Меми як стратегія подолання війни

• Authors: Катерина (Кatherine) Мілютина (Milutina) , Надія (Nadiia) Садівнича (Sadivnycha)

Title variants

EN

Wartime memes as a coping strategy

Abstracts

UK

Меми є одиницею інформації в соціокультурній сфері. Українські меми та їх кількість зростали до 10–15 березня, після чого їх кількість почала зменшуватися. Метою нашого дослідження було проаналізувати меми на відповідність їхнім стратегіям подолання. Використано аналіз та систематизацію 370 одиниць мемів, створених в Україні за період з 25 лютого 2022 року по 31 березня 2022 року. З розглянутих мемів 60% становили суто текстові меми: слова-меми (рашист, Гуйло, Чорнобаївка, паляниця), фрази-меми (російський корабель), мем-вирази (Добрий вечір, ми з України!). Креолізовані або змішані меми (картинка та підпис) становили 33%. Тільки зображення – 7% У перші дні після початку війни з’явилися меми, пов’язані з бажанням протистояти ворогу. Аналізуючи меми та порівнюючи їх із копінг-стратегіями, було виявлено, що серед українських воєнних стратегій переважають меми з конструктивними копінг-стратегіями. Широко використовується також стиль мемів (напівпродуктивний), який спрямований на пошук підтримки та відновлення психоемоційної рівноваги. Меми такого типу почали з’являтися через 2–3 тижні після початку бойових дій і становлять невеликі (10-12%) від загальної кількості зображень. Вони відображають стосунки між людьми, переживання, пов’язані з розлукою з членами сім’ї, спроби самовдоволення. На думку низки мемів, жителі України намагаються подолати свою тривогу не пасивним шляхом, а через розуміння оточення, що також можна сприймати як достатньо адекватну стратегію подолання. Ставлення до таких жахливих подій, як обстріли та бомбардування з достатньою часткою гумору, дозволяє оволодіти собою в нових військових обставинах. Культура мемів не оминула проблем біженців та внутрішньо переміщених осіб. Це питання невелике і вимагає розуміння та співчуття до біженців. На відміну від типових мемів, це зображення не є анонімним, але воно також широко поширилося в Інтернеті і стало мемом. Непродуктивне подолання або взагалі не представлено в культурі мемів воєнного часу, або його висміюють і сприймають як явно неадекватну поведінку.

EN

Memes are a unit of information in the socio-cultural field. Ukrainian memes and their number increased until March 10-15, after which their number began to decrease. The aim of our study was to analyze memes for compliance with their coping strategies. The analysis and systematization of 370 units of memes created in Ukraine in the period from February 25, 2022 to March 31, 2022 was used. Of the memes considered, purely text memes accounted for 60%: meme words (rashists, Huylo, Chornobaivka, palyanytsia), meme phrases (Russian ship), meme expressions (Good evening, we are from Ukraine!). Creolized or mixed memes (picture and signature) accounted for 33%. Image only – 7% In the first days after the start of the war, memes appeared related to the desire to resist the enemy. When analyzing memes and comparing them with coping strategies, it was found that memes with constructive coping strategies predominate among Ukrainian wartime memes. The style of memes (semi-productive) is also widely used, which is aimed at finding support and restoring psycho-emotional balance. Memes of this type began to appear 2–3 weeks after the start of hostilities and are small (10-12%) of the total number of images. They reflect relationships between people, experiences related to separation from family members, attempts at complacency. According to a number of memes, the people of Ukraine are trying to overcome their anxiety not in a passive way, but by understanding the environment, which can also be perceived as a sufficiently adequate coping strategy. Attitude to such horrific events as shelling and bombing with a sufficient amount of humor allows you to master yourself in new military circumstances. The culture of memes has not escaped the problems of refugees and internally displaced persons. This issue is small and calls for understanding and compassion for refugees. Unlike typical memes, this image is not anonymous, but it has also spread widely on the Internet and has become a meme. Unproductive coping is either not represented in wartime meme culture at all, or it is ridiculed and perceived as clearly inappropriate behavior.

