Образ героя-художника на матеріалі творів Володимира Винниченка

• Authors: Наталія (Natalia) Кобзей (Kobzei)

Title variants

EN

The image of the hero-artist on the material of the works of Vladimir Vynnychenko

Abstracts

UK

Володимир Винниченко, довгі роки проживаючи серед творчого паризького бомонду і розділяючи погляди ідеологів «нового мистецтва», проявляв посилений інтерес до теми художника і його творчого процесу в своїх літературних творах. Дався в знаки його талант живописця, тісне спілкування з відомими художниками, участь в українській хвилі французької мистецької школи «Еколь де Парі» і швидкий ріст професіональної живописної майстерності. В образотворчому мистецтві Винниченкові імпонували революційні погляди імпресіоністів, поява яких спровокувала активні обговорення як самого напряму, так і різноманітних подій у живописі, пов’язаних з їх діяльністю. Цю полеміку письменник переніс в свої літературні твори, а образ художника став головним для частини його белетристики і драматургії. Винниченкові персонажі – протагоністи, що завжди конфліктують зі світом, хоч і не завжди перемагають в цих протистояннях. Вони часто самотні, позбавлені підтримки і розуміння, але сильні. Художники-новатори не бояться в повний голос заявити про рішучий розрив із традицією, закликати до вдосконалення техніки і зображати виключно людський матеріал, обирати емоційні і високо психологічні сюжети полотен, спостерігати і зображати почуття. Такий підхід у малярстві був цілком очевидний для Винниченка-художника, літературну ж творчість великого українця прийнято розглядати в контексті провідних світових психоаналітичних течій ХХ століття. Тож нічого дивного немає в тому, що психологізм у творчості письменника був визначальним. В аналізованих мистецьких творах Винниченка зустрічаємо різноманітні образи художників, спостерігаємо за їх роботою, чуємо їхні міркування про живопис, уявляємо епоху, в якій вони жили і творили. Розуміємо, що як і для них, так і для Винниченка, визначальною є орієнтація на безпосередню фіксацію вражень і спостережень, на глибокий психологізм і філософське осмислення дійсності. Тематика живописних творів Винниченкових героїв – різноманітна. Однак головне – щоб у ній панувала людина. Змін зазнають також й естетичні ідеали. Часто крізь зовнішню красу пробивається потворність, або потворне проявляє внутрішню красу. Поняття «естетика потворного» і «краса болю» стають тотожними з «новим мистецтвом». Введення в канву літературного твору образу художника можна розглядати, як спосіб філософського зображення дійсності і людини. Безперечно, поява нового напряму в літературі та живописі значно вплинула на розвиток художньо-естетичної системи Володимира Винниченка.

EN

In modern science of literature there is a growing interest in the subject of the artist and his creative process as one of the ways of self-expression of extraordinary personality in the real world in general and in the art world in particular, and to study the nature of the artist. Fine art occupied a significant place in the aesthetics and poetics of Vladimir Vynnychenko. The themes and issues of some of his literary works were influenced by the creative environment of Paris, where the writer spent many years, as well as personal acquaintance with individual Impressionist artists. Vynnychenko’s characters are the protagonists, they always conflict with the world, although they do not always win in these confrontations. They are often lonely, lacking support and understanding, but strong. Innovative artists are not afraid to loudly declare a decisive break with tradition, call for the improvement of technology and depiction of exclusively human material, choose emotional and highly psychological subjects of paintings, observe and depict feelings. This approach in painting was quite obvious for Vynnychenko, an artist, and the literary work of the great Ukrainian is considered in the context of the world’s leading psychoanalytic currents of the twentieth century. So it is not surprising that psychologism in the work of the writer was decisive. In Vynnychenko’s analyzed works of art we meet various images of artists, observe their work, hear their thoughts on painting, imagine the era in which they lived and worked. We understand that for both them and Vynnychenko, the focus is on the direct fixation of impressions and observations, on deep psychologism and philosophical understanding of reality. The themes of Vynnychenko’s paintings are diverse. However, unifying for all is the focus on the so-called “humanity” of the paintings. Artists focus on facial expressions, conveying expectations, hopes, inner anxiety. Psychological interpretation of images and expressiveness in the transfer of human character are welcome. The degradation of classical art with its primitive and stereotypical paintings focused on the rich bourgeoisie becomes obvious to all. Aesthetic ideals are also changing. Ugliness often breaks through external beauty, or the ugly manifests internal beauty. The concepts of “aesthetics of the ugly” and “beauty of pain” become identical with “new art”.

Keywords

UK

«нове мистецтво»; психологізм; імпресіонізм; живопис; фіксація вражень; мистецька спадщина

EN

“new art”; psychologism; impressionism; painting; fixation of impressions; artistic heritage

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Pomiędzy. Polonistyczno-Ukrainoznawcze Studia Naukowe
• Year: 2022
• Issue: 4(1)
• Pages: 23-31

Dates

published

2022

Contributors

author

Наталія (Natalia) Кобзей (Kobzei)

• Івано-Франківського національного медичного університету (Ivano-Frankivsk National Medical University)

