org.ua/wp-content/uploads/2018/05/curriculum_rule_of_law_cd.pdf.
• Verkhovna Rada of Ukraine; Constitution of Ukraine, Constitution, Law on June 28, 1996 № 254к/96-ВР. Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/en/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80#Text.
• CRIMINAL CODE OF UKRAINE. Code of Ukraine; Code, Law on April 5, 2001 № 2341-III. Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/en/l82054.
• Yurydychna pozytsiya Konstytutsiynoho Sudu Ukrayiny (1997–2020). Dostup do Sudu [Legal position of the Constitutional Court of Ukraine. Access to Сourt] [in Ukrainian]. Retrieved from: https://ccu.gov.ua/storinka-knygy/4391-dostup-do-sudu.
• Yurydychna pozytsiya Konstytutsiynoho Sudu Ukrayiny (2004–2021). 3.4. Verkhovenstvo prava. [Legal position of the Constitutional Court of Ukraine. 3.4. Rule of Law] [in Ukrainian]. Retrieved from: https://ccu.gov.ua/storinka-knygy/34-verhovenstvo-prava.

Identifiers

DOI

10.15804/CPLS.20222.07

Biblioteka Nauki

2187867