Соціальна мережа як онлайн-платформа експериментальної художньої літератури

• Authors: Світлана (Svitlana) Підопригора (Pidopryhora)

Title variants

EN

Social network as an online platform of experimental fiction

Abstracts

UK

У статті йдеться про розвиток цифрової літератури. Зокрема розглядають потенційні можливості соціальних мереж у створенні актуальних художних текстів, що враховують уподобання користувачів та саму зміну якості читання: перевага коротких форм, поєднання вербального та візуального контенту в одному смисловому ядрі. Акцентовано, що соціальні мережі впливають на розвиток книжкового ринку та літератури, зокрема згуртовують навколо себе письменників, надають ресурси для популяризації, продажу художніх творів, стають творчим майданчикам для художніх експериментів. Особливо стають популярними серед творчих людей соціальні мережі «Твіттер» та «Фейсбук». Визначено, що в твіттері поряд із своєрідною переробкою класичних текстів з’являються оригінальні жанрові форми – проза, поезія, драматичні твори, в яких мінімальна кількість знаків поєднується з надзвичайно емоційним навантаженням та глибоким підтекстом. Цікавим прикладом використання фейсбуку як майданчика для художнього експериментування є вдала спроба українського автора О.Шинкарука створити фейсбук-роман. Окрім самої історії (а йдеться про світ через 100 років після російсько-української війни), впадають в очі авторські та читацькі коментарі, що створюють атмосферу інтерактивності. У коментарях автор розкриває ідеї свого задуму, подекуди уточнює та роз’яснює незрозумілі моменти. Окремими гіпертекстовими посиланнями О. Шинкаренко уводить в текст власні музичні композиції, інтермедії у жанру конкретної музики. Візуальний ряд доповнює вербальний, а візуальні метафори актуалізують додаткові смисли. Поява різножанрової твіттератури, фейсбук-роману свідчить про пошук митцями нових шляхів творення текстів, нових способів долучення до літератури сучасників та формування «нового читача». У статті зроблено спробу довести, що онлайн-формат літератури, який пропонують соціальні мережі «Твіттер» та «Фейсбук», не є ознакою своєрідного спрощення художнього тексту, а є виявом літературної гри та художнього експериментування в епоху розвитку цифрового суспільства.

EN

The article deals with the development of digital literature. It is examined the potential of social networks in creating relevant literary texts that take into account the preferences of users and the very change in reading quality: the predominance of short forms, combining verbal and visual content in one semantic core. It is emphasized that social networks influence the development of the book market and literature, in particular, unite writers, provide resources for the promotion, sale of works of art, become creative platforms for artistic experiments. Social networks “Twitter” and “Facebook” are becoming especially popular among creative people. It has been determined that original genre forms appear on Twitter, along with a kind of reworking of classic texts - prose, poetry, dramatic works, in which the minimum number of characters is combined with an extremely emotional load and deep subtext. An interesting example of the use of Facebook as a platform for artistic experimentation is the successful attempt of Ukrainian author O. Shynkaruk, who createed a Facebook novel. In addition to the story itself (which is about the world 100 after the Russian-Ukrainian war that lasted 100 years), there are author’s and readers’ comments that create an atmosphere of interactivity. In the comments, the author reveals the ideas of his plan, sometimes clarifies and clarifies unclear points. With separate hypertext references O. Shynkarenko introduces into the text his own musical compositions, interludes in the genre of “concrete” music. The visual images complement the verbal, and visual metaphors and actualize additional meanings. The emergence of various genres of Twitter literature, Facebook novels shows that artists are looking for new ways to create texts, new ways to include contemporaries in literature and the formation of a “new reader”. The article tries to prove that the online literature format offered by the social networks “Twitter” and “Facebook” is not a sign of a simplification of the literary text, but a manifestation of literary game and artistic experimentation in the digital age.