• https://orcid.org/0000000182887079

References

• Адорно Т. Теорія естетики. Київ : Основи, 2002. 518 с.
• Винниченко В. Краса і сила. Київ : Дніпро, 1989. 750 с.
• Винниченко В. Оповідання. Роман «Слово за тобою, Сталіне!», п’єса «Чорна Пантера і Білий Медвідь». Київ : Наукова Думка, 2001. 440 с.
• Володимир В. Статті й матеріали. Нью-Йорк : Українська Вільна Академія Наук у США. 1953. 72с.
• Винниченко В. Твори т. 6: Рівновага. Відень: Дзвін. 1919. 274 с.
• Винниченко В. Чудний епізод. Український Декамерон. Київ : Довіра, 1993. С. 288–299.
• Винниченко В. Щоденник. Т. 1 : 1911–1920. Едмонтон; Нью-Йорк : КІУС, УВАН. 1980. 499 с.
• Гординський С. Малярство Володимира Винниченка. Нові шляхи. 1931. Ч 7–8. С. 402–403.
• Костюк Г. Володимир Винниченко – маляр (До 120-ї річниці від дня народження письменника). Дивослово. 2000. № 7. С. 2–5.
• Наливайко Д. Проблема натуралізму в українській літературі. Літературознавство : Матеріали ІІІ конгресу Міжнародної асоціації україністів. Київ. 1996. С. 118–130.
• Панченко В. «Проблема статі» в художній інтерпретації В. Винниченка (на матеріалі оповідань «Момент», «Рабині справжнього», «Чудний епізод»). Наукові записки. Сер. Філологічні науки (українське літературознавство). Кіровоград : РВГ ІЦ КДПУ ім. В. Винниченка. 1998. С. 53–70.
• Томоруґ Знаєнко М. Краса і печаль у «Чудному епізоді» : про естетичний світогляд В. Винниченка. Володимир Винниченко : у пошуках естетичної, особистісної і суспільної гармонії : збірник статей. НьюЙорк, 2005. С. 169–182.
• Федорук О. Винниченко – художник : У Державному музеї Т. Шевченка відкривається виставка малярських творів Володимира Винниченка. Урядовий кур’єр. 2001. 3 березня. C. 9.
• Adorno, T. (2002). Teoriia estetyky [Theory of aesthetics]. Kyiv : Osnovy. [in Ukrainian]
• Vynnychenko, V. (1989). Krasa i syla [Beauty and strength]. Kyiv : Dnipro. [in Ukrainian]
• Vynnychenko, V. (2001). Opovidannia. Roman «Slovo za toboiu, Staline!», piesa «Chorna Pantera i Bilyi Medvid» [Story. The novel “A word for you, Stalin!”, The play “Black Panther and Polar Bear”]. Kyiv : Naukova Dumka. [in Ukrainian]
• Volodymyr, V. (1953). Statti y materialy [Articles and materials]. Niu-York : Ukrainska Vilna Akademiia Nauk u SShA. [in Ukrainian]
• Vynnychenko, V. (1919). Tvory t. 6: Rivnovaha [Balance]. Viden: Dzvin. [in Ukrainian]
• Vynnychenko, V. (1993). Chudnyi epizod. Ukrainskyi Dekameron [Wonderful episode. Ukrainian Decameron]. Kyiv : Dovira. [in Ukrainian]
• Vynnychenko V. (1980). Shchodennyk. T. 1 : 1911–1920 [Diary. Vol. 1: 1911–1920]. Edmonton; Niu-York : KIUS, UVAN. [in Ukrainian]
• Hordynskyi, S. (1931) Maliarstvo Volodymyra Vynnychenka [Painting by Vladimir Vinnichenko]. Novi shliakhy. [in Ukrainian]
• Kostiuk, H. (2000). Volodymyr Vynnychenko – maliar (Do 120-yi richnytsi vid dnia narodzhennia pysmennyka) [Volodymyr Vynnychenko – painter (To the 120th anniversary of the writer’s birth)]. Dyvoslovo. [in Ukrainian]
• Nalyvaiko, D. (1996). Problema naturalizmu v ukrainskii literaturi [The problem of naturalism in Ukrainian literature]. Literaturoznavstvo : Materialy III konhresu Mizhnarodnoi asotsiatsii ukrainistiv. Kyiv. [in Ukrainian]
• Panchenko, V. (1998). «Problema stati» v khudozhnii interpretatsii V. Vynnychenka (na materiali opovidan «Moment», «Rabyni spravzhnoho», «Chudnyi epizod») [“The problem of sex” in the artistic interpretation of V. Vynnychenko (based on the stories “The Moment”, “The True Slave”, “Wonderful Episode”)]. Naukovi zapysky. Ser. Filolohichni nauky (ukrainske literaturoznavstvo). Kirovohrad : RVH ITs KDPU im. V. Vynnychenka. [in Ukrainian]
• Tomorug Znaienko, M. (2005). Krasa i pechal u «Chudnomu epizodi» : pro estetychnyi svitohliad V. Vynnychenka [Beauty and sorrow in “Wonderful episode”: about the aesthetic worldview of V. Vynnychenko]. Volodymyr Vynnychenko : u poshukakh estetychnoi, osobystisnoi i suspilnoi harmonii : zbirnyk statei. Niu-York. [in Ukrainian]
• Fedoruk, O. (2001). Vynnychenko – khudozhnyk : U Derzhavnomu muzei T. Shevchenka vidkryvaietsia vystavka maliarskykh tvoriv Volodymyra Vynnychenka [Vynnychenko – artist: An exhibition of paintings by Volodymyr Vynnychenko opens at the Taras Shevchenko State Museum]. Uriadovyi kurier. [in Ukrainian]

Identifiers

DOI

10.15804/PPUSN.2022.01.02

Biblioteka Nauki

2177837