Keywords

UK

війна в Україні; подолання; Інтернет; творчість; гумор; продуктивність

EN

The war in Ukraine; overcoming; the Internet; creativity; humor; productivity

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Pomiędzy. Polonistyczno-Ukrainoznawcze Studia Naukowe
• Year: 2022
• Issue: 5(2)
• Pages: 119-126

Dates

published

2022

Contributors

author

Катерина (Кatherine) Мілютина (Milutina)

• Київський національний університет імені Тараса Шевченка (Taras Shevchenko National University of Kyiv)

• https://orcid.org/0000000300132989

author

Надія (Nadiia) Садівнича (Sadivnycha)

• Київський національний університет імені Тараса Шевченка (Taras Shevchenko National University of Kyiv)

• https://orcid.org/0000000340650510

References

• Brodie, R.. Virus of the mind: The new science of the meme. Hay House, Inc.2009.
• Dawkins, R., & Davis, N. The selfish gene. Macat Library. 2017.
• Дзюбіна О.І. Класифікація, структура та функціонування інтернет-мемів в соціальних мережах Twitter та Facebook. Режим доступу : URL: http://molodyvcheny.in.ua/files/journal/2016/2/90.pdf
• Канашина С.В. Что такое интернет-мем? Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. 2017. №28 (277).
• Кавторина И.В. (2017) «Интернет-мемы» в рекламе: способ создания универсального кросскультурного языка или причина деградации? ЕSHY 2017. 2. 14–20.
• Карамушка Л. М., Снігур Ю. С. Копінг-стратегії: сутність, підходи до класифікації, значення для психологічного здоров’я особистості та організації. 2020, Актуальні проблеми психології. Том 1. Організаційна психологія. Економічна психологія. Соціальна психологія. 55, 23–30 6. Кронгауз М. А. Мемы в интернете: опыт деконструкции. Наука и жизнь. 2012. №. 11. С. 127-132.
• Lee D. The top memes and viral videos of 2012 https://bbc.com/news/technology-20797272.
• Lee D. The top memes and viral videos of 2017 https://bbc.com/news/technology-42444484.
• Plotkin H. Darwin machines and the nature of knowledge. Harvard University Press. 1994
• Frydenberg, E., & Lewis, R. Teaching Coping to adolescents: when and to whom? American Educational Research Journal. 2000. 37, 727–745.
• Brodie, R. (2009). Virus of the mind: The new science of the meme. Hay House, Inc.
• Dawkins, R., & Davis, N. (2017). The selfish gene. Macat Library.
• Dziubina O.I. (2016) Klasyfikatsiia, struktura ta funktsionuvannia internet-memiv v sotsialnykh merezhakh Twitter ta Facebook. URL: http://molodyvcheny.in.ua/files/journal/2016/2/90.pdf.
• Frydenberg, E., & Lewis, R. (2000)Teaching Coping to adolescents: when and to whom? American Educational Research Journal. 37, 727–745.
• Kanashyna S.V. (2017) Chto takoe ynternet-mem? Voprosі zhurnalystyky, pedahohyky, yazіkoznanyia. 28 (277). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/chto-takoe-internet-mem.
• Karamushka, L. (2020). Karamushka L. M., Snihur Yu. S. Kopinh-stratehii: sutnist, pidkhody do klasyfikatsii, znachennia dlia psykholohichnoho zdorovia osobystosti ta orhanizatsii. Aktualni Problemy Psykholohii. Tom 1. Orhanizatsiina Psykholohiia. Ekonomichna Psykholohiia. Sotsialna Psykholohiia., 55, 23–30.
• Khavtoryna Yu.V. (2017) «Ynternet-memы» v reklame: sposob sozdanyia unyversalnoho krosskulturnoho yazіka yly prychyna dehradatsyy? ЕSHY. 2, 14-20.
• Kronhauz M. A. (2012) Mem v ynternete: opіt dekonstruktsyy. Nauka y zhyzn. №. 11, 127-132.
• Lee D. (2012) The top memes and viral videos of 2012 https://www.bbc.com/news/technology-20797272.
• Lee D. (2017) The top memes and viral videos of 2017 https://www.bbc.com/news/technology-42444484.
• Plotkin H.(1994). Darwin machines and the nature of knowledge. Harvard University Press.

Identifiers

DOI

10.15804/PPUSN.2022.02.12

Biblioteka Nauki

2179034