Keywords

UK

твіттература; фейсбук-роман; цифрова; епоха; літературна гра; «новий читач»

EN

Twitter literature; Facebook novel; digital age; literary game; “new reader”

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Pomiędzy. Polonistyczno-Ukrainoznawcze Studia Naukowe
• Year: 2022
• Issue: 7(4)
• Pages: 87-95

Dates

published

2022

Contributors

author

Світлана (Svitlana) Підопригора (Pidopryhora)

• Чорноморський національний університет імені Петра Могили (Petro Mohyla Black Sea National University)

• https://orcid.org/0000000188917910

References

• «Простір twirчості» (творчі співпраці у твітері та довкола нього. URL: https://litwir.wordpress.com/about/ (дата звернення: 2.04.2022).
• Зоя Казанжи: «Моя місія – «зшивати» Одесу. URL: https://starylev.com.ua/news/zoya-kazanzhy-moyamisiya-zshyvaty-odesu (дата звернення: 2.04.2022).
• Костюк В., Денисенко В. Модерн як поле експерименту (0комічне, фрагмент, гіпертекстуальність). Київ, 2002. 175 с.
• Найпопулярніші соціальні мережі в Україні та країнах світу у 2020. URL: https://uaspectr.com/2020/06/23/ najpopulyarnishi-sotsialni-merezhi-v-ukrayini-takrayinah-svitu-2020/.(дата звернення: 2.04.2022).
• Сервіси Web 2. URL: https://sites.google.com/site/ servisiweb20/vidminnosti-web-1-0-ta-web-2-0. (дата звернення: 2.04.2022).
• Шинкаренко О. Кагарлик. URL: facebook.com/ kaharlyk. (дата звернення: 2.04.2022).
• Що таке соціальні мережі? URL: https://futurenow.com. ua/shho-take-sotsialni-merezhi-vydy-klasyfikatsiyabezpeka/. (дата звернення: 2.04.2022).
• Яблоновська Н. Художня література та мас-медіа в нових соціакомунікаційних умовах: спільність функції, можливостей та ризиків. Онтологія літератури в сучасних комунікативних умовах : монографія / гол ред. О. Пронкевич. Миколаїв. 2016. С. 7-31.
• «140 and Counting». URL: https://upperrubberboot. com/140-and-counting/. (дата звернення: 2.04.2022).
• «140 manières de mourir en 140 caractères” ou “Requiem pour 2011”. URL: http://lirinabloomtweettheatre. blogspot.com/. (дата звернення: 2.04.2022).
• Aciman A., Rensin E. Twitterature. The World’s Greatest Books in Twenty Tweets or Less. Penguine Book, 2009. 146 р.
• Armstrong Ju. Experimental Fiction: An Introduction for Readers and Writers. London-New Delhi-New YorkSydney, 2014. 216 р.
• Côté А. Twittérature et genres. L’auteur et ses doubles. Numéro 173. URL : https://id.erudit.org/iderudit/72948. (дата звернення: 2.04.2022).
• Cyberдід. «Миша бігла». URL: https://twitter.com/ slovobluddya. (дата звернення: 2.04.2022).
• Cyberдід. «Футуризм be like. URL: https://twitter.com/ slovobluddya/status/1324955579710910464. (дата звернення: 2.04.2022).
• New Narratives : Stories and Storytelling in the Digital Age. University of Nebraska. 2011. 296 p.
• Rudin M. From Hemingway to Twitterature: the Short and Shorter of It. Journal of Electronic Publishing. 2011. Vol. 14, Issue 2. URL: https://quod.lib.umich.edu/j/jep/3 336451.0014.213?view=text;rgn=main. (дата звернення: 2.04.2022).
• The charms of Twitterature. URL: https://www.economist. com/prospero/2016/05/30/the-charms-of-twitterature (дата звернення: 2.04.2022).
• URL: https://en.wikipedia.org/wiki/ Twitterature/. (дата звернення: 2.04.2022).
• Very Short Stories: 300 Bite-Size Works of Fiction. Ulysses Press, 2011. 216 p.
• «Prostir twirchosti» (tvorchi spivpratsi u tvitteri) [«Space of twirking» (creative collaborations on Twitter)]. (2012). Retrieved from: https://litwir.wordpress.com/about/. (2.04.2022). (in Ukrainian).
• Kazanzhy Zoia: Moia misiia – «zshyvaty» Odesu [Zoya Kazanzhi: My mission is to “sew” Odessa]. (2014). Retrieved from: https://starylev.com.ua/news/zoya-kazanzhy-moya-misiya-zshyvaty-odesu (2.04.2022). (in Ukrainian).
• Kostiuk V., Denysenko V. (2002). Modern yak pole eksperymentu (komichne, frahment, hipertekstualnist) [Art Nouveau as a field of experiment (comic, fragment, hypertextuality)]. Kyiv. (in Ukrainian).
• Naipopuliarnishi sotsialni merezhi v Ukraini ta krainakh svitu u 2020 [The most popular social networks in Ukraine and the world in 2020] (2020). Retrieved from: https://uaspectr.com/2020/06/23/najpopulyarnishisotsialni-merezhi-v-ukrayini-ta-krayinah-svitu-2020/ (2.04.2022). (in Ukrainian).
• Web 2. [Services web 2] Retrieved from: https://sites. google.com/site/servisiweb20/vidminnosti-web-1-0-taweb-2-0 (2.04.2022). (in Ukrainian).
• Shynkarenko O. (2009). Kaharlyk [Kaharlyk]. Retrieved from: facebook.com/kaharlyk (2.04.2022). (in Ukrainian).
• Shcho take sotsialni merezhi? [What are social networks]. (2021). Retrieved from: https://futurenow.com.ua/shhotake-sotsialni-merezhi-vydy-klasyfikatsiya-bezpeka/ (2.04.2022). (in Ukrainian).
• Iablonovska N. (2016). Khudozhnia literatura ta mas-media v novykh sotsiokomunikatsiinykh umovakh : spilnist funktsii, mozhlyvostei ta ryzykiv [Fiction and mass media in the new socio-communicative conditions: common functions, opportunities and risks.] Ontolohiia literatury v suchasnykh komunikatyvnykh umovakh : monohrafiia / hol red. O. Pronkevych. Mykolaiv. ss. 7-31. (in Ukrainian).
• «140 and Counting». (2011). Retrieved from: https://upperrubberboot.com/140-and-counting/). (2.04.2022). (in English).
• «140 manières de mourir en 140 caractères” ou “Requiem pour 2011”. (2011). Retrieved from: http://lirinabloomtweettheatre.blogspot.com/ (2.04.2022). (in French).
• Aciman A. аnd Rensin E. (2009). Twitterature. The World’s Greatest Books in Twenty Tweets or Less. Penguine Book. (in English).
• Armstrong Ju. (2014). Experimental Fiction : An Introduction for Readers and Writers. London-New DelhiNew York-Sydney. (in English).
• Côté А. (2014). Twittérature et genres. L’auteur et ses doubles. Numéro 173. Retrieved from: https://id.erudit.org/ iderudit/72948ac. (2.04.2022). (in French).
• Cyberдід. (2020). «Mysha bihla» [«The mouse was running»]. Retrieved from: https://twitter.com/slovobluddya (2.04.2022). (in Ukrainian).
• Cyberдід. (2020). «Futuryzm bi laik…» [«Futurism bе like»]. Retrieved from: https://twitter.com/slovobluddya/ status/1324955579710910464 (2.04.2022). (in Ukrainian).
• New Narratives : Stories and Storytelling in the Digital Age. (2011). University of Nebraska. (in English).
• Rudin M. (2011). From Hemingway to Twitterature: the Short and Shorter of It. Journal of Electronic Publishing (electronic journal), vol. 14, issue 2. Retrieved from: https://quod.lib.umich.edu/j/jep/3336451.0014.213?view=t ext;rgn=main (2.04.2022). (in English).
• The charms of Twitterature. (2016) Retrieved from: https://www.economist.com/prospero/2016/05/30/thecharms-of-twitterature (2.04.2022). (in English).
• Retrieved from:: https://en.wikipedia.org/ wiki/Twitterature/ (2.04.2022). (in English)
• Very Short Stories: 300 Bite-Size Works of Fiction. (2011). Ulysses Press. [in English].

Identifiers

DOI

10.15804/PPUSN.2022.04.09

Biblioteka Nauki

2177496